Noviembre es el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana, un momento ideal para profundizar en el conocimiento de las comunidades indígenas cercanas. Existen innumerables oportunidades para aprender más, y cualquier acción que fomente un mayor sentido de respeto, gratitud y solidaridad es valiosa. Si prefieres el aprendizaje en interiores , puedes explorar una lista de lecturas , un seminario web u otro contenido educativo que ilumine las culturas, experiencias y perspectivas nativas. Pero, ¿qué pasa si te interesa el aprendizaje experiencial al aire libre ? Para quienes buscan una opción más inmersiva, explorar con respeto los espacios naturales locales puede ser increíblemente gratificante.
Muchos parques y reservas naturales locales ofrecen a los visitantes materiales educativos sobre las tribus que han habitado la zona durante siglos. Pasar tiempo en estos espacios puede ayudarte a conectar física y espiritualmente con el medio ambiente, permitiéndote comprender mejor la tierra que todos compartimos.
El territorio en el que trabaja POST ha sido hogar de diversas comunidades indígenas desde tiempos inmemoriales. Trabajamos para conservar y cuidar estas tierras, territorio ancestral de al menos cuatro comunidades indígenas contemporáneas: la Banda Tribal Amah Mutsun , Muwekma Ohlone , Ramaytush Ohlone y la Nación Tamien . Estos grupos han sobrevivido a siglos de opresión y desplazamiento, y son los guardianes de esta tierra, tanto del pasado como del presente y del futuro. Más información aquí.
5 parques del área de la bahía
1. Parque Regional Coyote Hills
Fremont
Coyote Hills, conocido como Máyyan Šaatošikma , es la tierra ancestral del pueblo Tuibun Ohlone . A lo largo del parque, los marcadores de senderos incluyen nombres de lugares en el idioma original Chochenyo . A petición de la tribu Muwekma Ohlone, el Distrito de Parques de East Bay actualizó estos 35 marcadores de senderos en noviembre de 2022. Los terrenos del parque también conservan sitios de montículos de conchas de 2,000 años de antigüedad , que se encuentran cerca de los senderos pero están cerrados al público. Tómese un tiempo para reflexionar sobre su significado mientras explora los senderos de la ladera o camina por la pasarela a través del pantano.
Si le interesan las exposiciones educativas, visite el Centro de Visitantes de Coyote Hills antes o después de su caminata. El centro cuenta con exhibiciones sobre el modo de vida de los Ohlone, la historia natural del parque y su fauna. Un atractivo especial es una canoa de junco, construida por el personal y los voluntarios del parque utilizando métodos tradicionales.
2. Reserva Sierra Azul
Los Gatos
¿Sabías que Umunhum significa «Lugar del Colibrí» en la lengua mutsun ? El colibrí es una figura central en la historia de la creación en algunos sistemas de creencias indígenas. El monte Umunhum , uno de los picos más altos de las montañas de Santa Cruz, es un sitio sagrado donde las tribus locales han celebrado círculos ceremoniales durante mucho tiempo. Antes de abrir la cima al público en 2017, nuestros amigos del Distrito Regional de Espacios Abiertos de Midpeninsula se asociaron con la Banda Tribal Amah Mutsun para desarrollar un espacio ceremonial y exhibiciones interpretativas allí.
Existen diversas maneras de disfrutar del esplendor del Monte Umunhum. Puede seguir una audioguía a su propio ritmo, ya sea en el lugar o desde la comodidad de su hogar. También puede conducir hasta la cima y disfrutar de senderos accesibles para personas con discapacidad y vistas panorámicas de 360 grados. Otra opción es ascender (o descender) por el sendero multiusos del Monte Umunhum, que serpentea entre matorrales de chaparral, bosques de pinos de piñas cónicas y acantilados rocosos.
3. Chitactac-Parque del condado patrimonial de Adams
Gilroy
Mucho antes de la colonización española, este tramo de valle albergaba una aldea mutsun . Las abundantes colinas, arroyos, praderas y marismas cercanas lo convertían en un lugar ideal para vivir. Ascension Solarsano , uno de los últimos hablantes nativos de la lengua mutsun , identificó el sitio como Chitactac , que se traduce como «el gran lugar de baile».
En este parque, podrá recorrer un sendero corto y panorámico con letreros en inglés y español. Aprenderá sobre la vida en los pueblos, los morteros de piedra , el impacto de la colonización y el cercano arroyo Uvas. En un refugio interpretativo, conocerá las estructuras sociales de los pueblos, las redes comerciales, el idioma y los usos tradicionales indígenas de las plantas locales. Se exhibe un auténtico petroglifo de miles de años de antigüedad. Se ofrecen visitas guiadas para escuelas y grupos comunitarios con reserva previa.
4. Secuoyas de Bear Creek
Los Gatos
La evidencia arqueológica muestra que los Ohlone pasaron mucho tiempo en Bear Creek Redwoods. Con su bosque de secuoyas, robledales y colinas cubiertas de hierba, este sitio puede haber sido óptimo para campamentos de temporada y viajes de caza o recolección. Además de morteros de lecho rocoso utilizados para procesar alimentos, quedan lascas de piedra de la creación de herramientas cinceladas como puntas de flecha y de lanza.
Aquí, puedes explorar un sendero interpretativo corto y autoguiado que rodea el lago Upper Lake cerca del estacionamiento. En la segunda parada, observa una exhibición de rocas con morteros donde el pueblo Ohlone preparaba bellotas, semillas duras, nueces, bayas, carnes y pescado usando piedras más pequeñas. Con el paso de las generaciones, se formaron estos profundos agujeros. Las siete paradas restantes del recorrido destacan las especies locales, la historia natural y humana, y mucho más. ¡Obtén una visión general aún más completa de la historia cultural de Bear Creek Redwood con su experiencia interactiva en línea!
5. Secoyas de San Vicente
Cerca de Davenport
En POST-Protected San Vicente Redwoods , puedes aprender más sobre cómo las tribus locales usaban fuego de baja intensidad para ayudar al ecosistema forestal. Este bosque se encuentra en la tierra ancestral de los Awaswas , y hoy la Banda Tribal Amah Mutsun es una de las organizaciones que colaboran en la conservación para gestionar este paisaje e investigar su historia. "Para los Amah Mutsun es importante asegurar que los ancestros Awaswas sean honrados y nunca olvidados", dijo el presidente de la Banda Tribal, Valentín López, en un artículo de noticias de 2022. Para los miembros de la tribu, este trabajo no solo es una buena gestión de la tierra, sino también una forma de reconectar con lo que las comunidades indígenas han perdido. El presidente López afirma: "Sigue siendo nuestra responsabilidad proteger y gestionar este bosque".
Para honrar a los pueblos que habitaron y cuidaron estas tierras durante milenios, los nombres de los cinco senderos están en lengua awaswas . Un sendero se llama mȃ-rŭs (pantera), por ejemplo, y otro hai -min' (lagarto). Tenga en cuenta que se requiere un pase para visitar los senderos de San Vicente Redwoods, así que planifique su visita con anticipación .
CÓMO VISITAR ESPACIOS CON RESPETO
A continuación se indican algunas pautas que se deben seguir al visitar espacios que son sagrados o significativos para las comunidades nativas locales, que pueden incluir toda la tierra. Recuerde que estos sitios pueden estar vinculados con ceremonias, violencia, nacimientos, muertes u otros eventos.
- No deje rastros y disfrute del lugar desde lejos. No toque ni altere de ninguna manera los morteros, petroglifos u otros artefactos.
- Retira tu basura y permanece en el sendero para no destruir recursos naturales como plantas ni contribuir a la erosión.
- Recuerde que cada tribu tiene una cultura y una comunidad únicas con sus propias costumbres y códigos de conducta. Asegúrese de comprender la historia cultural y el significado espiritual de un sitio antes de visitarlo.
- Mantenga una distancia respetuosa en cualquier ceremonia con la que pueda encontrarse. A menos que lo inviten explícitamente a participar en una ceremonia, asuma que el espacio no es para usted.
- Lea las señales y escuche a los guías para asegurarse de comprender las reglas para transitar por el espacio.
Artículos Relacionados
Sobre la publicación
Peninsula Open Space Trust (POST) protege los espacios abiertos en la Península y en el Sur de la Bahía para el beneficio de todos. Desde su fundación en 1977, POST ha sido responsable de salvar más de 97,000 acres como tierra permanentemente protegida en los condados de San Mateo, Santa Clara y Santa Cruz. Más información
