Una hilera de cabinas de votación en un colegio electoral, con una bandera estadounidense de fondo.
Votar “sí” a la Medida D protege los espacios abiertos del condado de Santa Clara.

Imagínate: Es temprano por la mañana y estás recorriendo los senderos de la Reserva Natural de Coyote Valley . A solo 25 minutos del centro de San José, te sorprende la sensación de estar en otro mundo. No se oye el ruido de la ciudad, solo el trino de una alondra, el canto de una urraca o el grito de un halcón de cola roja. Algunos días, con mucha suerte, podrás avistar un águila calva. El cielo está despejado y las vistas panorámicas se extienden desde Silicon Valley hasta la Bahía de San Francisco.

Estos son nuestros magníficos espacios naturales y su protección es una labor esencial en el condado de Santa Clara. POST y nuestros socios han desempeñado un papel fundamental en la protección y restauración de paisajes en South Bay, incluido Coyote Valley, donde trabajamos en estrecha colaboración con la Autoridad de Espacios Abiertos del Valle de Santa Clara (la Autoridad) para garantizar un futuro con agua limpia, conectividad de la vida silvestre y espacios abiertos que mejoren la calidad de vida de las personas.

Anota en tu calendario el 2 de junio.

Este 2 de junio, los votantes que residen en San José, Santa Clara, Campbell, Milpitas, Morgan Hill o en las áreas no incorporadas del condado de Santa Clara encontrarán una medida importante en sus boletas. Tendrán la oportunidad de ayudar a proteger lugares como Coyote Valley con la Medida D , la Ley de Protección contra Incendios Forestales, Agua Limpia y Espacios Abiertos del Valle de Santa Clara.

Un voto afirmativo a la Medida D significa financiación sostenida y específica para la Autoridad y la labor fundamental que realizan para proteger las tierras naturales, el agua y los espacios abiertos de nuestra región. 

¿Qué es la medida D?

La Medida D establecería una modesta tasación por parcela, de alrededor de dos centavos por pie cuadrado de superficie edificable, para generar aproximadamente 17 millones de dólares anuales en ingresos locales destinados a financiar la importante labor de la Autoridad. Para el propietario promedio, el costo asciende a unos 32 dólares anuales. Existen exenciones para residentes de bajos ingresos y personas mayores. Las parcelas comerciales de gran tamaño contribuyen con una tasa mayor, hasta un máximo de 7,500 dólares.

¿Por qué esta medida? ¿Por qué ahora?

Las personas y la vida silvestre dependen de espacios abiertos como Rancho Cañada del Oro.

Desde 1993, la Autoridad ha contribuido a proteger más de 30 000 acres de tierras naturales, cuencas hidrográficas, hábitats de vida silvestre y tierras de cultivo en todo el Valle de Santa Clara. Tan solo en los últimos 12 años, la superficie que administra la Autoridad se ha duplicado con creces. Sin embargo, su financiación local no ha aumentado.

Esa brecha es importante y cada vez resulta más difícil ignorarla. El aumento de los costos, el mayor uso público de las reservas y la creciente presión del cambio climático exigen una inversión sostenida. La Autoridad ha sido extraordinariamente eficiente con los recursos a su disposición: por cada dólar de financiación local, ha conseguido tres dólares más en subvenciones y fondos de contrapartida. Pero este modelo solo funciona con una base local sólida sobre la que construir. La Medida D proporciona precisamente eso.

La Autoridad administra miles de acres de terreno abierto que colindan directamente con comunidades en el condado de Santa Clara. En enero de 2025, los incendios forestales de Los Ángeles demostraron la rapidez con la que un paisaje puede transformarse de hermoso a catastrófico. Atravesando cañones y valles, los incendios devastaron ecosistemas enteros y cambiaron comunidades para siempre. Esta devastación nos recordó una verdad innegable: la prevención de incendios es infraestructura y debe implementarse antes de que ocurra un desastre, no después. Eliminar la maleza peligrosa, mantener los cortafuegos y restaurar paisajes saludables requiere recursos constantes. La Medida D hace posible esta inversión.

¿Qué financiaría?

Los fondos de la Medida D se destinarían al trabajo fundamental de conservación de la Autoridad, que incluye:

  • Eliminar la maleza peligrosa y reducir el riesgo de incendios forestales catastróficos.
  • Proteger los ríos, arroyos y riachuelos que abastecen nuestro suministro de agua potable.
  • Mantenimiento y restauración de hábitats y corredores de vida silvestre.
  • Protección de las explotaciones agrícolas en funcionamiento y de las fuentes locales de alimentos.
  • Mantener las zonas naturales limpias y seguras para el público.
  • Prevenir el desarrollo excesivo de laderas pintorescas y espacios abiertos.
  • Construir nuevos senderos y ampliar el acceso público.

Este es el momento

Ya es demasiado tarde. Debemos actuar ahora. Las tierras que protege la Autoridad —Coyote Valley, Coyote Ridge, Rancho Cañada del Oro, Sierra Vista— no están garantizadas. Las presiones sobre estos paisajes son constantes. Ayude a asegurar la vitalidad de estos paisajes ahora y en el futuro.

Si vives en San José, Santa Clara, Campbell, Milpitas, Morgan Hill o en las áreas no incorporadas del condado de Santa Clara, la Medida D aparecerá en tu boleta electoral del 2 de junio. Vota Sí a la Medida D. Comparte esta publicación con un vecino que ame estas colinas tanto como tú.

Para participar o saber más, contacta con [email protected] o inscríbete como voluntario en tinyurl.com/MeasureDgetinvolved.

Pagado por Yes on D: Peninsula Open Space TrustPrincipales financiadores del comité: Peninsula Open Space Trust, Fondo Sempervirens.

Sobre la publicación

Peninsula Open Space Trust (POST) protege los espacios abiertos en la Península y en el Sur de la Bahía para el beneficio de todos. Desde su fundación en 1977, POST ha sido responsable de salvar más de 97,000 acres como tierra permanentemente protegida en los condados de San Mateo, Santa Clara y Santa Cruz. Más información

Inicio