(Half Moon Bay, California) El Distrito de Conservación de Recursos del Condado de San Mateo (RCD) y Peninsula Open Space Trust (POST) anunció que recibió una subvención de $937,926 a través del Programa de Restauración de Corrientes Urbanas del Departamento de Recursos Hídricos de California para restaurar la llanura aluvial natural de Butano Creek en Pescadero.
El arroyo ha perdido 7/8 de su llanura aluvial original y transporta 2.5 veces más sedimentos en comparación con los niveles históricos. La carretera de acceso principal a la ciudad cruza el arroyo, donde las frecuentes inundaciones pueden aislar a la comunidad y separar a los residentes de la estación de bomberos, la principal respuesta médica de emergencia de la ciudad.
El proyecto elevará la elevación del lecho del arroyo y reconectará el agua con su histórica llanura aluvial de 115 acres a lo largo de una milla de Butano Creek, donde pasa a través de la propiedad de Butano Farms comprada por POST en 2012. Al reducir una fuente primaria de sedimentos ( erosionando las orillas de los arroyos) y proporcionando una llanura aluvial para que los sedimentos caigan antes de dirigirse río abajo, ayudará a evitar que los sedimentos se acumulen en Pescadero Creek Road y Pescadero Marsh.
“Este problema ha tenido un impacto significativo en esta comunidad”, declaró Kellyx Nelson, directora ejecutiva de RCD. “Nos entusiasma la oportunidad de colaborar con POST en este tramo crucial del arroyo y brindarles cierto alivio a los residentes de Pescadero. También es una excelente oportunidad para que la gente aprenda más sobre la importancia de la llanura aluvial y su conexión con las acciones en el entorno circundante”.
Además de restaurar la función histórica del arroyo y la llanura aluvial y brindar alivio contra las inundaciones, el proyecto mejorará la calidad del agua, reducirá la necesidad de dragado y mejorará el hábitat para las poblaciones amenazadas y en peligro de extinción de trucha arco iris, salmón Coho, culebras de liga de San Francisco y serpientes rojas de California. ranas con patas.
Habrá oportunidades futuras para que la comunidad participe en el proyecto a través de jornadas de trabajo y visitas guiadas al sitio. La esperanza es que 2 o 3 años después de la construcción, el proyecto haya restaurado hasta el 10 por ciento de la llanura aluvial histórica que se ha perdido en los últimos 100 años.
###
El Distrito de Conservación de Recursos en el condado de San Mateo es un distrito especial no regulatorio para ayudar a las personas a proteger, conservar y restaurar los recursos naturales a través de programas de información, educación y asistencia técnica. Durante 75 años, la RCD ha brindado asistencia a los propietarios de tierras que desean gestionar mejor sus recursos naturales y ha sido un punto focal para la conservación de los recursos locales y la asistencia a la agricultura.
POST es una destacada organización privada sin fines de lucro dedicada a la conservación de tierras, que protege y cuida espacios abiertos, granjas y parques en Silicon Valley y sus alrededores. Desde su fundación en 1977, POST ha logrado preservar más de 75,000 acres como espacios abiertos y parques permanentes en los condados de San Mateo, Santa Clara y Santa Cruz. www.openspacetrust.org
Michelle Mellon
Gerente Senior de Comunicaciones
Teléfono: (650) 854-7696 x341
Correo electrónico: mmellon [arroba] openspacetrust [punto] org
www.openspacetrust.org
Kelly Nelson
Directo Ejecutivo
Teléfono: (650) 712-7765 x102
Correo electrónico: kellyx [arroba] sanmateorcd [punto] org
www.sanmateorcd.org
Ciencia de la conservación , gestión de tierras , recreación.
10 de septiembre de 2026
Noticias
8 de septiembre de 2026
Publicado el Por Annie HustedPeninsula Open Space Trust (POST) protege los espacios abiertos en la Península y en el Sur de la Bahía para el beneficio de todos. Desde su fundación en 1977, POST ha sido responsable de salvar más de 97,000 acres como tierra permanentemente protegida en los condados de San Mateo, Santa Clara y Santa Cruz. Más información