Célébrer la biodiversité de la région de la Baie avec Nature Lotería

Chaque année, à l'approche des vacances d'hiver, ma famille et moi nous réunissons autour de la table du dîner pour jouer à la Lotería. C'est une tradition simple et réconfortante qui me rappelle de bons souvenirs de chez moi. Bien que je vive dans un monde en évolution rapide, la Lotería a été un fil conducteur constant tout au long de ma vie, me reliant aux générations passées et futures de ma famille. De plus, c'est aussi un passe-temps apprécié qui rassemble les gens de toute la culture américano-mexicaine et au-delà.

En tant que stagiaire en engagement communautaire de POST, je voulais trouver des moyens amusants pour que les Latinos locaux ressentent un sentiment d'appartenance à l'extérieur. Un jour, j'ai eu une idée énergisante. Et si je donnais une touche de la Baie de San Francisco à la Lotería en représentant les environs pittoresques de notre région ? C'est ainsi qu'est née Nature Lotería.

Qu’est-ce que la Loterie ?

Si vous n'avez jamais joué à la Lotería, croyez-moi, c'est très amusant ! Ce jeu de hasard traditionnel mexicain ressemble beaucoup au bingo. D'ailleurs, Lotería signifie « loterie » en espagnol. Au lieu de boules de ping-pong numérotées, le jeu utilise 54 cartes ornées d'illustrations colorées et emblématiques, remontant à plusieurs siècles. Un joueur, appelé le chantre, tire une carte et annonce chaque image. Les joueurs consultent ensuite leurs cartes ou tablas ; si l'image apparaît dans leur grille, ils la marquent avec une pièce de monnaie ou un haricot pinto sec. Que vous remplissiez un T, un X, les quatre coins ou un carton plein, n'oubliez pas de crier « ¡Lotería ! » lorsque vous gagnez. La simplicité des règles rend le jeu accessible à tous, des enfants aux seniors, et permet à chacun de participer.

L'histoire de la Loterie de la Nature

Nombre d'illustrations traditionnelles de la Lotería puisent leurs racines dans la nature. On y trouve notamment la rana (la grenouille), le pin , le nopal (le figuier de Barbarie) et la chalupa (le canoë). Notre région étant un haut lieu de la biodiversité , je savais que nous pouvions mettre en valeur une multitude d'espèces indigènes, depuis le sumac vénéneux que j'évite lors de mes randonnées à Alum Rock Park jusqu'aux magnifiques buses à queue rousse qui planent au-dessus du mont Hamilton.

Avec l'aide de mon équipe POST, j'ai commencé à collaborer avec Latino Outdoors et David Cipres , un illustrateur incroyable de ma ville natale, San José, pour créer un jeu de Lotería personnalisé. Les idées fusaient et voir tous nos projets se concrétiser fut une immense satisfaction. Nous avons organisé un événement communautaire final où j'ai vu des groupes multigénérationnels se rassembler autour de tables en terrasse, leurs tables de Lotería Nature devant eux. Tandis qu'ils dégustaient des pan dulce et hochaient la tête au rythme de la cumbia, mon cœur débordait de gratitude et de fierté. C'est un souvenir que je chérirai à jamais.

Quelques-unes de mes cartes préférées 

Limace banane

Ce gastéropode est l'une des créatures les plus lentes de la planète, se déplaçant à une vitesse maximale de seize centimètres par minute. Et sa vie amoureuse est plutôt mouvementée !

Condor de Californie

Cet oiseau spectaculaire est le plus grand d'Amérique du Nord, avec une envergure de plus de 2,7 mètres. Il peut vivre jusqu'à 60 ans. Apprenez-en davantage sur ces rapaces et leur lien avec les monts Santa Cruz.

Séquoia à feuilles d'if 

Le séquoia à feuilles d'if (Sequoia sempervirens ), qui affectionne les brouillards , peut atteindre plus de 90 mètres de haut, avoir une écorce jusqu'à 30 centimètres d'épaisseur et vivre plus de 2 000 ans. Ai-je mentionné que ce sont les arbres les plus fascinants (d'un point de vue écologique) ?

Personne hydratée

Cette carte est un clin d'œil amusant à l'une des cartes classiques de la Lotería traditionnelle : El Borracho. Combattez la fatigue en randonnée en buvant beaucoup d'eau. Nous avons aussi d'autres conseils de randonnée adaptés à la chaleur !

Chauve-souris pâle

La chauve-souris emblématique de l'État contribue à la résilience climatique de notre environnement en se nourrissant de scolytes et d'insectes xylophages. Cela permet de maintenir les arbres en bonne santé et de réduire les risques d'incendies de forêt. Ces mammifères volants font partie des nombreuses espèces que nous protégeons dans la vallée de Coyote.

Papillon monarque

Les monarques parcourent jusqu'à 4 800 kilomètres au cours de leur vie et possèdent un excellent sens de l'orientation, suivant le même itinéraire migratoire année après année. Voici quelques façons de contribuer à la sauvegarde de ce magnifique insecte.

Quelle est la prochaine étape?

J’imagine que les enseignants, les illustrateurs, les bibliothécaires et les familles utiliseront Nature Lotería à l’avenir. Comme les cartes ont des étiquettes en espagnol et en anglais, elles conviennent bien aux joueurs bilingues. J’espère que le jeu contribuera à inculquer un sentiment d’acceptation et d’inclusion aux membres de la communauté latino qui s’intéressent à la conservation et aux activités de plein air. Idéalement, les participants de tous horizons apprécieront d’en apprendre davantage sur la biodiversité et l’importance culturelle de ce jeu populaire.