Kev paub cov npe ntawm cov ntoo yeej ib txwm ua rau kuv xav tias muaj kev sib txuas ntxiv rau ib qho chaw, nws zoo li ua phooj ywg tshiab. Tab sis kev paub cov npe Indigenous - cov npe qub - ntawm ob peb tsob ntoo California uas pom ntau zaus tau ua rau kuv xav tsis thoob. Kuv yuav tsis saib lossis xav txog lawv tib yam li ntawd.

Peb mam li pib peb zaj lus qhia thiab qhia peb tus neeg hais lus rau ib pliag. Ua siab ntev, koj yuav sai sai no xyaum cov npe ntoo no tau. Tab sis cia peb pib nrog qee keeb kwm thiab kab lis kev cai kom muab qhov koj tab tom yuav hnov ​​​​​​thiab kawm rau hauv cov ntsiab lus.

Ib Keeb Kwm Hauv Kev Tsim

Koj yuav tsis xav tsis thoob thaum hnov ​​​​tias thaj chaw Bay Area yeej ib txwm yog qhov chaw nyob nrov. Qhov tseeb, cov khoom qub txeeg qub teg uas tau tsim ua ntej kev sib cuag nrog cov neeg European qhia tias thaj chaw no yog ib qho ntawm cov chaw muaj neeg nyob coob tshaj plaws hauv North America. Kev sib raug zoo, kev nom kev tswv, kev lag luam, kev ntseeg thiab kev hais lus ntawm qhov chaw no muaj ntau haiv neeg thiab tob heev. Thiab cov zej zog Indigenous los ntawm California tseem nyob rau ntau qib - tuav lawv cov cuab yeej cuab tam muaj zog thiab muaj zog.

Cov Lus Ib Txwm, POST
Nyem rau zoom rau hauv thiab kawm ntxiv ntawm Native-Land.ca.

Yog tias koj tshiab rau keeb kwm ntawm lub xeev, tej zaum koj yuav tsis paub tias txhua lub zej zog Native hauv California niaj hnub no yog cov neeg dim ntawm ntau tshaj ob puas xyoo ntawm kev kub ntxhov, kev tsim txom thiab kev tua neeg . Lawv keeb kwm kev puas tsuaj yog qhov tseeb mob siab uas txuas ntxiv mus txog niaj hnub no thiab yog ib yam dab tsi uas peb txhua tus yuav tsum ua haujlwm kom nkag siab zoo dua. Dua li no, kuv tab tom qhia txhua yam no vim nws yog ib qho tseem ceeb kom tso qhov koj tab tom yuav hnov ​​​​​​thiab kawm rau hauv nws cov ntsiab lus raug cai - ib hom lus qub uas tau raug thawb mus rau ntawm qhov kawg ntawm kev ploj mus.

Txawm hais tias peb paub tias muaj ntau haiv neeg Indigenous nyob thoob plaws peb cheeb tsam, niaj hnub no peb paub txog tsawg kawg yog plaub lub zej zog Native niaj hnub no hauv thaj chaw ua haujlwm ntawm POST (San Mateo, Santa Clara thiab Santa Cruz counties): Amah Mutsun Tribal Band , Tamien Nation , Ramaytush Ohlone thiab Muwekma Ohlone . Ntawm ntau hom lus uas cov zej zog no hais, cov lus Mutsun suav tias yog ib qho ntawm cov ntaub ntawv zoo tshaj plaws thiab khaws cia. Peb tau koom tes nrog Amah Mutsun Tribal Band los coj koj cov npe Mutsun ntawm ntau tsob ntoo California uas peb nyiam. Nws yog ib txoj hauv kev los ua kev zoo siab rau kab lis kev cai nplua nuj ntawm California cov neeg Native.

Npaj txhij los sim nws?

Tsob ntoo ntoo qhib ntug dej hiav txwv, California - POST

yuukis - ((Coast Live Oak)

koj-kees

Cov txiv ntoo ntawm cov ntoo no - nrog rau ntau lwm cov ntoo oak hauv zos - yog cov khoom noj tseem ceeb rau cov neeg Indigenous ntawm California rau ntau txhiab xyoo. Ntau pab pawg neeg tseem khaws cov txiv ntoo niaj hnub no ua ib txoj hauv kev nrhiav kev sib txuas nrog lawv yav dhau los thiab nrog thaj chaw ntawm cov poj koob yawm txwv. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

California bay laurel ntoo txiv ntoo - POST

soj — (Nqaij nyug Bay Laurel)

sok-o-chi

Cov txiv ntsuab, tsis tau siav ntawm tsob ntoo hauv zos no zoo li ib lub txiv avocado me me thiab hloov mus ua xim av tsaus thaum siav. Cov pab pawg neeg thoob plaws California nyiam cov txiv no, txhua tus muaj lawv txoj kev npaj nyiam; ib txhia nyiam nws nyoos, lwm tus nyiam ua kom npau, ci lossis ziab. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

Txoj Kev Taug Kev hla cov ntoo manzanita siab - POST

tcuttus — (Manzanita)

tru-ku-tus

Cov txiv hmab txiv ntoo los ntawm cov ntoo tawv no zoo li cov txiv apples me me ("manzanita" yog lus Mev rau "txiv apples me me"), uas cov zej zog Indigenous hauv lub xeev yuav sau thiab ua cider. Hluav taws tau siv los txhawb cov qoob loo no, pab tswj qhov nrug zoo ntawm cov nroj tsuag thiab xyuas kom muaj txiaj ntsig zoo. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

Tsob ntoo hazelnut sab hnub poob - POST

sirak — (Txiv laum huab xeeb)

si-rack

Lwm yam khoom noj uas cov neeg California ib txwm nyiam noj, cov txiv ntoo hazelnut yog cov neeg uas khaws cov pob tawb thiab noj nyoos lossis ci. Cov ntoo no muaj ntau yam siv xws li ua pob tawb thiab nuv ntses nrog rau ua hlua thiab xub. Nrhiav cov ntaub ntawv txog tsob ntoo ntawm no.

California buckeye nyob rau hauv Diablo Range - POST

sib tham — (Buckeye)

chot-a

Cov tawv ntoo no tau siv los ntawm cov neeg California ib txwm siv los kho mob hniav thiab ua tshuaj pleev rau cov nab tom. Cov noob loj kuj tau sau los ua zaub mov thaum cov txiv ntoo tsis muaj, txawm hais tias lawv xav tau kev ntxuav cov tshuaj lom thiab tannins ntau heev ua ntej lawv tuaj yeem noj tau zoo. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

Cov ntoo Madrone ntawm California - POST

yuukun — (Madrone)

koj kun

Lub npe menyuam yaus hu ua "tsob ntoo tub yees" - yog tias koj muab koj txhais tes tso rau ntawm lub cev ntoo liab qab, koj yuav pom tias tsob ntoo no txias npaum li cas. Cov neeg ib txwm siv cov nplooj ntawm tsob ntoo no los kho qhov kub hnyiab thiab mob plab, thiab cov txiv hmab txiv ntoo tau noj me me lossis steamed, ziab thiab khaws cia rau yav tom ntej. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

Tsob ntoo redwood hauv Big Basin State Park - POST

dhia paj paws — (Ntoo liab ntawm ntug dej hiav txwv)

vam thiab cia siab

Cov tawv ntoo thiab cov cag ntawm tsob ntoo loj no ua rau cov khoom siv zoo tagnrho rau kev ua pob tawb. Cov pab pawg neeg nyob rau sab qaum teb ntawm lub xeev kuj siv tsob ntoo no los tsim cov tsev, cov tsev ua hws, cov nkoj me thiab cov rooj tog. Nws yog thiab yog ib feem tseem ceeb ntawm lub neej tiag tiag thiab sab ntsuj plig ntawm ntau pab pawg neeg raws ntug dej hiav txwv. Nrhiav cov ntaub ntawv botanical ntawm no.

 

Peb vam tias koj nyiam kawm ob peb lub npe Mutsun rau peb cov ntoo hauv zos. Peb yuav tsis tau qhia qhov kev paub no yog tsis muaj peb cov phooj ywg ntawm Amah Mutsun Tribal Band, thiab peb tos ntsoov rau kev rov ua kom lawv cov lus poj koob yawm txwv rov qab muaj zog dua.

Xav paub ntxiv? Nyeem tsab xov xwm tshiab los ntawm Peter Forbes uas yog ib tug kws tshawb fawb txog kev txuag tsiaj txhu ntev los lawm, " Full Moon Rising: Centering Indigenous Voices for the Regeneration of Conservation ." Raws li nws tau hais, muaj ib lub zog txuag tsiaj txhu tshiab uas tab tom yug los - ib qho uas peb ntawm POST zoo siab heev uas tau koom nrog.

                                   

Txog Tus Hais Lus: 

Natalie Pineida yog ib tug tswv cuab ntawm Amah Mutsun Tribal Band thiab yog ib tus neeg ua haujlwm ntev tshaj plaws ntawm Amah Mutsun Land Trust's Native Stewardship Corps , ib pab neeg kho dua tshiab uas muaj cov tswv cuab hauv pawg neeg xwb. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm nws pab neeg yog kev txuag thiab kho dua tshiab thaj av hauv cov cheeb tsam haiv neeg ib txwm muaj. Nws cov neeg ua haujlwm feem ntau raug cog lus ua haujlwm hauv POST-protected San Vicente Redwoods . Ntxiv rau cov luag haujlwm no, Natalie kuj yog ib tus neeg pab txhawb rau kev rov ua dua tshiab ntawm cov lus Mutsun.

                                           

Thaj av hauv thaj chaw ua haujlwm ntawm POST tau yog lub tsev rau ntau lub zej zog sib txawv ntawm cov neeg Native txij li thaum ub los. Peb ua haujlwm los txuag thiab saib xyuas cov av no - thaj chaw qub txeeg qub teg ntawm tsawg kawg yog plaub lub zej zog Indigenous niaj hnub no - Amah Mutsun Tribal Band, Muwekma Ohlone, Ramaytush Ohlone thiab Tamien Nation. Cov zej zog no tau dim ntawm ntau pua xyoo ntawm kev tsim txom thiab kev tsiv teb tsaws chaw, thiab yog cov neeg saib xyuas thaj av no yav dhau los, tam sim no thiab yav tom ntej.

                                           

Txog Ncej

Peninsula Open Space Trust (POST) tiv thaiv qhov chaw qhib rau ntawm Peninsula thiab hauv South Bay kom tau txais txiaj ntsig ntawm txhua tus. Txij li thaum nws nrhiav tau nyob rau hauv 1977, POST tau lub luag hauj lwm rau txuag ntau tshaj 97,000 acres raws li thaj av tiv thaiv mus tas li hauv San Mateo, Santa Clara thiab Santa Cruz counties. Xav paub ntau ntxiv

Scroll rau saum