이 분야에 처음 접하는 분이든, 더 깊이 이해하고자 하는 분이든, 다음 추천 도서들은 원주민의 역사, 문화, 생태, 그리고 현대 원주민들의 목소리를 다룹니다.

POST의 스튜어드십 프로젝트 매니저로서 저는 땅에 대해 생각하는 데 많은 시간을 보냅니다. 특히 시간이 흐르면서 땅이 어떻게 변화하는지, 무엇이 필요한지, 그리고 누가 돌봐왔는지 깊이 생각합니다. 더 많이 배울수록, 캘리포니아 원주민 역사에 대한 제 이해가 얼마나 불완전했는지 깨닫게 됩니다. 저처럼 이 지역 원주민이 아니라면, 아마도 교육 과정에서 이 지역의 가장 중요한 공동체와 역사 중 일부를 소홀히 했을 것입니다. 여러 세대에 걸쳐 원주민들은 우리가 지금 살고 있는 이 지역 풍경을 가꾸고, 보호하고, 형성해 왔습니다. 비록 우리 제도가 그 진실을 항상 인정하지는 않았지만, 원주민들과 이 생태계 사이의 깊은 관계는 오늘날까지도 이어지고 있습니다.

캘리포니아 주민으로서 우리는 이러한 심오한 이야기들을 이해하는 데 시간을 들이면서 우리의 관점을 더욱 풍부하게 합니다. 원주민 역사에 대해 배우는 것은 이곳에 항상 존재해 온 관리의 연속성을 깨닫게 해 줍니다. 또한 보존은 정착민들이 이 지역에 가져온 새로운 개념이 아니라는 것을 일깨워줍니다. 오히려 땅에 대한 깊은 관심과 유대감은 상호주의와 존중에 뿌리를 둔 오랜 삶의 방식입니다.

이 목록에 있는 책들은 귀 기울이고 배우도록 초대합니다. 수천 년 동안 이 땅과 함께 살아온 사람들에 대한 우리의 이해를 심화시키는 다양한 관점을 제시합니다. 아무것도 모르는 초보자든 기존 지식을 확장하는 중이든, 이 독서 목록이 호기심과 겸손함을 불러일으키기를 바랍니다. 이 땅의 첫 번째 청지기에 대해 더 많이 알수록, 우리는 오늘날 이 땅을 돌보는 데 더 잘 준비될 것입니다.

불명예의 세기(A Century of Dishonor) 책 표지

불명예의 세기

헬렌 헌트 잭슨
1881년에 처음 출판된 Jackson은 오늘날에도 여전히 관련이 있는 중요한 독서를 제공합니다. 이것은 1871년 전쟁의 영향이 컸던 시기에 아메리카 원주민에 대한 정부의 생각과 정책을 바꾸려는 그녀의 시도였습니다. 인도 세출법 세간의 관심을 끌기 시작했습니다.

A는 도토리: 캘리포니아 인디언 ABC입니다.

아날리사 트립 & 린 리슬링
이 알파벳 보드북은 어린이들을 캘리포니아 원주민의 풍요로운 세계로 초대합니다. 동물, 식물, 문화적 대상의 아름다운 삽화는 캘리포니아 토착 문화와 환경의 놀라운 다양성을 보여줍니다.

'미국인 학살' 책 표지미국의 대량 학살, 미국과 캘리포니아 인디언 재앙, 1846 - 1873

벤자민 매들리
캘리포니아 대량 학살의 전체 범위를 밝혀낸 최초의 역사가인 벤자민 매들리는 잘 알려진 미국의 잔혹 행위에 대해 잘 연구된 복잡하고 소름 끼치는 역사를 제공합니다.

나쁜 인디언(Bad Indians)의 책 표지나쁜 인디언: 부족 회고록

데보라 A. 미란다
캘리포니아 미션 인디언 부족의 역사와 저자의 가족 경험을 담은 회고록인 이 책은 구술 역사, 신문 스크랩, 인류학적 기록, 시, 개인 성찰이 강력하게 혼합되어 있습니다.

Becoming Story: 사람, 계절, 장소, 나무, 조상 사이의 여정

그렉 사리스
그렉 사리스는 어린 시절과 부족 지도자로서의 삶을 오가는 개인적인 에세이를 통해 땅과 기억, 그리고 정체성 사이의 깊은 연관성을 탐구합니다. 따뜻하고 통찰력 있는 작가는 독자들에게 역사, 문화, 그리고 땅에 대한 관심이 우리의 고향에 대한 인식을 어떻게 형성하는지 생각해 보도록 권유합니다.

 

Sweetgrass를 꼬기 위한 책 표지땋기 Sweetgrass

로빈 월 키머러
오클라호마 시민 포타와토미족(Citizen Potawatomi Nation)의 일원이자 어머니, 그리고 과학자이기도 한 키머러는 더 넓은 생태적 의식에 대한 각성을 촉구합니다. 그녀가 자신의 문화적 전통과 토종 식물에 대한 가르침을 다시금 되짚어 보는 모습을 함께 감상해 보세요. 저희 직원들이 가장 좋아하는 이야기 중 하나이며, 목록에 꼭 포함해야 할 내용 중 하나입니다.

                              

 

POST의 작업 지역에 있는 토지는 아주 오래전부터 다양한 원주민 공동체의 본거지였습니다. 우리는 Amah Mutsun Tribal Band, Muwekma Ohlone, Ramaytush Ohlone 및 Tamien Nation 등 적어도 4개의 현대 원주민 공동체의 조상 영토인 이 땅을 보존하고 관리하기 위해 노력하고 있습니다. 이 그룹은 수세기에 걸친 억압과 이주에서 살아남았으며, 이 땅의 과거, 현재, 미래의 관리인입니다. 상세보기 여기에서 확인하세요.


                              

캘리포니아 인디언과 그들의 환경: 소개

켄트 G. 라이트풋과 오티스 패리시
이 책은 원주민의 역동적인 문화와 지속 가능한 관행(예: 의도적 소각)에 대한 연구 결과, 그리고 지역 동식물에 대한 깊은 지식을 소개합니다. 이러한 전통이 캘리포니아의 미래에 여전히 중요한 교훈을 담고 있음을 강력하게 일깨워줍니다.

California Through Native Eyes의 책 표지.원주민의 눈으로 본 캘리포니아: 되찾기 영토

윌리엄 J. 바우어 주니어
바우어는 콩코우(Concow), 포모(Pomo), 파이우트(Paiute) 노동자들의 구전 역사를 통해 원주민들이 캘리포니아의 역사를 어떻게 경험하고 해석해왔는지를 드러낸다. 그는 구전 역사와 창조 신화를 결합하여 장소와 정체성 형성에 있어 신성한 풍경, 동물, 기타 비인간 행위자의 중요성을 설명합니다.

 

나는 연어와 칠성장어를 사랑한다: 회복력에 대한 원주민 이야기

Brook M. Thompson(저자)과 Anastasia Khmelevska(일러스트레이터)
매력적인 그림과 흥미로운 사실을 곁들인 이 책은 클래머스 강에서 4개의 댐을 제거하여 연어, 칠성장어, 그리고 미래 세대를 위해 강을 복원하려는 노력의 성공을 기념합니다.

이끼 채집: 이끼의 자연사 및 문화사

로빈 월 키머러
이 시리즈는 여러 개인 에세이를 연결하여 독자들에게 이끼의 생활 방식과 이끼의 삶이 수많은 다른 생명체의 삶과 어떻게 얽혀 있는지 이해하도록 안내합니다. 키머러는 이끼의 생물학을 명확하고 예술적으로 설명하는 동시에, 이 매혹적인 유기체가 우리에게 무엇을 가르쳐 주는지 깊이 생각해 봅니다.

살인국가(Murder State)의 표지.살인의 주: 캘리포니아의 아메리카 원주민 학살, 1846년 - 1873

브렌든 C. 린제이
주의 대량 학살을 포괄적으로 조사한 Lindsay는 우리가 공유하는 역사에서 가장 고통스러운 부분 중 하나에 대한 그림을 제공합니다.

 

야생을 돌보기 위한 표지입니다.야생 돌보기: 아메리카 원주민 지식과 캘리포니아 천연자원 관리 

M. 캣 앤더슨
캘리포니아 원주민의 토지 관리 관행에 대한 이러한 비교할 수 없는 조사는 주의 원주민 문화와 그것이 경관에 미치는 깊은 영향에 대한 우리의 집단적 이해를 재구성하는 데 도움이 되었습니다.

중부 캘리포니아 해안의 원주민 경관 및 해양 경관 관리 연구

켄트 G. 라이트풋, 마이클 A. 그론, 가브리엘 M. 산체스
원주민들이 7,000년 넘게 캘리포니아 중부 해안을 어떻게 돌봐왔는지 알아보세요. 이 연구는 조상들의 관습에 대한 깊은 이해를 바탕으로 오늘날 원주민 토지 관리 복원을 위한 노력의 방향을 제시하는 아마 무순 부족(Amah Mutsun Tribal Band)을 조명합니다.

우리가 살았던 방식의 표지.우리가 살았던 방식: 캘리포니아 인디언 이야기, 노래 및 회상

말콤 마골린
개인 역사, 노래, 성가, 이야기로 구성된 이 컬렉션은 캘리포니아의 원래 모습을 조명합니다. 지난 30년 동안 주의 원주민 문화의 놀라운 활성화에 대한 Margolin의 탐구는 특히 주목할 만합니다.

거기 거기에 대한 표지.가 가

토미 오렌지
빅 오클랜드 파우와우(Big Oakland Powwow)를 여행하며 아직 깨닫지 못한 방식으로 서로 연결되어 있는 12명의 아메리카 원주민 이야기를 하나로 엮은 소설입니다.

우리는 동물이 아니다 

발렌틴 로페즈의 포워드와 함께하는 마틴 리조 마르티네즈
이 책은 역사적 기록과 구전 역사를 바탕으로 올로네와 요쿠츠 가문이 스페인, 멕시코, 그리고 미국의 식민지 지배라는 고난을 어떻게 헤쳐나갔는지 추적합니다. 이러한 개인적인 이야기를 통해 공동체, 문화, 그리고 회복력이 그들이 어떻게 엄청난 격변 속에서도 견뎌내고 적응할 수 있도록 도왔는지 보여줍니다.

We Are The Land의 표지.우리는 땅

데이먼 B. 애킨스 & 윌리엄 J. 바우어 주니어
유럽인과의 첫 만남, 스페인 선교, 멕시코 세속화, 골드 러시와 국가의 파괴, 대량 학살, 빼앗긴 땅을 되찾기 위한 노력을 맥락화한 최초이자 가장 포괄적인 텍스트입니다.

 

세상의 빛이 가라앉았을 때의 표지입니다.세상의 빛이 쇠했을 때, 우리의 노래가 들려왔다: 노턴 앤솔로지 오브 토착 국가들 시

이 획기적인 선집은 수 세기에 걸쳐 문학적 전통을 이어온 이 나라 최초의 시인 북미 원주민을 기념합니다.

 

                          

POST의 활동 지역은 아주 오래전부터 다양한 원주민 공동체의 터전이었습니다. 더 자세한 정보는 여기에서 확인하세요.

포스트 소개

Peninsula Open Space Trust (POST)는 모두의 이익을 위해 반도와 사우스 베이의 열린 공간을 보호합니다. POST는 1977년 창립 이래로 97,000 San Mateo, Santa Clara 및 Santa Cruz 카운티의 에이커는 영구 보호 토지로 지정되었습니다. 상세보기

맨 위로 스크롤