코웰-퓨리시마 트레일: 시간을 되돌아보기

코웰-푸리시마 트레일의 역사는 수천 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 라마이투시 오론족의 살리아메 마을에서부터 오늘날 우리가 알고 있는 해안을 형성한 목장과 자연보호 노력에 이르기까지 그 역사가 깃들어 있습니다. 트레일을 시작하기 전에 잠시 시간을 내어 이 풍경을 만들어낸 이야기들을 살펴보세요.

92번 고속도로를 타고 하프문베이로 향할 때마다 이 해안 지역이 얼마나 특별한지 새삼 느끼게 됩니다. 물론 비할 데 없이 아름다운 태평양이 펼쳐져 있지만, 하프문베이와 산타크루즈 사이에는 신호등 하나 없는 45km가 넘는 해안선이 있고, 차를 세우고 탐험할 만한 멋진 트레일도 많습니다. 저희 POST에서 오랫동안 사랑받아온 트레일 중 하나는 코웰-푸리시마 트레일 입니다.

올해 7월은 이 트레일이 일반에 개방된 지 15주년이 되는 해입니다. 방문객들은 3.6마일에 달하는 절벽 위 해안선을 따라 탁 트인 바다 전망, 모래사장, 그리고 농경지를 탐험할 수 있습니다. 하지만 아름다운 풍경은 이야기의 일부일 뿐입니다. 트레일을 따라 펼쳐진 풍경에는 ​​라마이투시 오론족의 마을 살리 아메부터 이 지역의 목축 유산, 그리고 이 공공 트레일을 가능하게 한 보존 노력에 이르기까지 수천 년의 역사가 담겨 있습니다.

경로에 대해 알아보세요

트레킹을 떠나고 싶으시다면 위 버튼을 통해 하이킹 정보를 확인하실 수 있습니다. 하지만 출발하기 전에 잠시 시간을 내어 이 풍경에 얽힌 이야기들을 살펴보고, 코웰-푸리시마 트레일이 단순한 아름다운 해안 산책로 이상의 의미를 지닌 이유를 알아보세요.

Ssaliame: Ramaytush Ohlone 마을

대략 중간쯤에서 트레일은 푸리시마 크릭을 건넌다. 개울 바로 북쪽에는 라마이투 시 오흘론족 의 코테겐 부족 마을인 살리아메가 있었다 . 수천 년 동안 이곳은 코테겐 부족의 삶의 터전이었다. 코테겐 부족은 푸리시마 크릭과 투니타스 크릭 유역의 땅과 물을 보살피며 해안과 개울의 풍부한 자원을 중심으로 삶을 꾸려나갔다.

오늘날 살리아메의 흔적은 전혀 남아 있지 않지만, 포르톨라 탐험대의 일지에는 마을과 사람들에 대한 묘사가 전해지고 있습니다.

살리아메의 주목할 만한 후손 중 한 명은 1786년 이곳에서 태어난 페드로 알칸타라였습니다. 유럽의 식민지화로 인해 원주민 공동체가 위협받으면서 라마이투시어의 많은 부분이 사라졌습니다. 알칸타라는 라마이투시어 단어 목록을 유일하게 기록함으로써 그 유산의 일부를 보존하는 데 기여했습니다.

1850년대 초, 자신이 목격한 파괴적인 변화를 되돌아보며 알칸타라는 이렇게 말했습니다.

“한때 내 백성들은 해변의 모래알처럼 내 주위를 가득 채우고 있었다. 이제 내게 남은 것은 나뿐이다. 나는 홀로 남았다.”

알칸타라는 자신의 공동체가 겪은 상실을 슬퍼했지만, 라마이투시 오흘론족의 후손들은 살아남았습니다. 오늘날 샌프란시스코 반도 원주민의 후손들은 조상의 땅과의 문화적 연결고리를 계속해서 유지하고 있습니다.

이곳은 이 풍경의 깊은 역사와 이곳을 보살펴 온 여러 세대를 되돌아보게 하는 강력한 장소입니다. 이곳에 서면 살리아메가 번성했던 이유를 쉽게 알 수 있습니다. 깨끗한 물이 가까이 흐르고, 태평양 연안의 풍부한 자원이 바로 그 너머에 있었기 때문입니다.

푸리시마: 해안 호황 도시의 흥망성쇠

Cowell-Purisima Trail을 건너는 곳에서 Purisima Creek 상류를 따라가면 1마일도 안 되는 거리에 Purissima(이중 "s")라는 유령 도시를 발견하게 됩니다. 한때 이 마을이 산마테오 해안에서 가장 번영한 지역사회 중 하나였다는 사실을 들으면 놀랄 수도 있습니다.

1868년 독일 이민자 헨리 도벨 이 설립한 푸리시마는 해안가 최초의 유럽계 미국인 정착지 중 하나였습니다. 도벨은 골드러시 시대에 샌프란시스코에서 무역과 성공적인 와플 레스토랑 사업으로 큰돈을 벌었습니다. 그는 마을 초기 건설 자금의 상당 부분을 지원했고, 1870년대 초에는 우체국, 호텔, 여러 상점, 그리고 70명이 넘는 학생들이 다니는 학교가 들어섰습니다.

이 해안 마을은 번창하며 밝은 미래를 예고했고, 20 세기 초 오션 쇼어 철도가 개통되면서 샌프란시스코 남쪽 해안을 따라 교외 지역으로의 확장이 현실화될 가능성이 커졌습니다. 그러나 수년간의 흉작과 지역 벌목 산업의 쇠퇴로 대부분의 주민들은 더 발전된 스페인타운(현재는 "하프 문 베이"로 알려짐)으로 이주했습니다. 그리고 1920년 철도가 파산하자 푸리시마 마을은 얼마 지나지 않아 완전히 버려졌습니다. 오늘날에는 남아 있는 건물은 없지만, 베르데 로드를 따라 묘지의 흔적은 여전히 ​​볼 수 있습니다. 코웰-푸리시마 트레일 입구로 가거나 오는 길에 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다.

헨리 코웰의 해안 목장이 어떻게 트레일이 되었을까?

트레일 이름에 '코웰'이라는 단어가 들어간 이유가 궁금하실 수도 있겠네요. 알고 보니 그 단어는 코웰을 기리는 의미였습니다. 헨리 코웰19세기 후반의 강력한 재벌th 세기. 그는 석회 가마 사업에서 큰 돈을 벌었고 샌프란시스코에 꼭 필요한 건축 자재를 공급했습니다. 오늘날에도 여전히 그의 서명이 있는 지역이 많이 있습니다. 헨리 코웰 레드 우드 주립 공원, 코웰 비치 코웰 칼리지등이 있습니다.

헨리 코웰은 사업 수완 외에도 상당한 재산을 소유한 지주였습니다. 19세기 후반, 그는 현재 코웰-푸리시마 트레일이 지나는 목장을 매입하여 이국적인 품종의 소, 말, 앙고라 염소를 사육할 계획을 세웠습니다. 1903년 그가 사망한 후, 그 땅은 대대로 상속되었고, 결국 1985년 코웰 가족 재단 기금 마련을 위해 매물로 나왔습니다.

당신을 위해 보호됩니다...영원히

1985년 코웰 재단이 목장을 매각하기로 결정했을 때 토지는 도시 개발로 인해 영원히 손실될 위험에 처해 있었습니다. 당시에는 설립된 지 XNUMX년도 채 되지 않은 POST는 이러한 위협으로부터 이 땅을 확보하고 보호하기 위해 신속하게 행동해야 했습니다.

Cowell 재단은 해당 부동산을 인수하기 위해 2만 달러를 모금하기 위해 POST에 XNUMX년을 제안했습니다. 관대한 기부자들의 지원을 통해 POST는 민간 기부금을 활용하여 Cowell 재단으로부터 상응하는 보조금을 받고 주 채권 기금의 도움으로 San Mateo Coast의 이 지역을 보호할 수 있었습니다. 이는 해안선의 이 부분을 보호하는 POST의 초기 이정표 중 하나였습니다.

보존 지역권을 통해 목장을 영구적으로 보호한 후 POST는 행작물 농업과 가축 방목을 위해 약 1,200에이커의 토지를 지역 농가에 매각했습니다. 해안에 바로 인접한 나머지 토지는 모두 캘리포니아 주에 기부되었습니다. 이 작업을 통해 Cowell-Purisma Trail이 여러분이 탐험할 수 있는 현실이 되었습니다.

웅장한 해안 개발 비전의 일부

이 트레일은 멕시코에서 오리건까지 캘리포니아 해안선 전체를 연결하는 야심찬 네트워크인 캘리포니아 해안 트레일(California Coastal Trail)의 일부이기도 합니다. 현재 트레일의 약 70%가 완성되어 해변, 절벽 위 산책로, 자전거 도로 및 기타 해안 명소들을 주 전역에 걸쳐 연결하고 있습니다. 샌마테오 해안에서 POST는 파트너들과 협력하여 트레일의 주요 미완성 구간을 연결하고, 사람들이 안전하게 해안을 이용하고 즐길 수 있는 더 많은 기회를 만들면서 동시에 해안을 특별하게 만드는 경관을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.

코웰-푸리시마 트레일은 자연 보존이란 단순히 땅을 보호하는 것 이상의 의미를 지닌다는 것을 일깨워줍니다. 그것은 한 장소를 의미 있게 만드는 이야기, 관계, 그리고 경험을 보호하는 것입니다. 개장 15년이 지난 지금도 이 사랑받는 트레일은 사람들에게 해안의 모습을 발견하도록 이끌어줍니다. 현재의 모습뿐 아니라 여러 세대에 걸쳐 이어져 온, 그리고 앞으로 여러 세대에 걸쳐 보존되기를 바라는 모습까지 말입니다.