Auala e Fesoasoani ai e Laveai Pepe o le Western Monarch i Kalefonia

Ia malamalama i mea e manaʻomia e tupu i sisifo, ma ia maua ni auala tāua se fa e lagolago ai i latou.

Afai na e i ai i se nofoaga e momoe ai pepe i le lotoifale , e foliga mai ua e vaʻaia le faʻaaliga ofoofogia: o pale i luga o pale o tupu i sisifo o loʻo faʻapotopoto faʻatasi i se togavao i le talafatai. O nei manu matagofie lanu moli ma uliuli ua faʻatoʻa maeʻa se tasi o malaga sili ona mataʻina a le natura, e malaga i le selau pe afe maila foʻi e faʻaalu ai le taumalulu i lo matou tulimanu o le setete.

Afai e foliga mai e itiiti ifo le tele o tupu i sisifo i lo tatou itulagi nai lo tausaga ua mavae, e te le sese. I le vaitau o le 1980, e faitau miliona na nonofo i le taumalulu i le talafatai o Kalefonia. I le 2025–26, na faʻamaumauina ai e saienitisi o le nuʻu pe tusa ma le 12,260 tupu i sisifo, o le aofaʻiga lona tolu e maualalo talu mai le amataga o le mataʻituina i le 1997 ma o se vaega o se paʻu mataʻutia e 99%.

E ui e leai se togālaau e tasi po o se taumafaiga a tagata volenitia e mafai ona foia ni faamataʻu lautele e pei o le leiloa o nofoaga, faaaogaina o vailaau faalafua, ma suiga o le tau, ae e taua tele le puipuiga faamaopoopo o nofoaga ma gaioiga a tagata taitoatasi. Faitau pea e aoao atili ai e uiga i pepe lele o le itu i sisifo ma laasaga aoga e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i le toe faateleina o lo latou faitau aofai.

FEILOAI I LE MALO I SISIFO

I le faaiuga o le taumafanafana ma le tautoulu, e lele ese ai se tupulaga mataʻina o tupu i sisifo. E le pei o tupulaga na muamua atu, e na o ni nai vaiaso e ola ai, e mafai e nei tagata femalagaaʻi ona ola mo le ono i le iva masina. Latou te faatuai le fanafanau - o se tulaga e taʻua o le reproductive diapause - ma faia se malaga latou te leʻi faia muamua.

E ala i le taiala a le siosiomaga, o nisi e malaga mai Oregon, Idaho, Nevada, ma Utah i Kalefonia i le talafatai. Nai lo le faavaivai i latou lava i le felelei o apaau, latou te faasaoina le malosi e ala i le tietie i luga o le ea e tafe lelei, ma oo atu i togavao malu i le faaiuga o Oketopa ma faapotopoto i totonu o laau seia oo ia Fepuari. E te fia vaai patino i nisi o manu fe'ai i sisifo? O a matou nofoaga sili ona lelei ia.

A maeʻa le taumalulu, latou te faiavā ma tuua le talafatai. E fofoa e fafine fuāmoa i luga o le milkweed o loʻo aliaʻe mai, ma o augatupulaga pupuu e faaauau pea le malaga i matu.

4 AUALA E MAFAI ONA E FESOASOANI AI

1. Toto laau toto (mo tupua matutua fiaaai)

O le saienisi: E manaʻomia e manu feʻai matutua ni punaoa eseese o le nekita i o latou olaga atoa. O lenei vai suamalie e maua ai le malosi latou te manaʻomia mo femalagaaiga, fanafanau, ma gaoioiga i aso faisoo. O le le lava o le nekita i a latou auala femalagaaiga e mafai ona aʻafia ai le toʻatele e taunuu manuia i nofoaga e nonofo ai i le taumalulu.

Le mea e fai:

• Toto ni ituaiga o laau totino e tutusa taimi o fuga.
• Fa'amuamua fugālaau o le tautotogo ma le tautoulu—ma ituaiga o laau e fuga mai i le taumalulu e lata ane i le talafatai—pe a taua tele le nectar.
• Toto fugālaau i ni fuifui e faigofie ona maua e pepe.
• Tu'u pea ni nai fatu, 'au, ma laulaau e lagolago ai isi meaola fa'apopo'a.
• 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o vaila'au fa'asaina e mafai ona fa'aleagaina ai pepe ma isi meaola fa'apopo'a.

2. Toto le susu susu (mo anufe fiaaai)

O le saienisi: O vao susu moni o ni la'au taua mo pepe tupu. E fofoa e pepe matutua a latou fuāmoa i luga o pepe, ma o anufe e fofoa e leai se isi mea e 'ai. A'o 'ai anufe, latou te teuina ni mea e puipuia ai e ta'ua o cardenolides, lea e mafua ai ona 'ino'ino pe o'ona le tele o pepe tupu i manu fe'ai.

O Kalefonia o le nofoaga lea o le tele o ituaiga o le milkweed moni. E mafai ona ola nei laau totogo tumau i totonu o togalaau ma koneteina, ae o le filifilia o se ituaiga e talafeagai i le lotoifale - ma le tuuina atu i ai o tulaga sa'o - e taua tele.

• Filifili se laau e tupuga mai i lou nofoaga. O le Narrowleaf milkweed o se tasi o ituaiga e sili ona taatele ma maua i pisinisi i Kalefonia, ae atonu e le fetaui mo nofoaga uma. Va'ai fa'atasi i ai Calscape pe feutagai a taiala o le milkweed faaitulagi a'o le'i filifilia se la'au. 
• ʻAloʻese mai le susu o le teropika. Ona e ono tumau pea lona lanumeamata i le taumalulu i Kalefonia, e mafai e le susu o le vao ona faʻalavelaveina amioga masani o femalagaaʻiga ma faʻaputu ai se parasite moniker mataʻutia e taʻua o le OE.
• ʻAloʻese mai le totōina o le milkweed e lata ane i nofoaga e nonofo ai i le talafatai i le taumalulu. I le itu i mātū o Santa Barbara, ua fautuaina e tagata atamamai le lē totōina o le milkweed i totonu o le lima maila mai togālaau ua iloa e nonofo ai i le taumalulu po o nofoaga e leʻi ola ai i le talafaasolopito. O le milkweed i nei nofoaga e ono faʻalavelave i amioga masani a femalagaaʻiga. Afai e le talafeagai le milkweed, filifili ni laʻau nectar moni e fuga mai i vaitau eseese.

3. Fesoasoani i le tausimea i nofoaga o le taumalulu

O le saienisi: I le taumalulu, e le lava na'o se laina o laau. E mana'omia e laau o le itu i Sisifo ni togavao e iai se paluga faapitoa o le puipuiga mai le matagi, le susu, le susulu o le la ua faamamaina, ma le vevela feololo. Latou te faapotopoto faatasi i lenei tau malulu ma e le o toe galulue, o nisi taimi e felelei i aso mafanafana e saili le sua po o le vai. A mae'a le taumalulu, e amata ona latou toe gaosia ma amata ona tuua le talafatai.

O nofoaga uma i totonu o le setete , e tele iinei i le Bay Area ua i ai ni nofoaga e matamata ai e mafai ona e faia ma le faʻaeteete le femalagaaʻiga. E le gata i lea, o faʻalapotopotoga, volenitia, ma nuʻu o loʻo galulue e pulea ma puipuia nei nofoaga e manaʻomia la tatou lagolago. E mafai ona e fesoasoani e ala i le foaʻi, volenitia, pe auai i se vaega tausi mavaega i le lotoifale.

 4. Avea ma se saienitisi o le nu'u

O le saienisi: O le puipuiga o pepe 'monarch' e fa'alagolago i le iloa po'o fea e fanafanau ai, fafaga ai, femalagaa'i ai, ma nonofo ai i le taumalulu, ma le auala e suia ai na mamanu. O lo'o va'ava'ai pea saienitisi fa'alenu'u i pepe 'monarch' ma pepe 'milkweed', ma aoina fa'amatalaga e mata'ituina ai le fa'aitiitia po'o le toe fa'aleleia o le ituaiga pepe 'monarch'.

Le mea e fai:

• Auai i le le Itumalo o le Tupu i Sisifo.
• Lipoti atu matauga o le milkweed ma le monarch i Sisifo Fa'afanua o le Monarch Milkweed.
• Auai i se galuega faatino a le lotoifale e toe faaleleia ai nofoaga ma nofoaga.
• Lagolago le puipuiga ma le pulega fa'aeteete o nofoaga e nonofo ai i le taumalulu.

GALUEGA LAITI I SE VAEGA TELE

E moni o le toe faʻaleleia o le monarch i sisifo e manaʻomia ai se nofoaga talafeagai i se laufanua tele. Peitaʻi, afai e tuʻufaʻatasia, e faitau afe togālaau, togālaau puipuia, laufanua ua toe faʻaleleia e aunoa ma vailaʻau faʻasaina, ma nuʻu faʻamalamalamaina e mafai ona tuʻuina atu i tupulaga fou taʻitasi punaoa e faʻaauau ai le malaga.