Le Auala e Fa'atulaga ai e Leona o le Mauga ia Mauga o Santa Cruz

Su'esu'e ia sootaga fa'alenatura lilo e fa'atumauina ai le soifua maloloina o o tatou vaomatua — ma mea e ono tupu pe afai e mou atu le manu fe'ai pito i luga o le itulagi.

E lauiloa le leona o le mauga i le faigata ona maua, ae o lo latou faatosinaga e salalau atu i le Mauga o Santa Cruz. I le avea ai ma manu fe'ai sili ona lelei i le itulagi, latou te fa'atulagaina amioga a 'aila, coyote, ma le anoanoa'i o isi ituaiga, e fesoasoani e fa'atumauina ai fegalegaleaiga fa'alenatura e fa'atumauina ai le soifua maloloina ma le malosi o vaomatua. O nei fesoota'iga lilo e fa'amanatu mai ai ia i tatou o la'au ma manu i le lotoifale - e aofia ai ma tagata - o se vaega o se upega lavelave o le olaga. 

O le ā la se mea e ono tupu pe afai e mou atu leona o le mauga mai le Mauga o Santa Cruz? O lenei vitio puupuu e suʻesuʻeina ai se tasi o tulaga e talafeagai faasaienisi.

Ata na tusia e Matt Twombly

E iai le sao o ituaiga taʻitasi i lenei upega. E 'ai e aila laʻau talavou. E tauva coyotes ma manu feʻai laiti. E maua e laau oki meaʻai ma fale mo le faitau selau o ituaiga. O nei fegalegaleaiga faʻatasi e fausia ai se siʻosiʻomaga olaola lea e mafai ai e suiga i le tasi ituaiga ona i ai ni aafiaga faʻafuaseʻi. Afai o se tali faʻasolosolo o se taunuuga o le faʻaopoopoina poʻo le aveeseina o se manu feʻai pito i luga, e taʻua o le trophic cascade.

E taua tele feso'ota'iga mea'ai maloloina mo i tatou uma. E lagolagoina ai le vai mamā, vaomatua maloloina, tele atu o le eseesega o meaola eseese, ma siosiomaga e sili atu ona mafai ona tatalia afi tetele ma isi aafiaga o suiga o le tau.

E FA'APEFEA ONA TALI MAI LE TULAGA I LE VITIŌ?

E matuā lavelave lava faiga fa'a-siosiomaga moni, ma e faigata ona vavalo tonu pe fa'apefea ona latou tali atu i le leiloa o so'o se ituaiga meaola. O le tau, afi tetele, fa'ama'i, gaoioiga a tagata, ma le tele o fegalegaleaiga i le va o la'au ma manu, e a'afia uma ai mea o le a tutupu i le lumana'i. O nisi suiga e ono vave ona tutupu, ae o isi e ono tele tausaga - pe o'o lava i le tele o tausaga - e fa'atino ai. 

Nai lo le vavalo i le lumanaʻi, o lenei ata faʻataʻitaʻi e faʻaalia ai le matafaioi taua a leona o le mauga i o tatou laufanua faʻalotoifale ma le mafuaʻaga e aoga ai ia i tatou uma le puipuia o siʻosiʻomaga maloloina ma fesoʻotaʻi.

LE SI'OSI'OMAGA O LE LEONA O LE MAUGA: O SE VA'AIGA LAUTELE

O le a le upega o mea'ai?

O se upega mea'ai o se feso'ota'iga o fegalegaleaiga fafaga e feso'ota'i ai la'au, manu, fungi, ma isi meaola. E le pei o se filifili mea'ai faigofie, o upega mea'ai e fa'aalia ai o le tele o ituaiga meaola e fa'alagolago i le tele o punaoa eseese o mea'ai ma fegalegaleai ma le tele o isi ituaiga meaola. O nei feso'ota'iga e fesoasoani e fa'amatala pe aisea e mafai ai e suiga i se tasi vaega o se si'osi'omaga ona i ai ni aafiaga tetele.

Aiseā e avea ai leona o le mauga ma manu fe'ai i tumutumu o manu?

O manu fe'ai pito i luga e nonofo i le pito i luga o le upega mea'ai, o lona uiga e itiiti pe leai fo'i ni manu fe'ai masani pe a matutua. I le fa'aopoopoga i le fa'aitiitia o le faitau aofa'i o manu e 'ai, latou te a'afia ai le mea ma le auala e feoa'i ai isi manu, ma fesoasoani e fa'atulaga ai si'osi'omaga i auala o lo'o fa'aauau pea ona maua e saienitisi.

E faapefea ona aafia ai coyotes e leona o le mauga?

E matuā lavelave le mafutaga a leona mauga ma coyote. E masani ona fa'a'ai e coyote ia 'aila na fasiotia e leona mauga, ma e tauva fo'i nei manu fe'ai e lua mo ni a latou manu laiti e tasi. O nisi taimi e fasiotia ai fo'i e leona mauga ia coyote. 

O suʻesuʻega mai le Jasper Ridge Biological Preserve ua faʻaalia ai o le aafiaga tele atonu e i luga o amioga a coyote nai lo lo latou aofaʻi. A iai leona o le mauga, e ono itiiti le taimi e faʻaalu e coyote i ni vaega, fesuiaʻi pe a sili ona latou gaoioi, ma feoaʻi soo i luga o le laufanua e ʻaloʻese ai mai feiloaʻiga. Afai e mou atu leona o le mauga, e mafai ona suia nei amioga, faʻatasi ai ma ni aafiaga e ono tulaʻi mai i manu laiti, manulele, ma isi meaola feʻai e fegalegaleai ma coyote.

O a manu e faalagolago i fasiotiga a leona o le mauga mo meaʻai?

E lē gata i le tuli manu le matafaioi a le leona mauga i le siʻosiʻomaga. A uma ona 'ai, o le tino o le leona o totoe e saunia ai meaʻai mo le tele o manu feʻai, e aofia ai coyotes, turtures, ravens, alope, iniseti, ma meaola ninii. O nei ituaiga, e fesoasoani e faʻaumatia mea ola ma toe faʻafoʻi meaʻai i le eleele, e lagolago ai le tuputupu aʻe o laʻau ma fungi.

E faapefea ona suʻesuʻeina e saienitisi ia trophic cascades?

Ona o le matuā lavelave o faiga fa'a-siosiomaga, e seasea ona fa'alagolago saienitisi i se su'esu'ega e tasi. Nai lo lea, latou te tu'ufa'atasia ni matauga umi i le fanua, fa'ata'ita'iga, fa'amaumauga fa'asolopito, mata'ituina o meaola fe'ai, ma fa'ata'ita'iga fa'akomepiuta e malamalama ai i le auala e fegalegaleai ai ituaiga meaola. O nei auala fa'atasi e fa'aalia ai ni mamanu e ono tele tausaga e alia'e mai ai.

O a nisi o isi trophic cascades ua lauiloa?

O se tasi o faʻataʻitaʻiga sili ona lauiloa e sau mai le Yellowstone National Park. Aʻo leʻi toe foʻi mai luko i le laufanua, e masani ona nonofo ai elk i tafatafa o vaitafe ma vaomatua fou, e tele ina ʻai i laʻau willow ma aspen. Ina ua toe faʻafoʻi mai luko, na sili atu ona feoaʻi elk ma ʻalofia nisi o nei nofoaga e lamatia tele. I le tele o nofoaga, na mafai ai ona toe malosi laʻau i tafatafa o vaitafe, e pei o laʻau willow, ma aogā i piva, manulele, soifua maloloina o vaitafe, ma isi meaola. Ae ui i lea, e lavelave siosiomaga, ma o fegalegaleaiga i le va o piva, urosa grizzly, luko, elk, tau, ma laʻau atonu na fesoasoani foʻi i suiga na matauina. Ua faʻamaumauina e saienitisi ni faʻalavelave faʻapena i vaomatua kelp, vaitafe, laufanua mutia, ma vaomatua i le lalolagi atoa.

O a manu fe'ai ua mou atu mai le talafatai o Kalefonia?

O leona mauga o manu fe'ai mulimuli ia o lo'o totoe i le itulagi. Sa feoa'i solo pea grizzly ma luko efuefu i le tele o Kalefonia a'o le'i fa'aumatia i latou i le lotoifale e ala i gaoioiga a tagata e pei o le tuli manu ma atina'e. I le taimi lava e tasi, o le la'au, fa'ato'aga, atina'e o taulaga, ma le tineia o afi na toe fa'afouina ai le siosiomaga i le lotoifale. Talu ai ona o nei suiga na tutupu i le tele o augatupulaga, e faigata ona iloa tonu le foliga o nei laufanua - o se lu'itau e ta'ua e tagata su'esu'e i le siosiomaga o se "fa'avae o suiga."

E faapefea ona aafia e suiga o le tau leona o le mauga?

O le suiga o le tau e faʻamoemoeina o le a suia ai nofoaga, suia mea e nonofo ai meaola o loʻo 'ai manu, faʻateleina le tele o afi tetele, ma faigata ai mo meaola feʻai ona feoaʻi solo i laufanua ua vaeluaina. O le puipuia o nofoaga e fesoʻotaʻi e mafai ai e leona mauga ma le tele o isi ituaiga ona fetuʻunaʻi pe a suia tulaga.

E mafai ea ona nonofo faatasi tagata ma leona o le mauga?

Ioe. E masani lava ona ʻalo ese leona o le mauga mai tagata, ma e seasea ona tupu ni feeseeseaiga. O le puipuia o nofoaga e fesoʻotaʻi, faʻaaogaina o pa e talafeagai mo manu feʻai, vaʻaia o fagafao ma lafumanu, ma le tuʻuina atu o avanoa mo manu feʻai o ni meafaigaluega taua ia e fesoasoani i tagata ma leona o le mauga e nonofo faʻatasi.

E mafai faapefea ona fesoasoani le sopoia o manu fe'ai i leona o le mauga?

E mafai e auala ma atina'e ona fa'aesea le faitau aofa'i o leona o le mauga, ma faigata ai mo i latou ona maua ni pa'aga ma fa'atumauina le eseesega o kenera maloloina. O le sopo'ia o manu fe'ai e toe fa'afeso'ota'i ai nofoaga, ma mafai ai e manu ona feoa'i ma le saogalemu i luga o alatele, fa'aitiitia ai feto'ai o ta'avale, ma fa'amalosia ai le faitau aofa'i i se taimi umi.

E iai se mea e ta'ua o se si'osi'omaga "paleni"?

E fesuisuia'i pea le natura. O afi vao, lologa, lāmala, fegalegaleaiga o ituaiga, ma le tau e fa'atulaga uma ai siosiomaga fa'ale-siosiomaga i le aluga o taimi. Nai lo le taumafai e fa'a'aisa le natura i le nofoaga sa'o, e galulue tagata puipuia mea totino i le fa'atumauina o faiga fa'ale-siosiomaga ma le tele o ituaiga o meaola e mafai ai e siosiomaga ona fetu'una'i ma tumau pea le malosi. Ua leva ona avea tagata ma vaega o nei laufanua. Sa tausia e nu'u moni siosiomaga fa'ale-siosiomaga o Kalefonia mo le faitau afe o tausaga, fa'aaogaina faiga masani e pei o le susunuina fa'aleaganuu e fa'atumauina ai laufanua soifua maloloina ma eseese.

***

E na'o le tasi le filo o leona o le mauga i le upega o le ola i Mauga o Santa Cruz, ae latou te fa'aalia ai se upu moni tele: o ituaiga ta'itasi e iai le sao i le fa'atulagaina o le laufanua. O le puipuia o le tele o ituaiga eseese e fa'atatau i le tausia o le tele o mafutaga e mafai ai e vaomatua, manu fe'ai, ma tagata ona olaola fa'atasi. O le fa'asaoina o nofoaga e feso'ota'i, tatou te fesoasoani e fa'asaoina na mafutaga mo tupulaga o lumana'i.