POST Faasao 839-Acre Estrada Faatoaga

Peninsula Open Space Trust Faasao 839 Eka i Santa Cruz Mauga

Poloketi e tele vaega e puipuia tumau ai le Estrada Ranch e fa'amautu ai le si'osi'omaga taua tele togavao, nofoaga o meaola ma fanua galue gafataulimaina.

PALO ALTO, Calif. (Ianuari 23, 2023) — Peninsula Open Space Trust (POST) i aso nei ua faʻasalalau ua ia mauaina le 839 eka o le vaomatua mumu, fanua galue ma nofoaga taua o meaola i le itu i saute o Santa Cruz Mountains. O le mauaina e le POST ua fa'ailogaina ai le mae'a o le vaega muamua i le puipuia tumau o lenei meatotino taua fa'alesiosiomaga i faiga fa'apa'aga ma le aiga Estrada ma le Tausi Fanua a Santa Cruz County (LTSCC).

O fasi pepa e lua, e umia e Richard Estrada, o loʻo aofia ai i lenei fefaʻatauaiga o loʻo i ai se vaega taua o le Estrada Ranch - o se tasi o mea mulimuli, tele meatotino tumaoti i lalo o le pule a le aiga i Santa Cruz Mountains. O le aiga o Estrada, o lo'o fa'atumauina fa'ato'aga ma selesele fafie iinei mo le silia ma le 150 tausaga, o le a fa'aauau pea ona latou pulea le fanua.

“Matou te fa’afetai tele lava i le galulue fa’atasi ma le aiga o Estrada ma le Land Trust o le Itumalo o Santa Cruz e puipuia lenei fanua taua mai atina’e ma vaevaega ma ia mafai ai ona fa’aauauina le talatuu o le aiga o le gaosiga o la’au ma le gafataulimaina ma le fa’asaoina o povi. O se fofo fa’asao fatufatua’i lea e aoga mo le fanua, tagata, meaola o le vao ma le malosi o le siosiomaga o lo matou itulagi,” o le saunoaga lea a Walter T. Moore , le peresitene o le POST. “O la matou va’aiga fa’atasi o le a manuia tagata ma le natura mai le fa’asaoina e fa’avavau o lenei fanua.”

Estrada Ranch, lea e sili atu ma le lua maila i luga o le tuasivi i luga aʻe o Corralitos, e tuaoi i le itu i matu sasaʻe ma saute e le Mount Madonna County Park (Santa Clara). O lona puipuiga e fa'atulaga ai le tulaga mo se laufanua puipuia vavalalata e sili atu i le 5,400 eka e taua tele i le fa'aitulagi o meaola, mai le Santa Cruz Mountains i le Gabilan Range ma le Central Coast Range i tala atu.

“O se taimi faamomoiloto lea ia te au,” o le tala lea Richard Estrada. “E silia ma le fasefulu tausaga o ou tausia nei fanua, ma mo le tele o tausaga na muamua atu sa ou lagolagoina ai taumafaiga a lo’u matua e faia le mea lava e tasi. Ua oo nei i le taimi ou te see ese ai mai na tiutetauave. Ou te matua fiafia lava ua faatauina e le POST nei fasi pepa mai ia te au e puipui ma faasao le laueleele, e faaauau ai ona tausia le laau mumu ma ia faaauau pea lenei olaga i Estrada Ranch.”

O le lafumanu e aofia ai foi mutia maaleale, falesa o le gataifale, alavai ma eleele susu, vaipuna ma vaitafe taua mo South-Central Coast Steelhead ma amphibians seasea. O lona laufanua tifato ose vaega taua foi, e mafai ai ona fetuunai suiga o le tau i ituaiga o loʻo agai i luga i luga aʻo maualuga le vevela ile fola o le vanu. O fanua galue o le lafumanu e maualuga i le tala faasolopito ma le tamaoaiga i le lautele lautele.

O Vaega o Poloketi

Na tapunia le faʻatauina e le POST o le 839 eka o le faʻatoʻaga mo le silia ma le $10.6 miliona ia Tesema 20, 2022. O lenei vaega muamua o le puipuiga o le a fesoasoani e faʻamautinoa o loʻo faʻaauau pea ona pulea le fanua e tagata o le aiga o Estrada, e galulue faʻatasi ma la latou paʻaga umi o Big Creek Lumber e faʻatumauina ai faiga faʻatoʻaga gafataulimaina. O le a faʻaauauina foʻi le faʻatoʻaga povi mo se taimi umi i luga o le fanua e ala i taumafaiga a Zach Estrada, le ataliʻi o le uso o Richard o Frank, o lē e ana le vaega o totoe o le faʻatoʻaga.

I se vaega o le lumana'i o le poloketi, o le a ta'ita'ia e le LTSCC taumafaiga e fa'amautu se fa'asao faigofie e aofia ai le 1,204 eka o le lafumanu. O le a galulue faatasi le LTSCC ma le POST, Frank Estrada ma ona atalii e toalua o Greg ma Grant e fausia ni aiaiga faigofie e mautinoa ai o le a puipuia tumau le meatotino atoa o ni fanua faasao i lalo o le pulega a le aiga o Estrada.

“Matou te matuā fiafia lava e faamanatu le puipuiga muamua o lenei faatoaga faatasi ma tagata uma o loo aʻafia ai,” o le saunoaga lea a Sarah Newkirk , faatonu sili o le LTSCC. “Ina ia puipuia tumau le Estrada Ranch, o le a matou galulue faatasi ma le POST ma le aiga o Estrada e aoina tupe e manaomia e tuu ai avanoa faasao i luga o le fanua atoa. Matou te tulimatai atu i le galulue faatasi ma paaga a le malo ma tagata tumaoti o loo faia ni tupe teufaafaigaluega i avanoa faasao e faatumauina ai fanua galue, taofia le kaponi, ma puipuia ai nofoaga.”

Tala'aga o Estrada Ranch

O lo'o i luga o fanua tuai o le Amah Mutsun Tribal Band ma isi tagata Indigenous le Estrada Ranch. O lo'o i totonu o le aiga Estrada talu mai le 1863, ina ua fa'atau e matua matutua o Richard ma Frank Estrada o Jose Antonio ma Loretta (Duarte) Estrada le fanua. Talu mai lena taimi, ua fafaga povi le aiga ma seleseleina la'au redwood a'o fa'atumauina pea le tulaga lelei o le si'osi'omaga o le laufanua. Na ola a'e le au uso i le fa'ato'aga ma ua fa'aauau pea ona galulue i fanua i le tele o tausaga. E ala i fanau a Frank o Greg ma Grant, ua matua a'afia le tupulaga o lo'o lumana'i i le fa'atinoina o le talatuu o le aiga. O le auala e lua-vaega o le puipuiga o lenei feagaiga e ogatasi ma le va'aiga mamao a le aiga mo a latou fanua. E lauiloa le aiga Estrada i totonu o le nu'u o Santa Cruz, e lagolagoina fa'alapotopotoga fa'alotoifale e pei o le Ronald McDonald House, le Santa Cruz County Farm Bureau ma lagolagoina taumafaiga e a'oa'o ai fa'ato'aga ma fa'ato'aga i tupulaga talavou o le itulagi.

E tusa ai ma vaega o le lumanaʻi o le poloketi, Greg Estrada Fai mai, “Sa pulea ma puipuia e lo matou aiga lenei lafumanu talu mai le ogatotonu o le 1800, ma ua matou lagona le malosi o le faasaoina mo le lumanai. E ala i le ulu atu i lenei mafutaga ma Peninsula Open Space Trust ma le Land Trust a Santa Cruz County, o le a mafai ona faaauau le olaga o lo matou aiga ma faasaoina le lafumanu e faavavau.” E lagolagoina e Greg ma lona uso o Grant lo la tama ma le uso o le tama i le pulega o lafumanu i lea aso ma lea aso ma o le a faaauau pea ona faia i le taimi o le pule a le POST.

***

E tusa o le Peninsula Open Space Trust
POST puipuia avanoa avanoa i le Peninsula ma le South Bay mo le manuia o tagata uma. I le avea ai ma se tausi mavaega fanua tumaoti, o le POST e nafa ma le faasaoina o le sili atu i le 82,000 eka talu ona faavaeina i le 1977. E galulue le POST ma tagata e ona fanua tumaoti ma ofisa lautele e fesootai tagata ma natura. Asiasi openspacetrust.org mo nisi faamatalaga.

E uiga i le Land Trust a Santa Cruz County
O le misiona a le Land Trust a Santa Cruz County o le puipuia, tausia, ma faʻafesoʻotaʻi tagata i fanua faʻapitoa e faʻapitoa ai lenei eria. O lo'o maua fa'amatalaga ile LandTrustSantaCruz.org.

###