Los Altos, Kalefonia – Aperila 28, 2021 — Na faasilasila mai e le Sempervirens Fund i le asō ua latou mauaina ni faamaoniga ma ni fesoasoani tau tupe taua ina ua maeʻa le mu e aveese ai se pa mai Mill Creek. O le CEMEX, le sa avea muamua ma pule o le mea ua taʻua nei o San Vicente Redwoods, o loʻo taofia pea aia tatau i le vai ma atinae i luga o le fanua, ma ua faamaonia le aveeseina o le pa. O le a amata le toe faaleleia o le pa i le faaiuga o lenei taumafanafana.
“Ua tele tausaga o taofia e le pa le Coho salmon mai le oʻo atu i nofoaga e matua manaʻomia mo le fanautama,” o le saunoaga lea a Sara Barth , le faatonu sili o le Sempervirens Fund. “O le aveeseina o le pa o le a le gata ina toe faʻafoʻisia ai le tafe o le vaitafe, ae faʻaleleia ai foʻi tulaga o palapala e taua mo le fanautama. O se vaitafe ua toe faʻaleleia e taua tele foʻi mo le soifua maloloina ma le maufetuunaʻi o redwoods o loʻo siomia ai ma isi nofoaga lata ane ma le mulivai i San Vicente.”
O San Vicente Redwoods o se vaomatua e 8,532-eka o loʻo umia nei ma pulea e faʻalapotopotoga faʻasao e fa: Sempervirens Fund, Peninsula Open Space Trust (POST), Faasaoina le Redwoods League, ma Tausi Fanua a Santa Cruz County. E lata ane i Davenport, o le togavao lapo'a lapopo'a pito sili ona tele i le Mauga o Santa Cruz. O afi afi o le CZU Lightning Complex ia Aukuso ma Setema 2020 na mu ai le silia ma le 86,000 eka, e aofia ai fanua uma o San Vicente Redwoods. O laina vai mo Davenport, lea e tafe atu i le pito i luga o le faatanoa, na faaleagaina. Na fa'atupeina e le CEMEX le toe fa'aogaina ma le suia o latou laina vai i le amataga o lenei tausaga ma malilie e aveese le fa'atanoa. I le faaiuga o Mati na maua ai e Sempervirens Fund se fesoasoani e $550,000 na faia e ala i le Open Rivers Fund, o se polokalame o le Resources Legacy Fund na lagolagoina e le William and Flora Hewlett Foundation. O le fesoasoani o le a faʻateleina e ala i le lagolago mai tagata foaʻi taʻitoʻatasi mo le galuega toe faʻaleleia faifaipea i San Vicente.
“Ua matou matuā fiafia lava e vaʻai i le galulue faʻatasi lelei,” o le saunoaga lea a Julie Turrini o le Resources Legacy Fund. “Na faʻamaopoopoina lelei e le Sempervirens Fund le galuega a le tele o ofisa o le malo, le tele o vaega o le puipuiga o le natura, ma se faʻalapotopotoga faʻapaʻaga a le Tribal land trust ina ia vave ona faʻatino lenei mea—o nei mea uma i le maeʻa ai o se afi mataʻutia lea na faʻaalia ai le faanatinati o lenei galuega.”
Talu mai le 2011, ua faipa'aga fa'alāpotopotoga e fa'afoeina la'au mūmū tuai o le fanua ma alia e valu, e nonofo ai le tele o ituaiga fa'aitulagi taua o meaola ma la'au, e aofia ai ma le samani Coho ua lamatia. E tau le maua le samani ma fa'alavelave e pei o faatanoa e fa'aitiitia ai lo latou avanoa i ogasami ogaoga ma le palapala iliili e maua ai nofoaga lelei e fafaga ai. E ui ina seasea i Mauga o Santa Cruz, ae na fausia ni faatanoa pei o le Mill Creek i le amataga o le seneturi talu ai e lagolago ai le taina o laau mumu. O lo latou aoga ua leva ona maeʻa, ma o le aveeseina o le filifiliga sili lea mo le toe faʻaleleia o le siosiomaga. O pa'aga a San Vicente e galulue fa'atasi ma 'au fa'asao fa'aitulagi, e pei o le Itumalo Fa'asao o Puna'oa Santa Cruz County, e fa'atino taumafaiga tetele mo le toe fa'aleleia.
“Ua mitamita le RCDSCC e galulue faatasi ma le Sempervirens Fund ma isi paaga i le talafatai i matu i le lotoifale e faʻaleleia atili ai le aveeseina o le pito i lalo o le pa o Mill Creek,” o le saunoaga lea a Lisa Lurie , Faatonu Sili, Resource Conservation District o Santa Cruz County. “O lenei galuega faatino, ua faailoa mai o se gaioiga faamuamua mo le toe maua mai o salmonids i le San Vicente Watershed, o se laasaga taua i luma i le fesoasoani i le Steelhead ma Coho salmon ua lamatia ma lamatia i le Talafatai Tutotonu o Kalefonia.”
Sempervirens Fund ma ana paaga o loʻo tulituliloaina ni poloketi suʻesuʻe e mataʻituina ma suʻesuʻe le faitau aofaʻi o iʻa i Mill Creek ma le tele o vaipuna o San Vicente, e aofia ai le Coho salmon, steelhead trout, ma lamprey tuna, e aofia ai le faʻaogaina o le DNA mo le siosiomaga. O galuega toe fa'aleleia talu ai i luga o Mill Creek, e aofia ai le fa'aofiina o lapisi laupapa tetele, ua uma ona toe fa'afouina le faitau aofa'i o tagata, o lo'o iai i lenei vaitau.
O le toe fa'afo'iina o laina vai i Davenport i le amataga o le tausaga nei ma le aveeseina o le fa'atanoa CEMEX e taua tele i le ola fa'aitumalo ma le lelei o le vai.
“O Mill Creek o se vaega o se vaitafe taua i le Talafatai i Matū lea e maua ai le vai inu mo le taulaga o Davenport ma le nofoaga mo Coho,” o le saunoaga lea a le Supavaisa o le Itumalo o Santa Cruz, Ryan Coonerty . “O le galuega faatino e aveese ai le pa o Mill Creek o se galuega faatino e manumalo uma ai tagata aua o le a faaleleia atili ai le tulaga lelei o le vai mo tagata nonofo ma le Coho.”
____________
E puipuia e le POST avanoa matala i le Peninsula ma le South Bay mo le manuia o tagata uma. I le avea ai ma se fa'alapotopotoga tumaoti e le o ni polofiti mo fanua, ua nafa le POST ma le fa'asaoina o le silia ma le 80,000 eka talu mai lona fa'avaeina i le 1977. E galulue fa'atasi le POST ma tagata e ona fanua tumaoti ma ofisa a le malo e fa'afeso'ota'i tagata ma le natura. Asiasi i le openspacetrust.org mo nisi fa'amatalaga.
O le uluai fa'atuatuaga fa'ale-fanua a Kalefonia, o le Sempervirens Fund e puipuia ma fa'asaoina tumau vaomatua redwood (Sequoia sempervirens), nofoaga o manu fe'ai, vaipuna, ma isi vaega taua fa'alenatura ma matagofie o le Mauga o Santa Cruz, ma fa'amalosia ai le talisapaia ma le fiafia o le lautele i lenei siosiomaga. sempervirens.org
O le Resource Conservation District o le Itumalo o Santa Cruz e faafaigofieina le tausiga o fanua tumaoti ma fanua faitele e ala i le faafesootai o tagata i fesoasoani faatekinolosi, tau tupe ma aoga latou te manaomia e faasao ma pulea ai punaoa faalenatura. rcdsantacruz.org
O se tasi o faʻalapotopotoga faʻasao ua leva ona faʻatinoina i le atunuʻu, o le Save the Redwoods League ua puipuia ma toe faʻafoʻisia vaomatua redwood talu mai le 1918. Ua faʻafesoʻotaʻi e le League augatupulaga o tagata asiasi i le matagofie ma le filemu o le vaomatua redwood. O le 26,000 o le au lagolago a le faʻalapotopotoga e le o ni polofiti ua mafai ai e le faʻalapotopotoga ona puipuia le silia ma le 216,000 eka o vaomatua e le mafai ona suia i le 66 paka ma nofoaga faasao a le setete, atunuʻu ma le lotoifale. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole asiasi i le SaveTheRedwoods.org.
O le misiona a le Land Trust o le Itumalo o Santa Cruz o le puipuia, tausia, ma faʻafesoʻotaʻi tagata i fanua ofoofogia e faʻapitoa ai lenei eria. E maua faʻamatalaga i le LandTrustSantaCruz.org.
Photo Credit: Ian Bornarth
mea na Tutupu
Kamupani Fai Pisinisi a le Devil's Canyon, San Carlos
tuuina i Saunia e Megan NguyenTala Fou - HUASHIL
Setema 8, 2026
tuuina i Saunia e Annie HustedPeninsula Open Space Trust (POST) puipuia avanoa avanoa i le Peninsula ma le South Bay mo le manuia o tagata uma. Talu mai lona faavaeina i le 1977, o le POST o loʻo nafa ma sefe sili atu nai lo 97,000 eka e pei o fanua puipuia tumau i itumalo o San Mateo, Santa Clara ma Santa Cruz. Aoao atili