Puipuia e le POST le 2,284 Eka o le Sargent Ranch i le Itumalo o South Santa Clara

Peninsula Open Space Trust Fa'atau ma Puipuia Tumau isi eka e 2,284 o le Sargent Ranch i le Itumalo o South Santa Clara

O le fa'atauina mai o le $23 miliona e fa'amautinoa ai le puipuiga o le 6,500 eka atoa; o lo'o iai tautinoga mo fanua fa'ato'aga o totoe i le fa'ai'uga o le 2026

O le maliliega e fa'amautu ai nofoaga mo meaola o lo'o lamatia, feso'ota'iga fa'aitulagi o manu fe'ai ma le fa'asaoina o laufanua taua fa'aleaganuu

PALO ALTO, Kalefonia (Ianuari 29, 2025) - Peninsula Open Space Trust (POST) i le aso na faʻalauiloa ai le faʻatauina o le 2,284 eka faaopoopo o le fanua faasolopito o Sargent Ranch mo le $23.04 miliona. O Sargent Ranch, na muamua faaigoaina o le Rancho Juristac, o loʻo i le itu i saute o le Itumalo o Santa Clara, i saute sisifo o Gilroy, Kalefonia. I le taimi nei, ua puipuia e le POST le 6,114 eka o le faatoaga e 6,500-eka lea o loʻo i ai le tele o ituaiga o manu feʻai o loʻo lamatia ma e maua ai nofoaga taua ma fesoʻotaʻiga mo manu feʻai i le itulagi atoa. O lenei laueleele o le totonugalemu lea o le Juristac Tribal Cultural Landscape, o se eria e paia i le Amah Mutsun Tribal Band lea na faia ai sauniga faaleituaiga mo le tele o tausaga. O le tulaga ese o le laufanua o Sargent Ranch e maua ai le fesoʻotaʻiga taua i le va o Mauga o Santa Cruz, Gabilan Range ma Diablo Range. 

O le faʻatauina e le POST o lenei fanua e fesoasoani e faʻasaoina ai le tele o meaola ma fesoʻotaʻiga i le itulagi atoa, maua ai faʻamanuiaga tau siʻosiʻomaga e pei o le puipuiga o le vaipuna ma le taofia o le kaponi, puipuia ai le matagofie faʻalenatura o lenei laufanua lauiloa o Kalefonia ma faʻamautinoa ai se vaega tele o le Laufanua Faʻaleaganuʻu a Juristac. 

“O Sargent Ranch o se oa taua e seasea maua i le siʻosiʻomaga ma le aganuʻu. O lona tulaga saʻo i le pito i saute o le Mauga o Santa Cruz ua avea ai ma laufanua taua tele e fesoʻotaʻi ai le San Francisco Peninsula i le vaega o totoe o Kalefonia,” o le saunoaga lea a Gordon Clark, le peresitene o le POST. “O lenei fesoʻotaʻiga e taua tele i le soifua maloloina o le siosiomaga o lo tatou itulagi atoa ma le setete lautele. E le gata i lea, o se vaega o le mea ua taʻua o le Juristac Tribal Cultural Landscape, o se nofoaga e le mafai ona suia ma tulaga ese lona taua e faʻaleagaga, aganuʻu ma le natura. Ana tatou misia lenei avanoa tele mo le puipuiga o le natura, semanu ua leiloa nei faʻamanuiaga uma e faʻavavau.”

Tala'aga o Meatotino

O le Sargent Ranch e nofoia le tele o le laueleele mai sisifo o le Highway 101 i le laina o le Itumalo o Santa Cruz ma le itu i matu o le Highway 129. O le Amah Mutsun Tribal Band e faasino i le eria o Sargent Ranch o Juristac, po o lona uiga "Nofoaga o le Ulu Tele," ma manatu o le eria o le fale lea o atua faaleagaga e fesootai ma sauniga faalesauniga. Mo le tele o afe tausaga, sa potopoto ai tagata Indigenous i Juristac mo siva paia faalesauniga ma faamalologa, ma manatu i ai o se nofoaga o le mana e iai. O le Amah Mutsun ma o latou tuaa sa tausia le laufanua mo le tele o augatupulaga a o latou tulimanu, fagogota, aoina laau mo meaai, galuega taulima ma vailaau faafomai, ma nonofo i nuu laiti i totonu o le itu i saute o le Mauga o Santa Cruz, i luga aʻe o vaitafe o Pajaro ma San Benito.

“E matuā laki lava ona ua puipuia le laufanua o Juristac. Matou te fa’afetai atu ia i latou uma na galulue fa’atasi ma lo matou Itū’āiga e fa’ataunu’uina lenei miti,” o le saunoaga lea a Ed Ketchum , o le taitaifono o le Amah Mutsun Tribal Band. “O Juristac o se nofoaga e tele lona mana, lea na nonofo ai a matou foma’i fa’aleagaga ma faia ai fa’amalologa. O le talafaasolopito o o matou tagata ua tusia i le laufanua ma o lo’o ola i aso nei i a matou tala. O le puipuiga a Juristac e fa’aaloalogia ai o matou tuaa ma aumaia ai le fa’amoemoe mo se lumana’i manuia pe a mafai ona matou toe fo’i atu i o matou laueleele paia ma toe fa’afo’isia a matou tū ma agaifanua.”

O le fanua o Sargent Ranch e aofia ai se avanoa tele matala i luga aʻe o le feiloaʻiga o vaitafe o Pajaro ma San Benito, i sisifo o le Highway 101 ma le itu i matu o le Highway 129. I le vaitaimi o Sipaniolo i le amataga o le 1800, o le fanua lea na avea ma Sargent Ranch na fai e le Mission San Juan Bautista, ma i le vaitaimi o Mekisiko, na avea ma fanua foaʻi a Mekisiko i le 1835 e taʻua o le Rancho Juristac.

O le igoa o le fa'ato'aga i le taimi nei e mafua mai i le fa'atauina mai o le ogatotonu o le 1800 e James P. Sargent, o lē na maua lona tamaoaiga i le California Gold Rush. Mo sina taimi, sa aofia ai i le fanua se fale e teu ai nofoaafi, se fale inu ma isi atina'e. E to'atele ona tagata e ana talu mai lena taimi ma ua noatia i fuafuaga eseese e le'i fa'ataunu'uina mo le atina'eina. O le fanua sa umia talu ai nei e se vaega o tagata teu tupe e ta'ua o Sargent Ranch Partners LLC lea na fautuaina se eliina o le oneone ma le 'ili'ili i luga o le nofoaga.

O le faʻatauina e le POST o Sargent Ranch e mulimuli mai i le tele o tausaga o taumafaiga faʻatasi a le Amah Mutsun Tribal Band ma le tele o faʻalapotopotoga faʻaitulagi ma a latou lagolago e lagolagoina le puipuiga o le fanua e ala i le tauvaga Protect Juristac . O se faʻalapotopotoga tulaga ese o paʻaga lagolago na faʻapotopotoina e le Amah Mutsun Tribal Band ma Green Foothills e aofia ai faʻalapotopotoga faʻasao faʻaitulagi, faʻalapotopotoga faʻalelotu, faʻalapotopotoga o aia tatau a tagata lautele ma vaega faʻalapotopotoga lautele e pei o Friends of Juristac.

O le Va'aiga Fa'asao

I le puipuia o Sargent Ranch, o loʻo faʻamoemoe le POST e ausia le puipuiga o laufanua e ala i le puipuia o fesoʻotaʻiga taua o meaola o le itulagi ma nofoaga lautele mo le tele o ituaiga o meaola o loʻo lamatia. O le Ranch e tuʻuina atu ai fesoʻotaʻiga taua i le va o le mauga o Santa Cruz, i saute e ala atu i Aromas Hills i le Gabilan Range ma sasaʻe i le Diablo Range e ala atu i le Upper Pajaro Valley, e faʻafaigofie ai le femalagaʻiga mo manu e pei o leona o le mauga ma badger. 

A o suia le tau, o le tausia o nofoaga e fesoʻotaʻi e taua tele i le puipuia o le vavaeʻeseina o kenera ma le ono faʻaumatia o ituaiga i le lotoifale i Mauga o Santa Cruz ma tua atu. O suʻesuʻega talu ai nei na faia e le Matagaluega o Iʻa ma Meaola o Kalefonia ua maua ai ua uma ona vavaeʻeseina leona o le mauga i Mauga o Santa Cruz ma ua lamatia i le faʻaitiitia o le faitau aofaʻi i le aluga o taimi.

“O le puipuia o manu fe’ai e pei o leona o le mauga e iai sona aafiaga tele i a tatou upega mea’ai i le lotoifale e fesoasoani e fa’atumauina ai le soifua maloloina ma le tele o ituaiga o meaola eseese o lo tatou itulagi atoa,” o le tala lea. Marian Vernon, pule o le polokalame fesoʻotaʻiga ma meaola feʻai mo le POST. "O se faʻatauga faapenei, i se nofoaga taua e pei o lenei, e seasea lava. Ua ou matuā fiafia lava ona ua mafai e le POST ona faʻataunuʻuina lenei mea auā o lenei laueleele e tele mea e maua mai ai i tagata, e aofia ai le fesoasoani e faʻaitiitia ai aafiaga o suiga o le tau."     

Faatasi ai ma le tele o isi ituaiga o manu, o mauga mutia ma totō i laau oki o ni nofoaga e saili ai meaʻai mo aeto auro ma manu northern harrier. O vaitafe, vaituloto ma fanua susu i vanu o ni nofoaga talafeagai ia mo rana vae mumu a Kalefonia, salamander tiger a Kalefonia, laumei vai i matu sisifo ma le iʻa steelhead, o nei ituaiga uma o loʻo lamatia i le malo tele poʻo ni ituaiga ua fuafuaina e lamatia. O le tele o ituaiga eleele i luga o le nofoaga e ofoina atu ai foʻi se nofoaga lelei mo le tele o laʻau.

“E tele ituaiga o meaola o le a manuia mai le puipuiga ma le faʻaleleia atili o nofoaga o manu feʻai ma fesoʻotaʻiga i Juristac e taua foʻi i tagata Indigenous o le itulagi e aofia ai le Amah Mutsun Tribal Band, o ē e manatu i le soifua maloloina o manu feʻai i le lotoifale o se atagia o le soifua maloloina o le laufanua atoa,” o le saunoaga lea a Noelle Chambers , faatonu sili o le Amah Mutsun Land Trust . “O le puipuiga o Juristac e faʻaalia ai le auala e mafai ai e le puipuiga o manu feʻai ona galulue faʻatasi ma le puipuiga o nofoaga paia ma laufanua faʻaleaganuʻu a tagata Indigenous, e oʻo atu ai i ni taunuuga sili atu ona anoa ma lelei o le puipuiga.”

Laasaga e sosoo ai

O le autū autū o le mauaina e le POST o le puipuiga lea ma o le iʻuga, soʻo se fuafuaga ma fuafuaga tau atinaʻe faapisinisi, e aofia ai le galuega faatino muamua a le Sargent Ranch Quarry, ua le toe iloiloina. O le a taofia pea e le POST le puleaina o le fanua seʻia oʻo ina mafai ona suʻesuʻeina ma le maeʻaeʻa ona punaʻoa tau siʻosiʻomaga ma faia ni fuafuaga mo le tausiga i se taimi umi. 

I nei taumafaiga, o loʻo galulue vavalalata le POST ma le tele o paʻaga, e aofia ai le Amah Mutsun Tribal Band, Amah Mutsun Land Trust, Santa Clara County Parks, le Santa Clara Valley Habitat Agency, Valley Water, le Santa Clara Open Space Authority ma le Land Trust of Santa Cruz County, faatasi ai ma isi.

“E fa’amalo atu Santa Clara County Parks i le POST i lenei fa’atauga o se avanoa tatala fa’asolopito,” o le saunoaga lea a Todd Lofgren , o le fa’atonu o Santa Clara County Parks. “Matou te tulimatai atu i le galulue fa’atasi i avanoa i le lumana’i mo le fa’atupeina, fuafuaina, ma le va’aiga mamao mo le fanua e paleni ai le puipuiga ma le fa’asaoina o punaoa fa’alenatura ma fa’aleaganu’u ma le avanoa a le lautele mo a’oa’oga ma musumusuga.”

O Galuega

O le faʻatauina e le POST o le 2,284 eka mo le $23.04 miliona i le aso 28 o Ianuari na mafai ona faʻatinoina e le $3.95 miliona i le fesoasoani tau tupe mai le Polokalama Puipuiga o le Saogalemu, Vai Mama ma le Faʻalenatura mo Lologa ua faʻamaonia e tagata palota ma le $1 miliona mai le Land Trust o Santa Cruz County . O tupe o totoe o le a aoina mai tagata foaʻi agalelei i le POST.

Ia Oketopa o le 2024, na faʻatau ai e le POST le Pescadero Ranch e 1,340-eka i tafatafa ane, lea sa avea muamua ma vaega o le Sargent Ranch faʻasolopito, mo le $15.65 miliona. E 2,490 eka faaopoopo o Sargent Ranch na faʻatauina e le POST ia Me 2025 mo le $25 miliona. A tuufaatasi, o nei faʻatauga e tolu o loʻo faʻatusalia ai le aofaʻi o le 6,114 eka mo se tupe faʻafaigaluega tuufaatasi e $63.7 miliona. O le isi 480 eka o Sargent Ranch o loʻo totoe ma o loʻo i lalo o le konekarate e faʻatau atu i le POST i le faʻaiuga o le 2026.

Na faaopoopo mai le peresitene o le POST, Gordon Clark , “A tuufaatasi, o le tele o fanua ma tupe na teu faafaigaluega ua avea ai lenei ma faatauga tele o fanua e faasaoina ai le puipuiga i le toeitiiti atoa le 50 tausaga o le talafaasolopito o le POST. O loo faatusalia ai le tele o tausaga o taumafaiga a le tele o faalapotopotoga o le puipuiga ma aganuu, o ē o loo fesoasoani i tupe ma ē foai mai le itulagi atoa. Matou te matua faafetai lava i paaga uma a le POST mo la latou sao i le faataunuuina o lenei ausia taua o le puipuiga.”

* * *