Inanunsyo ng POST at California State Parks ang Permanenteng Konserbasyon ng San Gregorio Ranch at Planadong Pagpapalawak ng State Beach ng 50%

Peninsula Open Space Trust at Inanunsyo ng California State Parks ang Permanenteng Konserbasyon ng San Gregorio Ranch at Planadong Pagpapalawak ng State Beach ng 50%

Ang pampublikong daanan papunta sa tabing-dagat ng San Mateo, na may mahigit kalahating milyang dalampasigan, ay magpapatuloy sa Hulyo 29 bilang ekstensyon ng San Gregorio State Beach.

PALO ALTO, Calif. (Hulyo 14, 2026) – Malapit nang masisiyahan ang mga bisita sa dalampasigan sa baybayin ng San Mateo County sa mas malawak na access sa San Gregorio State Beach kasunod ng kamakailang pagbili ng Peninsula Open Space Trust (POST) ng 238-acre na San Gregorio Ranch, na matatagpuan sa Highway 1 at Highway 84. Habang plano ng POST na ibigay ang $10-milyong ari-ariang ito sa California State Parks (Mga Parke ng Estado) sa huling bahagi ng taong ito, maaaring ma-access ng mga bisita ang ari-arian bilang isang extension ng state beach simula Hulyo 29.

Ang lugar ng rantso, na kinabibilangan ng mahigit kalahating milya ng tabing-dagat, ay pansamantalang isinara para sa pagpapanatili at mga pagpapabuti sa kaligtasan bilang paghahanda sa pagbubukas ng publiko sa huling bahagi ng buwang ito. Sa pamamagitan ng isang bagong kasunduan sa pagitan ng POST at State Parks, ang non-profit operating partner na Friends of Santa Cruz State Parks (Friends) ay susuporta sa pang-araw-araw na operasyon ng parke, kabilang ang mga tauhan para sa mga serbisyo ng bisita at pangongolekta ng bayad sa pagpasok.

Magsisimula ang pampublikong pagpasok sa bahagi ng San Gregorio Ranch ng San Gregorio State Beach sa Miyerkules, Hulyo 29. Bukas ang parke araw-araw mula 8:00 ng umaga hanggang paglubog ng araw, kasabay ng mga oras ng state beach. Makakahanap ang mga bisita ng mga napapanahong oras at makakakuha ng impormasyon sa thatsmypark.org/parks-and-beaches/san-gregorio-ranch-state-beach.

Ang POST ay nakalikom ng mahigit $16 milyon upang bilhin ang lupa, pondohan ang mga kamakailang pagpapabuti sa pagpapanatili at magtatag ng isang endowment para sa mga Parke ng Estado upang suportahan ang pamamahala ng lupa, pampublikong pag-access at pagpaplano ng mga trail sa hinaharap. 

“Ang San Gregorio Ranch ay isang nakamamanghang ari-arian sa baybayin, na may mga kahanga-hangang tanawin ng Pasipiko at ng aming kahanga-hangang baybayin,” sabi ni Gordon Clark , presidente ng POST. “Ang pagprotekta sa ari-ariang ito at pagtiyak sa pangmatagalang pangangasiwa nito bilang bahagi ng sistema ng California State Park ay natutupad ang misyon at pangitain ng POST sa maraming antas. Hindi lamang mainam ang lupaing ito para sa mga bisitang tao, kundi tahanan din ito ng isang pambihirang hanay ng katutubong damo sa buhangin at iba pang mahahalagang tirahan na inaasahan ng maraming uri ng hayop. Ipinagmamalaki ng POST at ng aming mga mapagbigay na donor at tagapondo na maisakatuparan ang pangitaing ito.”

Pagpapalawak ng San Gregorio State Beach

Kapag natapos na ang donasyon ng POST ng ari-arian sa estado, mapapataas nito ang laki ng San Gregorio State Beach nang mahigit 50%. Ito ay kumakatawan sa isa sa pinakamalaking pagpapalawak sa mga State Park simula nang anunsyo ni Gobernador Gavin Newsom tungkol sa State Parks Forward noong Abril, nang ipakilala niya ang State Parks Forward, na nagdagdag ng tatlong bagong state park sa Central Valley – na magtutulak sa kabuuang bilang sa buong estado sa 283 na parke – habang palalago ang mga kasalukuyang state park ng 30,000 ektarya pagsapit ng 2030. Ang libreng paglilipat ng San Gregorio Ranch sa mga State Park ay mas mapapadali salamat sa bukas-palad na suporta ng mga kasosyo at sa Senate Bill 630 (Allen) at itutulak ang kabuuang ektarya ng lupang napreserba at protektado sa ilalim ng mga pagpapalawak ng State Parks Forward na lampas sa 1,000.

“Ipinapakita ng pagpapalawak na ito ng San Gregorio Ranch ang pambihirang epekto ng pakikipagsosyo,” sabi ng Direktor ng mga Parke ng Estado Armando Quintero. "Salamat sa ibinahaging pamumuno at pangako ng Lehislatura, California State Coastal Conservancy, Peninsula Open Space Trust, ang Gordon and Betty Moore Foundation at ang maraming indibidwal na donor na nagtanggol sa California 30X30 at Panlabas para sa Lahat Sa bukas na espasyong ito, pinalalawak natin ang oportunidad, pinoprotektahan ang mga lugar na tumutukoy sa ating estado at bumubuo ng isang mas malusog, mas konektado, at mas matatag na California para sa mga susunod na henerasyon.”

“Ang San Gregorio Ranch ay isang minamahal na ari-arian sa dalampasigan sa impormal na batayan sa loob ng mga dekada, at nagpapasalamat ang State Parks sa pakikipagsosyo ng POST sa pagtulong na gawin itong isang permanenteng tampok ng karanasan sa pagpunta sa dalampasigan sa baybayin ng San Mateo County,” sabi ng Superintendent ng Distrito ng State Parks Santa Cruz na si Chris Spohrer . “Bihira ang mga pagkakataong mapalawak ang pampublikong pag-access sa baybayin na tulad nito. Nasasabik kaming pamahalaan ang ari-arian na ito bilang bahagi ng San Gregorio State Beach at gawing magagamit ito ng lahat habang ginagawa namin ang proseso ng pagkuha.”

Nadagdagang mga Oportunidad para sa Ligtas na Pag-access sa Publiko

Simula Hulyo 29, susuportahan ng Friends ang access ng mga bisita sa San Gregorio Ranch bilang bahagi ng San Gregorio State Beach. Isang bagong trail ang nag-uugnay sa dalawang property. Sasalubungin din ang mga bisita gamit ang pinahusay na access road, parking area at kiosk, mga chemical toilet, at isang pinahusay na beach access trail.

“Ang pagbubukas ng San Gregorio Ranch ay magbibigay ng tunay na kakaibang mga pagkakataon para sa publiko na bisitahin ang kahanga-hangang bahaging ito ng baybayin ng California,” sabi ng Executive Director ng Friends na si Bonny Hawley . “Nagpapasalamat kami sa POST sa pagpapanatili ng espesyal na ari-arian na ito, at inaasahan namin ang pakikipagsosyo sa mga State Park upang suportahan ang pampublikong pag-access ngayon at sa mga darating na taon.”

Nag-aalok din ang San Gregorio Ranch ng kakaibang pagkakataon upang lumikha ng ligtas na koneksyon sa hinaharap para sa California Coastal Trail (CCT). Isiniwalat ng isang kamakailang pag-aaral na ang bahaging ito ng Highway 1 ay naging lugar ng maraming pagkamatay ng mga naglalakad at siklista sa nakalipas na 10 taon. Sa pagbili ng POST sa San Gregorio Ranch, mayroon na ngayong pagkakataon na isang araw na iruta ang CCT sa ari-arian.

“Ang California Coastal Trail ay isang espesyal at pinahahalagahang pampublikong ari-arian na ginagamit ng marami,” dagdag ni Bryanna Whitney , senior public access project manager para sa POST. “Ang POST ngayon ay may dalawang pagkakataon na makipagsosyo sa California State Parks at punan ang mga pangunahing puwang sa CCT, dito sa San Gregorio Ranch at sa mas timog pa sa Pigeon Point Light Station State Historic Park, kung saan kamakailan ay nag-donate ang POST ng 133 ektarya upang palawakin ang parke. Ito ay isang kapana-panabik at pangmatagalang gawain, at ang POST at California State Parks ay handa nang harapin ang hamong ito nang magkasama.”

Pinagtibay ni Amy Hutzel, Executive Officer ng California State Coastal Conservancy, ang pananaw ng mga kasosyo para sa mas malawak na pampublikong pag-access. "Ang pagkumpleto ng pagkuha ng San Gregorio Ranch ay isang prayoridad para sa Estado ng California upang mapanatili at mapalawak ang pag-access sa kahanga-hangang bahagi ng baybaying ito," aniya. "Ipinagmamalaki naming suportahan ang pagkuha ng POST, na makakatulong sa mas maraming taga-California na maranasan ang mabatong kagandahan ng baybayin ng San Mateo County."

Tungkol sa San Gregorio Ranch

Nag-aalok ang San Gregorio Ranch ng malawak na tanawin ng Karagatang Pasipiko at milya-milya ng baybayin mula sa tuktok ng mga bangin at isang malawak na dalampasigan sa ibaba. Sa loob ng mga dekada, ang isang bahagi ng patag na tuktok ng bangin ay nagsilbing paradahan para sa limitadong pampublikong pag-access sa dalampasigan sa pamamagitan ng pribadong pag-aari. Noong 1996, ang dating may-ari ay nag-donate ng isang conservation easement sa POST na may layuning protektahan ang natural, magandang tanawin, makasaysayan, bukas na espasyo, agrikultural at libangan na halaga ng ari-arian. Ang pagbili ng POST sa lupa ay nagtitiyak ng layuning iyon magpakailanman para sa kapakinabangan ng mga tao at mga hayop.

Ang topograpiya ng San Gregorio Ranch ay mula sa lebel ng dagat hanggang 500 talampakan ang taas at naglalaman ng halo-halong halaman. Sa baybayin, ipinagmamalaki nito ang isa sa pinakamalaking hanay ng American dune grass ( Elymus mollis ) sa rehiyon, isang mahalagang katutubong damo na nakakatulong upang patatagin ang mga burol ng buhangin at maiwasan ang erosyon sa dalampasigan.

Ang ari-arian ay mayroon ding mahusay na tirahan para sa maraming katutubong uri, tulad ng California king snake, California red-legged frog, acorn woodpecker, American badger, California quail at marami pang iba. Ang silangang bahagi ng San Gregorio Ranch ay dating sumusuporta sa isang maliit na operasyon ng pagpapastol; POST at California State

Susuriin ng mga parke ang posibilidad ng patuloy na pagpapastol para sa mga benepisyong ekolohikal. Ang hangganan ng ari-arian sa timog ay tumatakbo sa kahabaan ng San Gregorio Creek watershed, ang pangalawang pinakamalaki sa baybayin ng San Mateo County. Nag-aalok ito ng kritikal na tirahan para sa ilang nakalistang anadromous fish species at inuna ng mga ahensya ng estado at pederal para sa proteksyon at pagpapanumbalik.

Nagpapasalamat ang POST sa California State Coastal Conservancy, sa Gordon and Betty Moore Foundation, at sa maraming indibidwal na donor para sa kanilang bukas-palad na suporta sa proyektong ito. Ang isang bahagi ng pondong malilikom ay gagamitin para sa pagpaplano at pagpapahintulot na kinakailangan para sa koneksyon ng CCT trail sa kalaunan. 

Para sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa parke, kabilang ang mga regulasyon at bayarin, bisitahin ang San Gregorio State Beach . Para matuto nang higit pa tungkol sa pananatiling ligtas sa dalampasigan, bisitahin ang Ocean Safety.

* * * 

Tungkol sa Peninsula Open Space Trust  

Pinoprotektahan ng POST ang bukas na espasyo sa Peninsula at sa South Bay para sa kapakinabangan ng lahat. Bilang isang pribadong non-profit na land trust, ang POST ay responsable sa pagliligtas ng mahigit 97,000 ektarya simula nang itatag ito noong 1977. Nakikipagtulungan ang POST sa mga pribadong may-ari ng lupa at mga pampublikong ahensya upang lumikha ng isang network ng mga protektadong lupain upang ang kasalukuyan at mga susunod na henerasyon ay makinabang mula sa maingat na balanse ng mga tanawin sa kanayunan at kalunsuran na nagpapaganda sa ating rehiyon. Bisitahin ang openspacetrust.org para sa karagdagang impormasyon.

Tungkol sa mga Parke ng Estado ng California

Ang Kagawaran ng mga Parke at Libangan ng California, na kilala bilang mga Parke ng Estado, at ang mga programang sinusuportahan ng Tanggapan ng Preserbasyon ng Kasaysayan nito at mga dibisyon ng Pagbabangka at mga Daanan ng Tubig at Libangan ng Sasakyang De-motor sa Labas ng Highway ay nagbibigay ng kalusugan, inspirasyon, at edukasyon para sa mga tao ng California sa pamamagitan ng pagtulong na pangalagaan ang pambihirang pagkakaiba-iba ng biyolohikal ng estado, pagprotekta sa pinakamahalagang likas at kultural na yaman nito, at paglikha ng mga pagkakataon para sa mataas na kalidad na panlabas na libangan. Matuto nang higit pa sa parks.ca.gov.

Tungkol sa Mga Kaibigan ng Santa Cruz State Parks

Itinatag noong 1976, ang Friends of Santa Cruz State Parks (Friends) ay isang mahalagang katuwang ng California State Parks, na malikhaing nagtatrabaho upang matiyak na ang ating mga minamahal na lokal na parke at dalampasigan ay maunlad at magagamit ng lahat. Ang makabago at kolaboratibong pakikipagtulungan ng Friends sa komunidad ay nagbibigay ng suporta at pamumuhunan para sa edukasyon, pagkakapantay-pantay at pagsasama, konserbasyon, pagpapabuti ng mga pasilidad, makasaysayang pangangalaga at mga kaganapang pangkultura. Kasalukuyang nagpapatakbo ang Friends ng isang matibay na online na ParkStore na nag-aalok ng mga paninda na may temang kalikasan at kasaysayan na ibinebenta upang makinabang ang mga lokal na parke at dalampasigan. Nagpapatakbo rin ang Friends ng ParkStores sa Natural Bridges, New Brighton (seasonal), Santa Cruz Mission, Seacliff at Wilder Ranch. Matuto nang higit pa sa www.ThatsMyPark.org.