(Vịnh Bán Nguyệt, California) Khu Bảo tồn Tài nguyên Hạt San Mateo (RCD) và Peninsula Open Space Trust (ĐĂNG) thông báo họ đã nhận được khoản tài trợ $ 937,926 thông qua Chương trình Phục hồi Dòng chảy Đô thị của Bộ Tài nguyên Nước California để khôi phục vùng ngập lụt tự nhiên của Butano Creek ở Pescadero.
Con lạch đã mất 7/8 diện tích vùng ngập ban đầu và đang mang lượng phù sa gấp 2.5 lần so với mức lịch sử. Đường vào thị trấn chính băng qua con lạch, nơi lũ lụt thường xuyên có thể cô lập cộng đồng và tách người dân ra khỏi trạm cứu hỏa — phản ứng y tế khẩn cấp chính của thị trấn.
Dự án sẽ nâng cao độ cao của lòng lạch và kết nối lại nước với vùng ngập lụt lịch sử rộng 115 mẫu Anh dọc theo một dặm của Butano Creek, nơi nó đi qua tài sản Butano Farms được POST mua vào năm 2012. Bằng cách giảm nguồn trầm tích chính ( xói mòn các bờ lạch) và cung cấp một bãi ngập cho phù sa thoát ra trước khi đổ về hạ lưu, nó sẽ giúp ngăn chặn trầm tích đó tích tụ tại Pescadero Creek Road và Pescadero Marsh.
“Vấn đề này đã ảnh hưởng đáng kể đến cộng đồng này,” Giám đốc điều hành RCD, Kellyx Nelson, cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng khi có cơ hội hợp tác với POST trên đoạn suối quan trọng này và mang lại sự giảm nhẹ gánh nặng cho cư dân Pescadero. Đây cũng là cơ hội tuyệt vời để giúp mọi người hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của vùng đất ngập lũ và mối liên hệ của nó với các hoạt động trong môi trường xung quanh.”
Ngoài việc khôi phục chức năng lịch sử của con lạch và vùng ngập lũ và cung cấp cứu trợ lũ lụt, dự án sẽ cải thiện chất lượng nước, giảm nhu cầu nạo vét và cải thiện môi trường sống cho các quần thể cá hồi đầu thép, cá hồi Coho, rắn lục San Francisco và California red- ếch chân.
Sẽ có những cơ hội trong tương lai cho cộng đồng tham gia vào dự án thông qua các ngày làm việc và các chuyến tham quan địa điểm. Hy vọng rằng 2-3 năm sau khi xây dựng, dự án sẽ khôi phục được 10% diện tích vùng lũ lịch sử đã bị mất trong 100 năm qua.
# # #
Khu Bảo tồn Tài nguyên ở Quận San Mateo là một đặc khu không có quy định nhằm giúp mọi người bảo vệ, bảo tồn và phục hồi các nguồn tài nguyên thiên nhiên thông qua các chương trình hỗ trợ kỹ thuật, giáo dục và thông tin. Trong 75 năm, RCD đã hỗ trợ các chủ đất muốn quản lý tốt nhất các nguồn tài nguyên thiên nhiên của họ và là đầu mối bảo tồn tài nguyên địa phương và hỗ trợ nông nghiệp.
POST là một tổ chức phi lợi nhuận tư nhân hàng đầu chuyên bảo vệ và chăm sóc không gian mở, trang trại và công viên trong và xung quanh Thung lũng Silicon. Kể từ khi thành lập vào năm 1977, POST đã chịu trách nhiệm bảo tồn hơn 75,000 mẫu đất làm không gian mở và công viên vĩnh viễn tại các quận San Mateo, Santa Clara và Santa Cruz. www.openspacetrust.org
Michelle Mellon
Quản lý cấp cao, Truyền thông
Điện thoại: (650) 854-7696 x341
Email: mmellon [at] openspacetrust [dot] org
www.openspacetrust.org
Kellyx Nelson
Giám đốc điều hành
Điện thoại: (650) 712-7765 x102
Email: kellyx [at] sanmateorcd [dot] org
www.sanmateorcd.org
Khoa học bảo tồn , Quản lý đất đai , Giải trí
Tháng Chín 10, 2026
Tin tức
Tháng Chín 8, 2026
Đăng trên Bài viết của Annie HustedPeninsula Open Space Trust (BÀI ĐĂNG) bảo vệ không gian mở trên Bán đảo và Vịnh Nam vì lợi ích của tất cả mọi người. Kể từ khi thành lập vào năm 1977, POST đã chịu trách nhiệm tiết kiệm hơn 97,000 mẫu đất là đất được bảo vệ vĩnh viễn ở các quận San Mateo, Santa Clara và Santa Cruz. Tìm hiểu thêm