约翰斯顿牧场的水体、湿地和野生动物恢复

在圣马特奥县海岸的约翰斯顿牧场，一项新的水利工程正在恢复湿地，改善野生动物栖息地，并助力当地农场蓬勃发展。该项目历时二十余年，展现了自然保护与农业如何携手合作，构建更具韧性的生态环境。

圣马特奥县的海岸线有一种令人驻足的魔力。薄雾笼罩下的柔和光线，绵延至海边的田野，以及咸咸的海风和泥土的芬芳交织在一起。在加州，再也找不到第二个这样的地方。这里也是加州最富饶的农田之一，世世代代的农户在这里种植草莓、抱子甘蓝和传统豆类，其独特的生长环境在其他地方是无法比拟的。保护这片土地，以及依赖这片土地生存的人们和生态系统，正是POST在海岸地区工作的核心所在。 

今年夏天，位于半月湾附近的约翰斯顿牧场破土动工，启动了一个筹备了20多年的项目。工程完成后，这里将拥有新的池塘、修复后的湿地，为农田和野生动物带来新的希望。但这个项目的意义远不止于基础设施建设：它展现了人们长期扎根于一处土地所能创造的无限可能。 

该项目如何支持虹鳟鱼和当地农场

上世纪1990年代末，虹鳟鱼被列入《濒危物种法》保护名单，阿罗约莱昂溪上的水坝被打开，以便鱼类洄游。这对溪流来说是正确的决定，但也大幅减少了沿海农民多年来赖以生存的蓄水量。如何在不损害溪流的前提下恢复供水，成为该地区保护工作面临的关键挑战之一。 

现在，圣马特奥资源保护区（RCD）与POST和中半岛区域开放空间区（Midpen）合作，正在扩建现有的蓄水池，使其蓄水量达到近160万加仑，并增建第二个蓄水池，蓄水量将近490万加仑。这两个蓄水池加起来的水量足以填满近10个奥运会标准游泳池。

与传统的筑坝蓄水池不同，这座新建水库将收集冬季暴雨的雨水并储存起来，供旱季使用。储存的水将灌溉20至30英亩的农作物，并支持数百英亩草地的保护性放牧。该项目依靠储存的雨水，而不是在夏季从当地溪流取水，有助于在鱼类最需要水的时候，确保溪流中留有更多水源。

湿地修复惠及农场、鱼类和青蛙

除了改善供水问题，该项目还将为整个地区带来持久的益处。湿地和河岸栖息地将得到恢复和扩大，长期存在的侵蚀问题将得到修复，在干旱年份休耕的田地将重新投入生产，种植粮食，由世世代代耕耘这片土地的农户家庭照料。

受保护物种也将受益。加州红腿蛙在类似工人们正在扩建的这种蓄水池中繁殖，更好的池塘栖息地意味着这种珍贵物种的数量会增加。虹鳟鱼从海洋逆流而上，进入阿罗约莱昂溪产卵，它们也将受益于夏季流量的保护和溪流环境的改善。 

这是一个真正的双赢局面，只有经过多年的精心规划、建立关系，并且不把农业和环境保护视为对立力量，才能实现这样的局面。 

POST为何在所有权之外仍继续参与？

2024年，Midpen从POST手中购得Johnston Ranch的644英亩土地，并将这片土地并入Miramontes Ridge开放空间保护区。POST保留了周围224英亩的农田，我们正在努力将其出售给一位私人农民，并附带一项保护地役权，以永久保护这片土地免受开发。 

在约翰斯顿牧场出售之前，POST 就已致力于寻找水资源解决方案多年，即使所有权变更后，我们也从未放弃。保护土地并非交易，而是与这片土地、耕耘这片土地的人们以及与我们拥有共同愿景的合作伙伴之间持续不断的联系。 

正因如此，POST与RCD和Midpen共同参与了这个项目，该项目的部分资金来自RCD争取到的水资源部拨款。我们在这里启动的工作属于我们所有人，我们为能够看到它最终完成而感到自豪。

值得期待

工程竣工后，扩建后的池塘和新建的水库将能够蓄积本季的第一场雨水，田野、青蛙和鱼类都将因此受益。 

像这样的保护成果需要时间慢慢显现。我们感谢RCD和Midpen的合作伙伴，也感谢约翰斯顿牧场从一开始就参与其中的农牧家庭。