約翰斯頓牧場的水體、濕地和野生動物恢復

在聖馬刁縣海岸的約翰斯頓牧場，一項新的水利工程正在恢復濕地，改善野生動物棲息地，並協助當地農場蓬勃發展。該計畫歷時二十餘年，展現了自然保護與農業如何攜手合作，建構更具韌性的生態環境。

聖馬刁縣的海岸線有一種令人駐足的魔力。薄霧籠罩下的柔和光線，綿延至海邊的田野，以及鹹鹹的海風和泥土的芬芳交織在一起。在加州，再也找不到第二個這樣的地方。這裡也是加州最富饒的農地之一，世世代代的農民在這裡種植草莓、抱子甘藍和傳統豆類，其獨特的生長環境在其他地方是無法比擬的。保護這片土地，以及依賴這片土地生存的人們和生態系統，正是POST在海岸地區工作的核心所在。 

今年夏天，位於半月灣附近的約翰斯頓牧場破土動工，啟動了一個籌備了20多年的計畫。工程完成後，這裡將擁有新的池塘、修復後的濕地，為農田和野生動物帶來新的希望。但這個計畫的意義遠不止於基礎建設：它展現了人們長期紮根於一處土地所能創造的無限可能。 

該計畫如何支持虹鱒魚和當地農場

在1990年代末，虹鱒魚被列入《瀕危物種法》保護名單，阿羅約萊昂溪上的水壩被打開，以便魚類洄游。這對溪流來說是正確的決定，但也大幅減少了沿海農民多年來賴以生存的蓄水量。如何在不損害溪流的前提下恢復供水，成為該地區保護工作面臨的關鍵挑戰之一。 

現在，聖馬刁資源保護區（RCD）與POST和中半島區域開放空間區（Midpen）合作，正在擴建現有的蓄水池，使其蓄水量達到近160萬加侖，並增建第二個蓄水池，蓄水量將近490萬加侖。這兩個蓄水池加起來的水量足以填滿近10個奧運標準游泳池。

與傳統的築壩蓄水池不同，這座新建水庫將收集冬季暴雨的雨水並儲存起來，供旱季使用。儲存的水將灌溉20至30英畝的農作物，並支持數百英畝草地的保護性放牧。該計畫依靠儲存的雨水，而不是在夏季從當地溪流取水，有助於在魚類最需要水的時候，確保溪流中留有更多水源。

濕地修復惠及農場、魚類及青蛙

除了改善供水問題，該計畫還將為整個地區帶來持久的益處。濕地和河岸棲息地將得到恢復和擴大，長期存在的侵蝕問題將得到修復，在乾旱年份休耕的田地將重新投入生產，種植糧食，由世世代代耕耘這片土地的農戶家庭照料。

受保護物種也將受益。加州紅腿蛙在類似工人正在擴建的這種蓄水池中繁殖，更好的池塘棲息地意味著這種珍貴物種的數量會增加。虹鱒魚從海洋逆流而上，進入阿羅約萊昂溪產卵，它們也將受益於夏季流量的保護和溪流環境的改善。 

這是一個真正的雙贏局面，只有經過多年的精心規劃、建立關係，並且不把農業和環境保護視為對立力量，才能實現這樣的局面。 

POST為何仍會在所有權之外繼續參與？

2024年，Midpen從POST手中購得Johnston Ranch的644英畝土地，並將土地併入Miramontes Ridge開放空間保護區。 POST保留了周圍224英畝的農田，我們正在努力將其出售給一位私人農民，並附帶一項保護地役權，以永久保護這片土地免受開發。 

在約翰斯頓牧場出售之前，POST 已致力於尋找水資源解決方案多年，即使所有權變更後，我們也從未放棄。保護土地並非交易，而是與這片土地、耕耘這片土地的人們以及與我們擁有共同願景的合作夥伴之間持續不斷的聯繫。 

正因如此，POST與RCD和Midpen共同參與了這個項目，該項目的部分資金來自RCD爭取到的水資源部撥款。我們在這裡啟動的工作屬於我們所有人，我們為能夠看到它最終完成而感到自豪。

值得等待

工程完工後，擴建後的池塘和新建的水庫將能夠蓄積本季的第一場雨水，田野、青蛙和魚類都將因此受益。 

像這樣的保育成果需要時間慢慢顯現。我們感謝RCD和Midpen的合作夥伴，也感謝約翰斯頓牧場從一開始就參與其中的農牧家庭。