Reviviendo Butano Creek

 Lo que pasó a Butano Arroyo? 

Durante el último siglo, la gente ha quitado el arroyo del camino de sus caminos, granjas y hogares, lo enderezó y le quitó la madera. La esperanza era sacar el agua de sus tierras lo más rápido posible. Y funcionó, al menos aguas arriba. Sin embargo, sin nada que frenara el agua, el arroyo se volvió más como una manguera contra incendios y comenzó a descender cada vez más profundamente.

Finalmente, cortó tan profundamente que no pudo derramar agua sobre sus orillas y perdió el acceso a 7/8 de su histórica llanura aluvial. ¡En algunos lugares, ha expuesto bancos de 20 o 30 pies de altura!

El arroyo, que solía transportar sedimentos desde las colinas y serpentear a lo largo de las tierras planas, en realidad se había convertido en una fuente de sedimentos sin acceso a la llanura aluvial donde podía caer. Fue un doble golpe, lo que provocó que el arroyo cargara 2.5 veces su carga histórica.

Todo este sedimento tuvo que ir a alguna parte, ¿verdad? Con el tiempo, se acumuló y tapó la desembocadura del arroyo en Pescadero Marsh. Hoy en día hay tanto sedimento allí que especies amenazadas y en peligro de extinción como el salmón Coho y la trucha arcoíris ya no pueden acceder a sus históricas zonas de desove en Butano Creek. Simplemente no pueden pasar todo el sedimento. Y el agua que baja por el arroyo no tiene adónde ir durante las tormentas. Se extiende por la carretera principal hacia la ciudad, inundando la carretera y las propiedades privadas.

Cómo"d we reparar it? 

Butano Farms, protegida por POST, fue el lugar ideal para comenzar la restauración de nuestra cuenca hidrográfica en Butano Creek. Este es el primer lugar río arriba del pantano Pescadero donde se estaba cortando el arroyo y, con 903 acres, nos permitió reparar más de una milla de arroyo y restaurar más de 100 acres de humedales en una sola propiedad.

Recibimos más de un millón de dólares en subvenciones del Programa de Restauración de Arroyos Urbanos del Departamento de Recursos Hídricos de California , la Comisión de Conservación Costera del Estado de California , el Programa Costero del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos , el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA y POST para restaurar esta sección del arroyo Butano.

Con estos fondos, instalamos estructuras que ayudan a que el arroyo se vea y funcione como solía hacerlo, como la naturaleza lo pretendía.

Estas estructuras están ayudando a reducir la velocidad del arroyo y a reconectarlo con la llanura aluvial histórica. Esta sección de Butano Creek ahora puede volver a actuar como un arroyo. Puede elevarse, desbordarse, inundar su llanura aluvial y dejar caer sus sedimentos. Gracias a este proyecto, se evitará que más de 150,000 toneladas de sedimentos entren en el pantano de Pescadero.

Lo que"s Next? 

En colaboración con los Parques Estatales de California , estamos trabajando para eliminar los sedimentos de la desembocadura del arroyo en Pescadero Marsh y así reactivar el ecosistema. El salmón coho y la trucha arcoíris volverán a tener acceso a sus zonas históricas de desove en Butano Creek. Además, el proyecto contribuirá a mitigar las inundaciones en la cercana Pescadero.

Eliminar los sedimentos del pantano sería drásticamente menos efectivo si no se abordara la raíz del problema río arriba. Es gracias a propietarios de tierras pioneros como POST que, juntos, estamos reviviendo Butano Creek.

El Recursos Conservación Distrito in San Mateo Weld County is a no–regulatorios especial distrito a ayuda gente proteger, conservar, y restaurar natural recursos atravesar Avisos, educación, y técnico ayuda programas. Para 75 años, <font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">las </font> RCD tiene provea ayuda a propietarios deseando a best manage su natural recursos y tiene been a focal punto por la local Recurso conservación y ayuda a agricultura.