18 livros para aprender sobre a história indígena da Califórnia

Se você é iniciante no assunto ou busca aprofundar seu conhecimento, estas recomendações abrangem a história, a cultura, a ecologia e as vozes indígenas contemporâneas.

Como Gerente de Projetos de Gestão Sustentável da POST, passo muito tempo pensando na terra. Mais especificamente, reflito sobre como ela muda, do que precisa e quem cuidou dela ao longo do tempo. Quanto mais aprendo, mais percebo o quão incompleta era minha compreensão da história indígena da Califórnia. Se você, como eu, não é nativo desta região, sua educação provavelmente negligenciou algumas das comunidades e histórias mais importantes da área. Por gerações, os povos indígenas cuidaram, protegeram e moldaram as paisagens locais que hoje chamamos de lar. Suas profundas relações com esses ecossistemas continuam até hoje, mesmo que nossas instituições nem sempre tenham reconhecido essa verdade.

Como californianos, enriquecemos nossas perspectivas ao dedicarmos tempo para compreender essas histórias mais profundas. Aprender sobre a história indígena nos ajuda a perceber a continuidade da gestão ambiental que sempre existiu aqui. Também nos lembra que a conservação não é uma ideia nova trazida para a região pelos colonizadores. Em vez disso, o cuidado profundo e a conexão com a terra são um modo de vida ancestral enraizado na reciprocidade e no respeito.

Os livros desta lista são um convite para ouvir e aprender. Eles oferecem diferentes perspectivas que aprofundam nossa compreensão das pessoas que viveram em conexão com este lugar por milênios. Seja você um iniciante ou alguém que deseja expandir seu conhecimento, espero que esta lista de leitura desperte curiosidade e humildade. Quanto mais aprendermos sobre os primeiros habitantes desta terra, mais bem preparados estaremos para cuidar dela hoje.

Um século de desonra

Helen Hunt Jackson
Publicado pela primeira vez em 1881, Jackson oferece uma leitura seminal ainda relevante até hoje. Esta foi sua tentativa de mudar as ideias e políticas governamentais em relação aos nativos americanos em um momento em que os efeitos da guerra de 1871 Lei de Apropriações Indianas começou a chamar a atenção do público.

A é para Acorn: Um ABC Indiano da Califórnia

Analisa Tripp & Lyn Risling
Este livro de placa de alfabeto dá as boas-vindas às crianças no mundo abundante da Califórnia nativa. Belas ilustrações de animais, plantas e objetos culturais mostram a diversidade espetacular das culturas e ambientes indígenas da Califórnia.

Um genocídio americano, os Estados Unidos e a catástrofe indígena na Califórnia, 1846 -1873

Benjamim Madley
Como o primeiro historiador a descobrir toda a extensão do genocídio da Califórnia, Benjamin Madley fornece uma história bem pesquisada, complexa e arrepiante para esta atrocidade americana em grande parte não contada.

Índios maus: uma memória tribal

Débora A. Miranda
Parte história tribal dos índios da missão da Califórnia e memórias parte das experiências da família do autor, este livro é uma poderosa mistura de histórias orais, recortes de jornais, gravações antropológicas, poemas e reflexão pessoal.

Tornando-se História: Uma Jornada Entre Pessoas, Estações do Ano, Lugares, Árvores e Ancestrais

Greg Sarris
Por meio de ensaios pessoais que transitam entre sua infância e seu trabalho como líder tribal, Greg Sarris explora as profundas conexões entre terra, memória e identidade. Com sensibilidade e perspicácia, ele convida os leitores a refletir sobre como a história, a cultura e o cuidado com a terra moldam nosso senso de lar.

Trança Doce grama

Robin Wall Kimmerer
Kimmerer, membro da Nação Potawatomi de Oklahoma, mãe e cientista, faz um apelo por um despertar para uma consciência ecológica mais ampla. Acompanhe-a enquanto ela se reconecta com suas próprias tradições culturais e com os ensinamentos das plantas nativas — um dos temas favoritos da nossa equipe que não poderia ficar de fora da lista.

Índios da Califórnia e seu Meio Ambiente: Uma Introdução

Kent G. Lightfoot e Otis Parrish
Este livro apresenta as descobertas da pesquisa sobre as culturas vibrantes dos povos indígenas e suas práticas sustentáveis ​​— como as queimadas controladas — e seu profundo conhecimento das plantas e animais locais. É um poderoso lembrete de que essas tradições ainda guardam lições para o futuro da Califórnia.

Califórnia sob a ótica indígena: Reivindicando Território

William J. Bauer Jr.
Usando histórias orais de trabalhadores Concow, Pomo e Paiute, Bauer revela como os povos nativos experimentaram e interpretaram a história da Califórnia. Combinando histórias orais com mitos de criação, ele ilustra a importância de paisagens sagradas, animais e outros atores não humanos na formação do lugar e da identidade.

 

Eu Amo Salmão e Lampreias: Uma História Indígena de Resiliência

Brook M. Thompson (autor) e Anastasia Khmelevska (ilustradora)
Com ilustrações encantadoras e fatos fascinantes, o livro celebra o esforço bem-sucedido para remover quatro barragens do rio Klamath, restaurando-o para o salmão, a lampreia e as futuras gerações.

Coletando Musgo: Uma História Natural e Cultural dos Musgos

Robin Wall Kimmerer
Esta série de ensaios pessoais interligados guia os leitores através da compreensão de como os musgos vivem e como suas vidas se entrelaçam com as de inúmeros outros seres. Kimmerer explica a biologia dos musgos de forma clara e expressiva, ao mesmo tempo que reflete sobre o que esses organismos fascinantes têm a nos ensinar.

Estado Assassino: O Genocídio dos Nativos Americanos da Califórnia, 1846 -1873

Brendan C. Lindsay
Um exame abrangente do genocídio em massa do estado, Lindsay fornece uma imagem de uma das partes mais dolorosas de nossa história compartilhada.

 

Cuidando da Natureza: Conhecimento Nativo Americano e a Gestão dos Recursos Naturais da Califórnia 

M. Kat Anderson
Este exame inigualável das práticas de gestão da terra do nativo californiano ajudou a reformular nossa compreensão coletiva das culturas indígenas do estado e sua profunda influência na paisagem.

Estudo da gestão indígena da paisagem e da paisagem marinha na costa central da Califórnia

Kent G. Lightfoot, Michael A. Grone e Gabriel M. Sanchez
Descubra como os povos indígenas cuidaram da costa da Califórnia Central por mais de 7,000 anos. Esta pesquisa destaca a Tribo Amah Mutsun, cujo conhecimento cada vez mais profundo das práticas de seus ancestrais ajuda a orientar os esforços para restaurar o cuidado indígena com a terra nos dias de hoje.

O Modo Como Vivíamos: Histórias, Canções e Recordações

Malcolm Margolin
Esta coleção de histórias pessoais, canções, cânticos e histórias ilumina o sentido original da Califórnia em si. A exploração de Margolin da notável revitalização das culturas indígenas do estado nos últimos trinta anos é especialmente notável.

Lá Lá

tommy laranja
Um romance que tece a história de doze nativos americanos, todos viajando para o Big Oakland Powwow e todos conectados uns aos outros de maneiras que ainda não percebem.

Nós não somos animais. 

Martin Rizzo Martinez com um passe de Valentin Lopez
Baseando-se em registros históricos e relatos orais, este livro traça a trajetória de famílias Ohlone e Yokuts diante dos desafios da colonização espanhola, mexicana e estadunidense. Por meio desses relatos pessoais, revela como a comunidade, a cultura e a resiliência as ajudaram a perseverar e se adaptar em meio a grandes transformações.

Nós somos os Terreno

Damon B. Akins & William J. Bauer Jr.
O primeiro e mais abrangente texto do gênero, contextualizando os primeiros encontros com europeus, missões espanholas, secularização mexicana, a devastação da Corrida do Ouro e a condição de Estado, genocídio e esforços para recuperar terras roubadas.

 

Quando a luz do mundo foi subjugada, nossas canções ressurgiram: Uma antologia Norton de nações indígenas. Poesia

Esta antologia histórica celebra os povos indígenas da América do Norte, os primeiros poetas deste país, cujas tradições literárias remontam a séculos.

As terras na área de atuação da POST abrigam diversas comunidades indígenas desde tempos imemoriais. Saiba mais aqui.