Novembro é o Mês Nacional da Herança Nativa Americana, um momento ideal para aprofundar seu conhecimento sobre as comunidades indígenas próximas de casa. Há inúmeras oportunidades para aprender mais, e qualquer ação que promova um maior senso de respeito, gratidão e solidariedade é valiosa, na nossa opinião. Se você prefere aprender em ambientes fechados , pode explorar listas de leitura , webinars ou outros conteúdos educativos que abordem as culturas, experiências e perspectivas indígenas. Mas e se você estiver interessado em aprendizado ao ar livre , por meio da experiência prática ? Para quem busca uma opção mais imersiva, explorar respeitosamente os espaços naturais locais pode ser incrivelmente gratificante.

Muitos parques e reservas locais oferecem aos visitantes materiais educativos sobre as tribos indígenas que habitam a região há séculos. Passar um tempo nesses espaços pode ajudar você a se conectar física e espiritualmente com o meio ambiente, adquirindo uma compreensão mais profunda e complexa da terra que todos compartilhamos.

As terras na área de atuação da POST abrigam diversas comunidades indígenas desde tempos imemoriais. Trabalhamos para conservar e cuidar dessas terras — o território ancestral de pelo menos quatro comunidades indígenas contemporâneas: a Tribo Amah Mutsun , Muwekma Ohlone , Ramaytush Ohlone e a Nação Tamien . Esses grupos sobreviveram a séculos de opressão e deslocamento e são os guardiões desta terra, tanto no passado quanto no presente e no futuro. Saiba mais aqui.

5 parques da área da baía

1. Parque Regional Coyote Hills

Fremont

Vista panorâmica dos pântanos no Parque Regional Coyote Hills com colinas verdes, áreas pantanosas e flores silvestres alaranjadas em primeiro plano.
Foto: Jerry Ting, Cortesia de East Bay Parks

Coyote Hills, conhecido como Máyyan Šaatošikma , é a terra ancestral do povo Tuibun Ohlone . Ao longo do parque, as placas de sinalização das trilhas incluem nomes de lugares na língua original Chochenyo . A pedido da Tribo Muwekma Ohlone, o Distrito de Parques de East Bay atualizou essas 35 placas de sinalização em novembro de 2022. O parque também preserva sítios arqueológicos com sambaquis de 2,000 anos , que ficam próximos às trilhas, mas são fechados ao público. Reserve um tempo para refletir sobre seu significado enquanto explora as trilhas nas encostas ou caminha pelo calçadão que atravessa o pântano.

Se você gosta de exposições educativas, visite o Centro de Visitantes de Coyote Hills antes ou depois da sua caminhada. O centro apresenta exposições sobre o modo de vida Ohlone, a história natural do parque e sua vida selvagem. Um dos destaques é um barco de junco, construído por funcionários e voluntários do parque usando métodos indígenas.

Mapa da Trilha Coyote Hills

2. Reserva Serra Azul

Los Gatos

Uma vista panorâmica de cumes de montanhas verdejantes e densamente florestadas sob um céu parcialmente nublado, com camadas de árvores e colinas se estendendo até o longe no Monte Umunhum.
Foto: Vickie Rozell

Você sabia que Umunhum significa "Lugar do Beija-flor" na língua Mutsun ? O beija-flor é uma figura central na história da criação em alguns sistemas de crenças indígenas. O Monte Umunhum , um dos picos mais altos das Montanhas de Santa Cruz, é um local sagrado onde as tribos locais realizam círculos cerimoniais há muito tempo. Antes de abrir o cume ao público em 2017, nossos amigos do Distrito Regional de Espaços Abertos da Península Central fizeram uma parceria com a Banda Tribal Amah Mutsun para desenvolver um espaço cerimonial e painéis interpretativos no local.

Existem diversas maneiras de vivenciar o esplendor do Monte Umunhum. Há um tour com áudio que você pode seguir no seu próprio ritmo, no local ou no conforto da sua casa. Você pode dirigir até o topo e desfrutar de caminhos acessíveis para pessoas com deficiência e vistas panorâmicas de 360 ​​graus. Você também pode fazer uma trilha até (ou a partir de) o pico pela Trilha do Monte Umunhum, de uso misto, que serpenteia por entre vegetação rasteira mista, florestas de pinheiros-de-cone e penhascos rochosos.

Trilha Loop Sierra Azul Kennedy-Limekiln

3. Chitactac-Parque do Condado de Adams Heritage

Gilroy

Muito antes da colonização espanhola, este trecho do vale abrigava uma aldeia Mutsun . As abundantes colinas, riachos, pastagens e pântanos próximos tornavam o local ideal para se viver. Ascension Solarsano , um dos últimos falantes nativos da língua Mutsun , identificou o local como Chitactac , que se traduz como o grande lugar da dança.

Neste parque, você pode explorar uma trilha curta e panorâmica com placas em inglês e espanhol. Você aprenderá sobre a vida na aldeia, os pilões escavados na rocha , o impacto da colonização e o riacho Uvas, que fica nas proximidades. Em um abrigo interpretativo, você aprenderá sobre as estruturas sociais da aldeia, as redes de comércio, o idioma e os usos tradicionais das plantas locais pelos povos indígenas. Um petróglifo autêntico , datado de milhares de anos, está em exibição. Visitas guiadas estão disponíveis para escolas e grupos comunitários mediante reserva.

Mapa do Parque Chitactac-Adams

4. Redwoods de Bear Creek

Los Gatos

Reflexo de uma mão estendida sobre água coletada em um pilão Ohlone em uma pedra, cercada por musgo verde.
Água coletada em um Ohlone Mortar em Bear Creek Redwoods, refletindo uma mão estendida. Foto: Paolo Vescia

Evidências arqueológicas mostram que o povo Ohlone passou bastante tempo em Bear Creek Redwoods. Com sua floresta de sequoias, bosques de carvalhos e colinas gramadas, este local pode ter sido ótimo para acampamentos sazonais e viagens de caça ou coleta. Além de argamassas de base rochosa usadas para processamento de alimentos, lascas de pedra permanecem da criação de ferramentas cinzeladas, como pontas de flechas e pontas de lança.  

Aqui, você pode explorar uma trilha interpretativa curta e autoguiada que circunda o Lago Superior, perto do estacionamento. Na segunda parada, confira uma exposição de pedras com almofarizes onde o povo Ohlone preparava bolotas, sementes duras, nozes, frutas silvestres, carnes e peixes usando pedras menores. Ao longo de gerações, esses buracos profundos se formaram. As sete paradas restantes do passeio destacam espécies locais, história natural e humana, e muito mais. Obtenha uma visão ainda mais completa da história cultural de Bear Creek Redwood com a experiência online interativa!

Mapa da Trilha Alma em Bear Creek Redwoods

5. São Vicente Redwoods

Perto de Davenport

Na Reserva de Sequóias San Vicente, protegida pelo POST (Peace Officer Standards and Technology) , você pode aprender mais sobre como as tribos locais utilizavam o fogo de baixa intensidade para auxiliar o ecossistema florestal. Esta floresta está localizada na terra ancestral do povo Awaswas , e hoje a Tribo Amah Mutsun está entre os parceiros de conservação que colaboram para cuidar desta paisagem e pesquisar sua história. “Para os Amah Mutsun, é importante garantir que os ancestrais Awaswas sejam honrados e jamais esquecidos”, afirmou o presidente da tribo, Valentin Lopez, em um artigo de 2022. Para os membros da tribo, este trabalho não se trata apenas de boa gestão da terra, mas também de uma forma de se reconectar com o que as comunidades indígenas perderam. O presidente Lopez afirma: “Ainda é nossa responsabilidade proteger e cuidar desta floresta”.

Para homenagear os povos que habitaram e cuidaram destas terras durante milênios, os nomes das cinco trilhas estão na língua Awaswas . Uma trilha é mȃ-rŭs (pantera), por exemplo, e outra é hai -min' (lagarto). Observe que é necessário um passe para visitar o Parque Nacional das Sequóias de San Vicente, portanto, planeje sua visita com antecedência.

Uma trilha de terra batida serpenteando pelas sequoias de San Vicente, com árvores altas e vegetação rasteira densa.
Uma trilha de terra serpenteando por San Vicente Redwoods. Foto: Teddy Miller

Mapa da trilha San Vicente Redwoods

COMO VISITAR OS ESPAÇOS COM RESPEITO 

Aqui estão algumas diretrizes a serem seguidas ao visitar espaços que são sagrados ou significativos para comunidades nativas locais, que podem incluir toda a Terra. Lembre-se, esses locais podem ter laços com cerimônias, violência, nascimento, morte ou outros eventos.

  • Não deixe rastros e aprecie de longe. Não toque ou perturbe morteiros, petroglifos ou outros artefatos.  
  • Guarde seu lixo e permaneça na trilha para não destruir recursos naturais, como plantas, ou contribuir para a erosão. 
  • Lembre-se de que cada tribo tem uma cultura e comunidade únicas, com seus próprios costumes e códigos de conduta. Certifique-se de entender a história cultural e o significado espiritual de um local antes de visitá-lo.  
  • Dê uma distância respeitosa a quaisquer cerimônias que você possa encontrar. A menos que você seja explicitamente convidado a participar de uma cerimônia, assuma que o espaço não é para você. 
  • Leia as placas e ouça os guias para garantir que você entendeu todas as regras de navegação no espaço. 

Sobre a postagem

Peninsula Open Space Trust (POST) protege o espaço aberto na Península e na Baía Sul para benefício de todos. Desde sua fundação em 1977, o POST foi responsável por economizar mais de 97,000 acres como terras permanentemente protegidas nos condados de San Mateo, Santa Clara e Santa Cruz. Saiba Mais

Scroll to top