18本了解加州原住民歷史的書籍

無論你是這個領域的新手，還是想要加深理解，這些推薦都涵蓋了原住民的歷史、文化、生態和當代原住民的聲音。

身為POST的土地管理專案經理，我花了很多時間思考土地。具體來說，我思考土地是如何變化的，它需要什麼，以及歷史上是誰在照顧它。我了解得越多，就越意識到自己過去對加州原住民歷史的理解是多麼的片面。如果你和我一樣，並非這片土地上的原住民，那麼你的教育很可能忽略了這片土地上一些最重要的社群和歷史。世世代代以來，原住民耕耘、守護並塑造了我們如今稱為家園的這片土地。他們與這些生態系統之間深厚的連結延續至今，即便我們的體制並非總是承認這一事實。

身為加州人，我們花時間了解這些更深層的故事，從而豐富我們的視野。了解原住民的歷史有助於我們看到這片土地上長久以來的守護精神。它也提醒我們，保護自然並非定居者帶到這片土地上的新概念。相反，對土地的深切關懷和深切連結是一種古老的生活方式，植根於互惠和尊重。

這份書單誠摯邀請您聆聽與學習。它們提供了不同的視角，加深我們對世世代代與這片土地緊密相連的人們的理解。無論您是初次接觸這片土地，還是希望拓展已有的知識，我都希望這份書單能激發您的好奇心和謙遜之心。我們越了解這片土地的第一批守護者，就越能更能守護它。

百年恥辱

海倫·亨特·傑克遜
傑克森於 1881 年首次出版，其開創性的讀物至今仍具有現實意義。這是她試圖改變政府對美洲原住民的想法和政策，當時正值 1871 年的影響 印度撥款法 已經開始引起大眾的注意。

A 代表橡子：加州印地安人 ABC

阿納麗莎·特里普 & 林恩·里斯林
這本字母紙板書歡迎孩子們進入加州原住民的豐富世界。動物、植物和文物的精美插圖展示了加州原住民文化和環境的壯觀多樣性。

美國種族滅絕：美國與加州印地安人災難，1846年 - 1873

班傑明·馬德利
作為第一位揭露加州種族滅絕全部規模的歷史學家，本傑明·馬德利為這一幾乎不為人知的美國暴行提供了經過充分研究、複雜而令人毛骨悚然的歷史。

壞印第安人：部落回憶錄

黛博拉·A·米蘭達
這本書部分是加州傳教印第安人的部落歷史，部分是作者家庭經歷的回憶錄，是口述歷史、剪報、人類學記錄、詩歌和個人反思的強大融合。

成為故事：一段與人、季節、地點、樹木和祖先相伴的旅程

格雷格·薩里斯
格雷格·薩里斯以個人散文的形式，穿插講述他的童年經歷和作為部落首領的工作，探討了土地、記憶和身份認同之間深刻的聯繫。他以溫暖而深刻的筆觸，引導讀者思考歷史、文化以及對土地的關懷如何塑造我們對「家」的認知。

編辮 甜草

羅賓·沃爾·基默
金默爾是俄克拉荷馬州波塔瓦托米公民部落的成員，同時也是母親和科學家。她呼籲人們喚醒更廣泛的生態意識。跟隨她的腳步，一同探索她與自身文化傳統的聯結，以及本土植物的教誨——這是我們工作人員最喜歡的節目之一，必須列入推薦名單。

加州印第安人及其環境：簡介

肯特·G·萊特富特和奧蒂斯·帕里什
本書介紹了研究揭示的原住民充滿活力的文化和可持續的實踐——例如計劃燒除——以及他們對當地動植物的深刻了解。它有力地提醒我們，這些傳統至今仍能為加州的未來提供借鏡。

透過原住民的視角看加州：重塑 領土

小威廉·J·鮑爾
鮑爾透過康考、波莫和派尤特工人的口述歷史，揭示了原住民如何經歷和解釋加州的歷史。他將口述歷史與創世神話結合，詮釋了神聖景觀、動物和其他非人類行為者在地方和身分認同形成中的重要性。

 

我愛鮭魚和七鰓鰻：一個關於韌性的原住民故事

布魯克·M·湯普森（作者）和阿納斯塔西婭·赫梅列夫斯卡（插畫家）
本書以精美的插圖和引人入勝的事實，慶祝成功拆除克拉馬斯河上的四座水壩，恢復河流生態，造福鮭魚、七鰓鰻和子孫後代。

苔蘚採集：苔蘚的自然與文化史

羅賓·沃爾·基默
這一系列相互關聯的個人隨筆，引導讀者了解苔蘚的生存方式，以及它們的生命如何與無數其他生物的生命交織在一起。金默爾以清晰而巧妙的筆觸闡釋了苔蘚的生物學特性，同時思考了這些迷人的生物能教我們什麼。

謀殺之州：加州的美洲原住民種族滅絕，1846年 - 1873

布倫丹·C·林賽
林賽全面審視了該州的大規模種族滅絕，描繪了我們共同歷史中最痛苦的部分之一。

 

照顧野生動物：美洲原住民的知識與加州自然資源的管理 

M·凱特·安德森
這種對加州原住民土地管理實踐的無與倫比的審視有助於重塑我們對該州原住民文化及其對景觀的深遠影響的集體理解。

加州中部海岸原住民景觀與海景管理研究

肯特·G·萊特富特、邁克爾·A·格羅內和加布里埃爾·M·桑切斯
了解原住民如何守護加州中部海岸長達7,000多年。這項研究重點介紹了阿馬穆特森部落，他們對祖先習俗的深入了解有助於指導當今恢復原住民土地守護的努力。

我們曾經的生活方式：加州印地安人的故事、歌曲和 回憶錄

馬爾科姆·馬戈林
這本個人歷史、歌曲、聖歌和故事的合集闡釋了加州自身的原始意義。馬戈林對該州土著文化在過去三十年的顯著復興的探索尤其值得注意。

那裡 那裡

湯米·奧蘭治
一部小說將十二個美洲原住民的故事編織在一起，他們都前往大奧克蘭儀式，並以他們可能尚未意識到的方式相互聯繫。

我們不是動物 

馬丁·里佐·馬丁內斯與瓦倫丁·洛佩茲聯手進攻
本書以歷史記錄和口述歷史為基礎，追溯了奧隆尼人和約庫茨人如何應對西班牙、墨西哥和美國殖民統治帶來的挑戰。透過這些個人敘述，本書揭示了社群、文化和韌性如何幫助他們在劇變中生存並適應環境。

我們是 土地

達蒙·B·阿金斯和小威廉·J·鮑爾
這是同類中第一篇也是最全面的文本，介紹了與歐洲人的第一次接觸、西班牙傳教士、墨西哥世俗化、淘金熱和國家地位的破壞、種族滅絕和收復被盜土地的努力。

 

當世界之光黯淡之時，我們的歌聲依然傳唱：諾頓原住民族選集 詩

這本具有里程碑意義的選集頌揚了北美土著人民，他們是這個國家的第一批詩人，他們的文學傳統可以追溯到幾個世紀前。

POST的工作區域自古以來就是許多不同原住民社群的家。點擊此處了解更多。