E fa'aalia mai e le tautoulu mea sili ona lelei o le talafatai o le Itumalo o San Mateo. E mou atu le puao o le taumafanafana, e taunu'u mai manu felelei, e ui atu tafola i tai, ma e tumu fa'ato'aga i seleselega fa'avaitaimi. O se taimi lelei tele lea e filifili ai se maukeni, savali i luga o le auala i luga o le mauga, tilotilo atu i se vaita'ele, pe fa'atasi ai ma se vaaiga o le vasa ma se fasi pai po'o se fasi falaoa artichoke lauiloa a Pescadero.

Pe ua e sauni mo se savaliga, se tietiega matagofie, pe o se aoauli filemu i se taulaga laitiiti i le talafatai, o nei taiala ma fautuaga a le POST o le a fesoasoani ia te oe e fuafua ai lau isi malaga. I le aluga o le ala, o le a e iloa ai le tele o laufanua na galulue faatasi ai le POST ma a matou paaga e puipuia.

O le talafatai ofoofogia o loʻo tatou faʻamemelo i ai i le asō e leʻi faʻamaoniaina lava. I le silia ma le 20 tausaga talu ai, na faʻapotopoto ai e le au foaʻi a le POST se tauvaga faʻasolopito e puipuia ai lenei matafaga matagofie. Faʻatasi ai ma tagata palota, tagata o le nuʻu, volenitia, ma paʻaga faʻasao, na latou fesoasoani e faʻamautinoa e mafai ona olaola manu feʻai, e mafai e faifaʻatoʻaga ona selesele a latou meaʻai, ma e mafai e tagata mai nofoaga lata ane ma mamao ona oʻo i le talafatai. E le o toe umi, o le a maua e se tupulaga fou le avanoa e faʻaauauina ai lena talatuu i luma. Lagona le saoloto e faʻafesoʻotaʻi le [email protected] mo nisi faʻamatalaga.

I le POST, matou te fiafia lava a'o fa'apea mai le 'au Pacific littleneck o nofoaga fa'apitoa o lo'o i lalo e mafai e tagata uma ona fiafia i ai. O nisi nei o mea e fai e mafai ona e tu'u i lau lisi!

Saili lau isi savaliga i le talafatai

O se ata o le Pigeon Point Light House faatasi ai ma upu Coastal Hikes Guide i luga. O loo faatalitali mai vaaiga o le sami, ea fou, ma le avanoa e vaai ai i manu fe'ai. O la matou Taiala mo Savaliga i le Talafatai o loo faaalia ai auala e 10 i le va o Pacifica ma Santa Cruz, faatasi ai ma filifiliga e amata mai i savaliga pupuu ma le filemu i malaga uumi. O le ae mauaina faamatalaga auiliili o le auala, faamatalaga e mafai ona oo i ai, ma fautuaga mo le mea e taofi ai i tafatafa ane.

Su'esu'e le Ta'iala mo Savaliga i le Talafatai a le POST

Fuafua se Malaga i le Aso o le Taumafanafana

E te manaʻo e faia ni manatuaga i le talafatai i le tautoulu nei? Amata i se tasi o nei punaoa aoga.

Fai se Malaga i luga o le Auala Tele 1

E taamilo le Auala Tele 1 i le talafatai o le Itumalo o San Mateo, ma e te vaaia ai vaaiga o le sami ma mauga.

Fausia lau lava malaga i le talafatai faatasi ai ma nisi o matafaga e sili ona fiafia i ai le POST, auala savali, faleoloa faatoaga, ma nofoaga e 'ai ai i le va o Pacifica ma Santa Cruz. Fa'aauau le auala atoa pe filifili se vaega e tasi e te su'esu'eina mo le aso.

Saili nofoaga sili ona lelei e taofi ai i luga o le alatele 1

Alu e Matamata i Tafola mai le Matafaga

O se aiga e toʻaono o loʻo tilotilo atu i le sami malū mai se vaaiga matagofie.

E te lē tau alu i luga o se va’a e matamata ai i tafola. E ono mafai ona vaaia tafola 'apa'au (humpbacks) se'ia o'o ia Novema, ae o tafola lanumoana e mafai ona vaaia i nisi taimi se'ia o'o ia Oketopa. Aoao po o fea e te tilotilo ai mai ala savali i le talafatai i itumalo o San Mateo ma Santa Cruz — ma pe fa'apefea ona e iloa se gutu, si'usi'u, po'o se "tulagavae o tafola."

Saili Nofoaga Sili e Matamata ai i Tafola

Asiasi i se Paluga o le Pumpkin po'o se Fall Farmstand

O se fanua ua tumu i maukeni i le Faatoaga o le Fale Lanumoana

Ia avea le malaga ma se vaega o lau agaifanua i le tautoulu. Su'esu'e togālaau ma fa'ato'aga maukeni i le Talafatai o San Mateo ma tua atu, e aofia ai le tele o fa'ato'aga i fanua o lo'o puipuia e le POST. Siaki itula ma mana'oga mo le resitalaina a'o le'i alu ese.

Saili ni Pa'u Maukeni ma ni Fa'ato'aga i le lotoifale

Su'esu'e le Ala Savali i le Talafatai o Kalefonia

E toalua ni uo mamae o loo feopoai faatasi i luga o le auala matagofie o Cowell-Purisima.

O le Ala Savali i le Talafatai o Kalefonia ua mafaufauina o se feso'ota'iga e 1,200-maila e fa'alauteleina ai le umi o le setete — ma e tusa ma le 70% ua mae'a. Su'esu'e nisi o matou vaega e sili ona matou fiafia i ai i le lotoifale, mai le Devil's Slide i Wavecrest ma tua atu. 

Aoao Atili e uiga i le Ala Savali i le Talafatai o Kalefonia

Faaalu se Aso o le Taumalulu i Pescadero

O se vaega o tamaiti aoga kolisi e savavali i luga o se auala e laina i mutia.

Sau mo manu felelei femalagaa'i, vaaiga i le talafatai, ma fua o le vaitau; nofo mo falaoa artichoke, tacos, ma le matagofie o le taulaga la'ititi. Ia maua ni fautuaga mai se tagata ua leva ona nonofo ai mo le su'esu'eina o le taulaga, auala savali lata ane, ma fa'ato'aga ma laufanua puipuia i luga o auala i tua.

Fuafua lau Asiasiga i Pescadero i le tautoulu

Saili se Lalolagi Laʻitiiti i totonu o Tidepools

E toalua ni tuafafine talavou e tafafao i le va o vaituloto.

E mafai e se vaita'ele papa'u ona teuina ai se lalolagi lavelave o fetu o le sami, anemone, pa'a, ma isi meaola felanulanua'i. Aoao mea e va'ava'ai i ai, po'o fea e te alu i ai, ma pe fa'apefea ona su'esu'e ma le saogalemu nei nofoaga ma'ale'ale. Manatua e siaki le siata o le tai ma tulaga o le sami a'o le'i asiasi atu.

Feiloa'i ma Meaola o le Tai i le Talafatai

Maua se Lesona Talafaasolopito i le Pigeon Point Lighthouse

O le Moli o Pigeon Point i le taimi na goto ai le la, faatasi ai ma se lagi lanu eseese e faatafafā i le vasa papa.

O lo'o i ai nei i le tulaga fa'ai'u o se toe fa'afouga tele, o le moli o le va'a i le Pigeon Point Light Station State Historic Park o se mea ofoofogia. E le o toe umi, ae mafai ona e su'esu'eina le fa'ailoga lauiloa, ma i le taimi nei, o lenei Paka a le Setete o se malaga manaia i taimi uma. O volenitia ma leoleo o lo'o ofoina atu le tele o le malamalama, ma o le laufanua o lo'o siomia ai o se mea fiafia e su'esu'e, mai Mel's Lane ma Whaler's Cove i Wilbur's Watch, i le isi itu o le Highway 1.

Ia maua sina vaega o le Talafaasolopito i Pigeon Point

Auai i se Fa'amoemoe POST

E te fia su'esu'e fa'atasi ma isi e fiafia i le natura? E talimalo le POST i savaliga fa'atasi ma ta'ita'i, fa'atasiga fa'aleaiga, webinars, ma isi gaoioiga i le tausaga atoa — e aofia ai avanoa e iloa ai le talafatai fa'atasi ai ma ta'ita'i atamamai i le lotoifale.

Su'esu'e Mea Tutupu o le POST o lo'o Lumana'i

A'o le'i e aga'i atu i le talafatai

E mafai ona vave suia tulaga o le talafatai, o lea siaki le tau, tai, ma tulaga o ala savali a'o le'i tuua le fale. 'Aumai ni ofuvae e fai ai ni lavalava, tusa lava pe i se aso susulu, ma fa'amaonia itula o lo'o iai nei mo fa'ato'aga, faleaiga, ma isi pisinisi. E mafai ona pisi tele fa'ai'uga o vaiaso o le tautoulu i tafatafa o Half Moon Bay, o lea ia vave alu ese pe mafaufau e fai se malaga i aso o le vaiaso.

E uiga i le Post

Peninsula Open Space Trust (POST) puipuia avanoa avanoa i le Peninsula ma le South Bay mo le manuia o tagata uma. Talu mai lona faavaeina i le 1977, o le POST o loʻo nafa ma sefe sili atu nai lo 97,000 eka e pei o fanua puipuia tumau i itumalo o San Mateo, Santa Clara ma Santa Cruz. Aoao atili

Tusi i pito i luga