O Fa'ailoga Taua o le Polokalama Fa'ato'aga a le POST Marks i le Talafatai o San Mateo

PALO ALTO, Calif.—Iuni 17, 2026-MELI (Peninsula Open Space Trust) i le aso na faasilasilaina ai le faamaeaina o fale tumau mo tagata faigaluega faatoaga i Faatoaga Lima Lima ma le fesiitaiga o R&R Fresh Farms ia José Ramirez, o lē ua leva ona nofoia le fale ma lona aiga. O nei la'asaga taua e lua i luga o le 900-eka Fanua o Butano Farms lea na puipuia e le POST i le 2012, ua faailogaina ai se mataupu fou i le polokalame a le POST mo le tele o tausaga e faatumauina ai le gafataulimaina ma le manuia o faatoaga o loo galulue i le talafatai o le Itumalo o San Mateo. 

“ Na faia le polokalame fa'ato'aga a le POST i luga o le talitonuga o le puipuia o fanua fa'ato'aga ua na'o le la'asaga muamua lea,” o le saunoaga lea a Laura Silvestri, le pule sinia o galuega fa'ato'aga a le POST. “O le puipuiga tumau o lona uiga fo'i o le fa'afaigaluegaina o atina'e fa'ato'aga e pei o punaoa vai, fale ma auala e maua ai le pule e fesoasoani ai i aiga fa'ato'aga e fausia se lumana'i manuia. Ua silia ma le tasi vaetolu o fanua fa'ato'aga ua leiloa e le Itumalo o San Mateo i le tupulaga e tasi. O la'asaga ta'itasi tatou te ausia o se fa'amaoniga lea e mafai ona suia lenei aga ma e mafai e fa'ato'aga i Coastside ona manuia pe a latou maua le lagolago sa'o.”

Talu mai le faʻalauiloaina o le faʻamoemoega e aoina ai tupe mo le Farmland Futures Initiative i le 2015, ua puipuia e le POST faʻatoʻaga e 16 ma toetoe lava 2,000 eka o faʻatoʻaga ma fanua lafulemu i le Itumalo o San Mateo.

Ua maeʻa le Fale mo Tagata Faigaluega Faʻatoʻaga i le Fifth Crow Farm

O se vaega o le galuega a le POST i le fa'aleleia atili o fa'ato'aga o le fa'atupeina lea o atina'e taua. E ala i se faiga fa'apa'aga ma le San Mateo County's Farm Labor Housing Loan Program ma le Fifth Crow Farm , ua mae'a le fausiaina o fale tumau e fa e lua potumoe mo tagata faigaluega fa'ato'aga i le fanua e umia e le POST ma lisiina e le Fifth Crow Farm. O le galuega faatino na fa'atupeina i se vaega e ala i se nonogatupe e leai se tului e fa'amagaloina mai le Itumalo, fa'atasi ai ma tupe fa'afaigaluega tu'usa'o fa'aopoopo mai le Fifth Crow Farm ma le POST.

O le fale ua fausia e tusa ai ma tulafono o Kalefonia o loʻo iai nei, o loʻo aofia ai le tele o foliga e le afaina ai le tau, e aofia ai le la, faiga e faʻasaoina ai le malosi ma mea faʻapipiʻi e faʻasaoina ai le vai, e maua ai e tagata nonofo ni fale tumau ma taugofie ua mamanuina mo se taimi umi. O nei iunite ua nofoia e tagata faigaluega o loʻo iai nei a Fifth Crow Farm. O le tuʻuina atu o fale i totonu o faʻatoʻaga ua faʻamaonia o se mea taua i le taofia o tagata faigaluega mo faʻatoʻaga, e fesoasoani ai ia Fifth Crow e tausia se 'au mautu ma le poto masani i le tausaga atoa.

“Na matou fausia le Fifth Crow Farm i le talitonuga afai e te manaʻo i tagata e fai le mea saʻo mo le fanua, e tatau ona e faia le mea saʻo e tagata o loʻo galulue ai,” o le saunoaga lea a Teresa Kurtak , o le tasi e ona le Fifth Crow Farm. “O le i ai o ni fale saogalemu ma tumau i le faatoaga o lona uiga e mafai e la matou 'au ona faʻavaeina o latou aʻa iinei e pei ona matou faia. O le ituaiga mautu lena e faʻatumauina ai se faatoaga. Matou te matua faʻafetai lava i le POST ma le San Mateo County mo le malamalama i lena mea ma le faʻafaigaluegaina faʻatasi ma i matou.”

O le fale fou lea o le fale fou lea i se faasologa o tupe teufaafaigaluega ua faia e le POST i le Fifth Crow Farm. I se galuega faatino na muamua atu, na galulue faatasi ai le POST ma le San Mateo Resource Conservation District e fausia se vai e 16-eka futu le lautele e maua ai se sapalai vai faatuatuaina mo le faatoaga e aunoa ma le tosoina mai le vaitafe e lata ane i masina mago o le taumafanafana lea e sili ona faalagolago i ai iʻa ma manu feʻai.

O lenei galuega fau fale fou ua maeʻa ua latalata atu ai i le 50 le aofaʻi o tagata faigaluega ma tagata o aiga o loʻo nonofo i fanua faigaluega ua puipuia e le POST ma o loʻo faʻatusalia ai se tupe faʻafaigaluega tuʻufaʻatasi a le malo ma le vaega tumaoti e silia ma le $2.9 miliona talu mai le 2015. O isi galuega faʻatino e aofia ai fale i Blue House Farm, R&R Fresh Farms ma Cloverdale Ranch.

Ua Fa'aliliuina Fa'ato'aga Fou a le R&R i le Aiga o José Ramirez 

Ua maeʻa ona faʻaliliuina atu e le POST le 27 eka o fanua faʻatoʻaga i le R&R Fresh Farms i Pescadero ia José Ramirez ma lona aiga . Ua lisiina ma faʻatoʻaga e José lenei fanua talu ona maua e le POST le Butano Farms i le 2012 ma o ia o se tasi o le tupulaga muamua o tagata Mekisiko Amerika e ana ma faʻatautaia se faʻatoʻaga i le talafatai o le Itumalo o San Mateo.

I le silia ma le sefulu tausaga, na faʻafaigaluega faʻatasi ai le POST i le fanua faʻatasi ai ma José: faʻaopoopoina o fale mo tagata faigaluega faʻatoʻaga, fausiaina o se vaituloto, faʻaleleia atili le faʻasūsūina o vai ma liua se fale teu apamemea ua pala i se faʻatoʻaga faʻatau oloa ua avea ma nofoaga fiafia i ai tagata i le lotoifale. Ua puipuia tumau nei le fanua e se faʻasao faʻatoʻaga, ma faʻaauau ai pea ona faʻatinoina galuega faʻatoʻaga e faʻavavau ma faʻafaigofie ai ona gafatia e le aiga le umiaina. Na maua foʻi e Ramirez le lagolago mo fuafuaga faʻapisinisi mai Kitchen Table Advisors ma La Cultiva , o faʻalapotopotoga uma e lua e galulue faʻatasi ma faifaʻatoʻaga ma faifaatoʻaga e le lava punaʻoa.

Fa'ailoga Fa'aopoopo o Fanua Fa'ato'aga 

O loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia atili le alualu i luma o le Farmland Futures Initiative a le POST i le eria atoa. O isi atinaʻe talu ai nei e aofia ai:

• Fanua i North Cowell: O loʻo faʻatau e le POST se faʻatulagaga faʻasao faʻatoʻaga ua faʻafouina lea o le a faigofie ai ona gafatia le umiaina mo se taimi umi mo le isi tupulaga e faʻaauau ai se talatuu faʻatoʻaga a le aiga i Fa'ato'aga Giusti lea na amata i le 1949.
• Fa'ato'aga o le Matafaga Pebble: Ua amata e le faifaatoʻaga o Parker Weiss ma lana 'au se lisi fou lea o le a fesoasoani ia i latou e toe faʻaolaolaina le gaosiga o le artichoke heirloom i le talafatai o San Mateo, o se faʻatoʻaga e loloto ona aʻa i le faasinomaga faʻatoʻaga o le itulagi. 
• Faatoaga o Johnston: MELI, Itumalo Faasao Punaoa a San Mateo ma Midpeninsula Regional Open Space Itumalo o loʻo faʻatinoina le galuega i le taumafanafana nei i se vai faʻatanoa ua faʻalauteleina i Johnston Ranch, e faʻaleleia atili ai le teuina o le vai i faʻatoʻaga ma faʻaitiitia ai le faʻalagolago i le vai i luga o le fogaeleele ma le tafega o vaitafe i masina taua o le vaitau mago.

O le lagolagoina o fa'ato'aga gafataulimaina mo se taimi umi e mana'omia ai se feso'ota'iga atoatoa o pa'aga. O le polokalame fa'ato'aga a le POST ua fa'aopoopoina i ai galuega taua a Kitchen Table Advisors , La Cultiva, le San Mateo County Resource Conservation District, California Farmlink ma le tele o isi.

* * *

E tusa o le Peninsula Open Space Trust (POST) 

E puipuia e le POST avanoa matala i le Peninsula ma le South Bay mo le manuia o tagata uma. I le avea ai ma se fa'alapotopotoga tumaoti e le o ni polofiti mo fanua, ua nafa le POST ma le fa'asaoina o le silia ma le 97,000 eka talu mai lona fa'avaeina i le 1977. E galulue fa'atasi le POST ma tagata e ona fanua tumaoti ma fa'alapotopotoga a le malo e fa'afeso'ota'i tagata ma le natura. Asiasi i le openspacetrust.org mo nisi fa'amatalaga.