Dù bạn mới làm quen với chủ đề này hay đang muốn tìm hiểu sâu hơn, những gợi ý này đều bao gồm lịch sử, văn hóa, sinh thái của người bản địa và tiếng nói đương đại của người bản địa.
Với tư cách là Quản lý Dự án Quản lý của POST, tôi dành nhiều thời gian suy ngẫm về đất đai. Cụ thể, tôi suy ngẫm về cách nó thay đổi, nhu cầu của nó, và ai đã chăm sóc nó qua thời gian. Càng tìm hiểu, tôi càng nhận ra rằng hiểu biết của mình về lịch sử thổ dân California trước đây còn thiếu sót đến nhường nào. Nếu bạn, giống như tôi, không phải là người bản địa của khu vực này, có lẽ nền giáo dục của bạn đã bỏ qua một số cộng đồng và lịch sử quan trọng nhất của khu vực. Qua nhiều thế hệ, người bản địa đã chăm sóc, bảo vệ và định hình cảnh quan địa phương mà ngày nay chúng ta gọi là nhà. Mối quan hệ sâu sắc của họ với các hệ sinh thái này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay, ngay cả khi các thể chế của chúng ta không phải lúc nào cũng thừa nhận sự thật đó.
Là người California, chúng ta làm giàu thêm góc nhìn của mình bằng cách dành thời gian tìm hiểu những câu chuyện sâu sắc này. Tìm hiểu về lịch sử bản địa giúp chúng ta thấy được sự kế thừa của công tác quản lý vốn đã tồn tại từ lâu ở đây. Điều này cũng nhắc nhở chúng ta rằng bảo tồn không phải là một ý tưởng mới mẻ do những người định cư mang đến khu vực. Thay vào đó, việc chăm sóc và gắn kết sâu sắc với đất đai là một lối sống cổ xưa, bắt nguồn từ sự tương hỗ và tôn trọng.
Những cuốn sách trong danh sách này là một lời mời gọi lắng nghe và học hỏi. Chúng mang đến những góc nhìn khác nhau, giúp chúng ta hiểu sâu hơn về những con người đã gắn bó với mảnh đất này qua hàng thiên niên kỷ. Dù bạn đang bắt đầu từ con số 0 hay đang mở rộng kiến thức hiện có, tôi hy vọng danh sách đọc này sẽ khơi dậy sự tò mò và lòng khiêm nhường. Càng tìm hiểu về những người quản lý đầu tiên của vùng đất này, chúng ta càng được trang bị tốt hơn để chăm sóc nó ngày nay.
Một thế kỷ nhục nhã
Helen Hunt Jackson
Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1881, Jackson cung cấp một bài đọc vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. Đây là nỗ lực của cô để thay đổi các ý tưởng và chính sách của chính phủ đối với người Mỹ bản địa vào thời điểm mà ảnh hưởng của những năm 1871 Đạo luật Chiếm đoạt của Ấn Độ đã bắt đầu thu hút sự chú ý của công chúng.
A dành cho Acorn: A California Indian ABC
Một cuộc diệt chủng của người Mỹ, Hoa Kỳ và thảm họa người da đỏ California, 1846 -1873
Benjamin Madley
Là nhà sử học đầu tiên khám phá ra toàn bộ mức độ diệt chủng của California, Benjamin Madley cung cấp một lịch sử được nghiên cứu kỹ lưỡng, phức tạp và rùng mình về sự tàn bạo chưa kể của người Mỹ này.
Người da đỏ xấu: Hồi ký bộ lạc
Deborah A. Miranda
Một phần lịch sử bộ lạc của Người da đỏ truyền giáo California và một phần hồi ký về những trải nghiệm gia đình của tác giả, cuốn sách này là sự pha trộn mạnh mẽ giữa lịch sử truyền miệng, các mẩu báo, ghi chép nhân loại học, bài thơ và phản ánh cá nhân.
Trở thành câu chuyện: Hành trình giữa con người, mùa, địa điểm, cây cối và tổ tiên
Greg Sarris
Qua những bài luận cá nhân đan xen giữa thời thơ ấu và công việc thủ lĩnh bộ lạc, Greg Sarris khám phá mối liên hệ sâu sắc giữa đất đai, ký ức và bản sắc. Với sự ấm áp và sâu sắc, ông mời gọi độc giả suy ngẫm về cách lịch sử, văn hóa và sự quan tâm đến đất đai hình thành nên ý thức về quê hương của chúng ta.
Bện Sweetgrass
Robin Wall Kimmerer
Kimmerer, một thành viên của Quốc gia Công dân Potawatomi tại Oklahoma, một người mẹ và một nhà khoa học, kêu gọi sự thức tỉnh về ý thức sinh thái rộng lớn hơn. Hãy cùng theo dõi hành trình của cô ấy khi cô ấy tìm về với truyền thống văn hóa của chính mình, những bài học từ thực vật bản địa — một trong những điều yêu thích của đội ngũ nhân viên chúng tôi phải có trong danh sách này.
Mảnh đất trong khu vực làm việc của POST là nơi sinh sống của nhiều cộng đồng người bản địa khác biệt từ thời xa xưa. Chúng tôi làm việc để bảo tồn và chăm sóc những vùng đất này — lãnh thổ tổ tiên của ít nhất bốn cộng đồng Bản địa đương đại: Ban nhạc Bộ lạc Amah Mutsun, Muwekma Ohlone, Ramaytush Ohlone và Tamien Nation. Những nhóm này đã sống sót qua nhiều thế kỷ bị áp bức và di dời, và là những người chăm sóc quá khứ, hiện tại và tương lai của vùng đất này. Tìm hiểu thêm đây.
Người da đỏ California và môi trường của họ: Giới thiệu
Kent G. Lightfoot và Otis Parrish
Cuốn sách này giới thiệu những nghiên cứu về nền văn hóa phong phú và các hoạt động bền vững của người bản địa - chẳng hạn như đốt rừng theo quy định - cùng kiến thức sâu rộng về động thực vật địa phương. Đây là một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng những truyền thống này vẫn còn lưu giữ những bài học cho tương lai của California.
California qua góc nhìn của người bản xứ: Tái thiết lãnh thổ
William J. Bauer Jr.
Sử dụng lịch sử truyền miệng của các công nhân Concow, Pomo và Paiute, Bauer tiết lộ cách các dân tộc bản địa đã trải qua và giải thích lịch sử của California. Kết hợp lịch sử truyền miệng với huyền thoại sáng tạo, ông minh họa tầm quan trọng của các cảnh quan linh thiêng, động vật và các tác nhân phi con người khác trong việc hình thành địa điểm và bản sắc.
Tôi yêu cá hồi và cá mút đá: Câu chuyện về sức bền bỉ của người bản địa
Brook M. Thompson (tác giả) và Anastasia Khmelevska (Họa sĩ minh họa)
Với hình ảnh minh họa hấp dẫn và những sự thật thú vị, cuốn sách ca ngợi nỗ lực thành công trong việc phá bỏ bốn con đập ở sông Klamath—khôi phục dòng sông cho cá hồi, cá mút đá và các thế hệ tương lai.
Thu thập rêu: Lịch sử tự nhiên và văn hóa của rêu
Robin Wall Kimmerer
Chuỗi bài luận cá nhân được liên kết này sẽ dẫn dắt người đọc tìm hiểu về cách sống của rêu và mối liên hệ giữa cuộc sống của chúng với vô số sinh vật khác. Kimmerer giải thích rõ ràng và khéo léo về đặc điểm sinh học của rêu, đồng thời suy ngẫm về những bài học mà loài sinh vật hấp dẫn này muốn truyền đạt cho chúng ta.
Tiểu bang giết người: Cuộc diệt chủng người Mỹ bản địa ở California, 1846 -1873
Brendan C. Lindsay
Một cuộc kiểm tra toàn diện về nạn diệt chủng hàng loạt của bang, Lindsay đưa ra bức tranh về một trong những phần đau thương nhất trong lịch sử chung của chúng ta.
Chăm sóc nơi hoang dã: Tri thức người Mỹ bản địa và quản lý tài nguyên thiên nhiên của California
M. Kat Anderson
Cuộc kiểm tra vô song này về các thực tiễn quản lý đất đai của Người bản địa California đã giúp định hình lại sự hiểu biết chung của chúng ta về các nền văn hóa Bản địa của bang và ảnh hưởng sâu sắc của chúng đối với cảnh quan.
Nghiên cứu về quản lý cảnh quan bản địa và cảnh quan biển ở bờ biển Trung California
Kent G. Lightfoot, Michael A. Grone và Gabriel M. Sanchez
Tìm hiểu cách người bản địa đã chăm sóc bờ biển Trung California trong hơn 7,000 năm. Nghiên cứu này làm nổi bật Bộ lạc Amah Mutsun, những người có kiến thức sâu rộng về các tập tục của tổ tiên, góp phần định hướng cho các nỗ lực khôi phục việc chăm sóc đất đai của người bản địa ngày nay.
Cách chúng ta sống: Những câu chuyện, bài hát và Hồi tưởng
Malcolm Margolin
Bộ sưu tập lịch sử cá nhân, bài hát, thánh ca và câu chuyện này làm sáng tỏ ý thức ban đầu của California về chính nó. Sự khám phá của Margolin về sự hồi sinh đáng chú ý của các nền văn hóa Bản địa của bang trong ba mươi năm qua là đặc biệt đáng chú ý.
Chúng tôi không phải là động vật
Martin Rizzo Martinez cùng tiền đạo Valentin Lopez
Dựa trên các ghi chép lịch sử và truyền miệng, cuốn sách này lần theo dấu vết của gia đình Ohlone và Yokuts vượt qua những thách thức của thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha, Mexico và Hoa Kỳ. Thông qua những câu chuyện cá nhân này, cuốn sách hé lộ cách cộng đồng, văn hóa và khả năng phục hồi đã giúp họ tồn tại và thích nghi giữa những biến động lớn.
Chúng tôi là Đất
Damon B. Akins và William J. Bauer Jr.
Văn bản đầu tiên và toàn diện nhất của loại hình này, bối cảnh hóa những cuộc gặp gỡ đầu tiên với người châu Âu, sứ mệnh Tây Ban Nha, thế tục hóa ở Mexico, sự tàn phá của Cơn sốt vàng và chế độ nhà nước, nạn diệt chủng và nỗ lực giành lại đất đai bị đánh cắp.
Khi Ánh Sáng Thế Gian Bị Khép Kín, Những Bài Hát Của Chúng Ta Đã Vươn Lên: Tuyển Tập Norton Về Các Quốc Gia Bản Địa Thơ
Tuyển tập mang tính bước ngoặt này tôn vinh các dân tộc bản địa ở Bắc Mỹ, những nhà thơ đầu tiên của đất nước này, những người có truyền thống văn học kéo dài hàng thế kỷ.
Vùng đất thuộc khu vực hoạt động của POST là nơi sinh sống của nhiều cộng đồng người bản địa khác nhau từ thời xa xưa. Tìm hiểu thêm tại đây.
Các câu chuyện khác
Về bài viết
Peninsula Open Space Trust (BÀI ĐĂNG) bảo vệ không gian mở trên Bán đảo và Vịnh Nam vì lợi ích của tất cả mọi người. Kể từ khi thành lập vào năm 1977, POST đã chịu trách nhiệm tiết kiệm hơn 97,000 mẫu đất là đất được bảo vệ vĩnh viễn ở các quận San Mateo, Santa Clara và Santa Cruz. Tìm hiểu thêm
