Tanto si eres nuevo en el tema como si buscas profundizar en tus conocimientos, estas recomendaciones abarcan la historia, la cultura, la ecología y las voces indígenas contemporáneas.
Como Gerente del Proyecto de Administración de Tierras de POST, dedico mucho tiempo a reflexionar sobre la tierra. En concreto, contemplo cómo cambia, qué necesita y quiénes la han cuidado a lo largo del tiempo. Cuanto más aprendo, más me doy cuenta de lo incompleta que era mi comprensión de la historia indígena de California. Si usted, como yo, no es originario de esta región, es probable que su educación haya omitido algunas de las comunidades e historias más importantes de la zona. Durante generaciones, los pueblos indígenas han cuidado, protegido y transformado los paisajes locales que hoy llamamos hogar. Su profunda relación con estos ecosistemas perdura hasta hoy, aunque nuestras instituciones no siempre hayan reconocido esta realidad.
Como californianos, enriquecemos nuestra perspectiva al tomarnos el tiempo para comprender estas historias más profundas. Aprender sobre la historia indígena nos ayuda a ver la continuidad del cuidado de la tierra que siempre ha existido aquí. También nos recuerda que la conservación no es una idea nueva traída a la región por los colonos. Por el contrario, el profundo cuidado y la conexión con la tierra son una forma de vida ancestral arraigada en la reciprocidad y el respeto.
Los libros de esta lista son una invitación a escuchar y aprender. Ofrecen diferentes perspectivas que profundizan nuestra comprensión de las personas que han vivido en conexión con este lugar durante milenios. Tanto si partes de cero como si amplías tus conocimientos, espero que esta lista de lecturas despierte tu curiosidad y humildad. Cuanto más aprendamos sobre los primeros guardianes de esta tierra, mejor preparados estaremos para cuidarla hoy.
Un siglo de deshonor
Helen hunt jackson
Publicado por primera vez en 1881, Jackson ofrece una lectura fundamental que sigue siendo relevante hasta el día de hoy. Este fue su intento de cambiar las ideas y la política del gobierno hacia los nativos americanos en un momento en que los efectos de la guerra de 1871 Ley de asignaciones indias había comenzado a llamar la atención del público.
A es de bellota: un ABC indio de California
Un genocidio estadounidense: Estados Unidos y la catástrofe de los indígenas de California, 1846 -1873
Benjamín Madley
Como el primer historiador en descubrir el alcance total del genocidio de California, Benjamin Madley ofrece una historia bien investigada, compleja y escalofriante de esta atrocidad estadounidense en gran medida no contada.
Indios malos: una memoria tribal
Déborah Miranda
En parte historia tribal de los indios de la misión de California y en parte memorias de las experiencias familiares del autor, este libro es una poderosa combinación de historias orales, recortes de periódicos, grabaciones antropológicas, poemas y reflexiones personales.
El nacimiento de la historia: Un viaje entre personas, estaciones, lugares, árboles y ancestros
greg sarris
A través de ensayos personales que alternan entre su infancia y su labor como líder tribal, Greg Sarris explora los profundos vínculos entre la tierra, la memoria y la identidad. Con calidez y perspicacia, invita a los lectores a reflexionar sobre cómo la historia, la cultura y el cuidado de la tierra moldean nuestro sentido de pertenencia.
Trenza Hierba dulce
Robin Muro Kimmerer
Kimmerer, miembro de la Nación Potawatomi Ciudadana de Oklahoma, madre y científica, aboga por un despertar a una mayor conciencia ecológica. Acompáñala en su reencuentro con sus propias tradiciones culturales y las enseñanzas de las plantas nativas, una de las favoritas de nuestro equipo que no podía faltar en esta lista.
La tierra en el área de trabajo de POST ha sido el hogar de muchas comunidades distintas de nativos desde tiempos inmemoriales. Trabajamos para conservar y cuidar estas tierras, el territorio ancestral de al menos cuatro comunidades indígenas contemporáneas: la Banda Tribal Amah Mutsun, Muwekma Ohlone, Ramaytush Ohlone y Tamien Nation. Estos grupos han sobrevivido siglos de opresión y desplazamiento, y son los cuidadores pasados, presentes y futuros de esta tierra. Más información aquí.
Los indígenas de California y su entorno: una introducción
Kent G. Lightfoot y Otis Parrish
Este libro presenta los hallazgos de la investigación sobre las vibrantes culturas y prácticas sostenibles de los pueblos indígenas —como las quemas controladas— y su profundo conocimiento de las plantas y animales locales. Es un poderoso recordatorio de que estas tradiciones aún encierran valiosas lecciones para el futuro de California.
California a través de los ojos de los nativos: Recuperando Territorio
William J. Bauer Jr.
Utilizando historias orales de los trabajadores de Concow, Pomo y Paiute, Bauer revela cómo los pueblos nativos han experimentado e interpretado la historia de California. Combinando historias orales con mitos de la creación, ilustra la importancia de los paisajes sagrados, los animales y otros actores no humanos en la formación del lugar y la identidad.
Me encantan el salmón y las lampreas: una historia indígena de resiliencia
Brook M. Thompson (autora) y Anastasia Khmelevska (ilustradora)
Con ilustraciones encantadoras y datos fascinantes, el libro celebra el exitoso esfuerzo por eliminar cuatro represas del río Klamath, restaurando así el río para el salmón, las lampreas y las generaciones futuras.
Recolectando musgo: Una historia natural y cultural de los musgos
Robin Muro Kimmerer
Esta serie de ensayos personales interconectados guía a los lectores hacia la comprensión de cómo viven los musgos y cómo sus vidas se entrelazan con las de innumerables seres. Kimmerer explica con claridad y maestría la biología de los musgos, al tiempo que reflexiona sobre las enseñanzas que estos fascinantes organismos nos ofrecen.
Estado asesino: El genocidio de los nativos americanos en California, 1846 -1873
Brendan Lindsay
En un examen exhaustivo del genocidio masivo del estado, Lindsay ofrece una imagen de una de las partes más dolorosas de nuestra historia compartida.
Cuidando lo salvaje: el conocimiento de los nativos americanos y la gestión de los recursos naturales de California
Kat Anderson
Este examen incomparable de las prácticas de gestión de la tierra de los nativos de California ayudó a remodelar nuestra comprensión colectiva de las culturas indígenas del estado y su profunda influencia en el paisaje.
El estudio de la gestión indígena del paisaje y del paisaje marino en la costa central de California
Kent G. Lightfoot, Michael A. Grone y Gabriel M. Sánchez
Descubre cómo los pueblos indígenas han cuidado la costa central de California durante más de 7,000 años. Esta investigación destaca a la tribu Amah Mutsun, cuyo conocimiento cada vez más profundo de las prácticas ancestrales ayuda a guiar los esfuerzos para restaurar el cuidado indígena de la tierra en la actualidad.
La forma en que vivíamos: historias, canciones y relatos de los indígenas de California Reminiscencias
Malcolm Margolín
Esta colección de historias personales, canciones, cánticos e historias ilumina el sentido original de California de sí misma. Es especialmente notable la exploración que hace Margolin de la notable revitalización de las culturas indígenas del estado durante los últimos treinta años.
No somos animales
Martín Rizzo Martínez con un pase de Valentin López
Basándose en registros históricos y relatos orales, este libro narra cómo las familias Ohlone y Yokuts afrontaron los desafíos de la colonización española, mexicana y estadounidense. A través de estos testimonios personales, revela cómo la comunidad, la cultura y la resiliencia les permitieron resistir y adaptarse en medio de grandes convulsiones.
Somos los País de origen
Damon B. Akins y William J. Bauer Jr.
El primer y más completo texto de su tipo, que contextualiza los primeros encuentros con los europeos, las misiones españolas, la secularización mexicana, la devastación de la fiebre del oro y la estadidad, el genocidio y los esfuerzos por recuperar tierras robadas.
Cuando la luz del mundo se apagó, nuestras canciones resonaron: Una antología Norton de naciones nativas Poesía
Esta antología histórica celebra a los pueblos indígenas de América del Norte, los primeros poetas de este país, cuyas tradiciones literarias se remontan a siglos atrás.
El territorio en el área de trabajo de POST ha sido hogar de diversas comunidades indígenas desde tiempos inmemoriales. Obtenga más información aquí.
Más historias
Sobre la publicación
Peninsula Open Space Trust (POST) protege los espacios abiertos en la Península y en el Sur de la Bahía para el beneficio de todos. Desde su fundación en 1977, POST ha sido responsable de salvar más de 97,000 acres como tierra permanentemente protegida en los condados de San Mateo, Santa Clara y Santa Cruz. Más información
