더 밝은 미래를 위한 파트너십: Muwekma Ohlone 부족

POST는 1970년대 미드페닌슐라 지역 개방형 녹지 지구의 활동을 지원하기 위해 설립되었을 당시에 는 파트너 네트워크가 얼마나 광범위하고 필수적인 역할을 하게 될지 미처 예상하지 못했습니다. 수년이 지난 지금, 우리는 토지 매입, 복원 프로젝트, 중요한 연구 등 핵심적인 보존 과제를 중심으로 다양한 단체와 협력하여 인재와 협력의 결집을 도모하고 있습니다.

최근 저희는 이 지역의 토착 관리자인 여러 원주민 파트너들과의 관계를 구축하고 강화해 왔습니다. 작년에 무웨크마 오론 부족 구성원들은 POST에 무웨크마 오론 보존 재단 설립을 지원해 줄 것을 요청했습니다 . 이 재단은 부족 구성원들이 조상 대대로 살아온 땅에서 그들의 문화, 언어, 의식, 그리고 서로 간의 연결을 되찾도록 돕는 새로운 원주민 토지 신탁입니다. POST는 부족의 양도되지 않은 고향 땅에서 활동하고 있기 때문에, 그들이 독립적인 비영리 단체를 설립하는 것을 적극적으로 지원하고 있습니다.

“원주민 관습에 대한 기회를 확대하는 것은 우리의 사명을 수행하는 데 매우 중요합니다.”

현재 우리 지역 출신의 600명 이상의 사람들로 구성된 공동체로서 Muwekma Ohlone과 반도 및 사우스 베이 풍경의 관계는 선사시대를 훨씬 넘어 확장됩니다. 그들은 태곳적부터 POST가 보존하려고 노력한 열린 공간을 관리하고 형성해 왔으며, 그 영향은 오늘날에도 여전히 느껴지고 있습니다. 그러나 그들은 수세기에 걸친 억압, 이주, 대량 학살 이후 권리를 박탈당한 땅 없는 부족으로 남아 있습니다.

연방 정부의 공식 인정을 받아 연방 기금 및 보조금 등을 지원받을 수 있게 된 무웨크마 오론 부족의 노력은 부족이 더 이상 초기 구성원들과 혈연 관계가 없다는 잘못된 인식 때문에 어려움을 겪었습니다. 그러나 최근 미국 국립과학원회보(Proceedings of the National Academy of Sciences) 에 발표된 연구는 이러한 통념을 반박하며, 현대 무웨크마 오론 부족 구성원들과 과거 샌프란시스코 만 지역에 거주했던 그들의 조상 사이에 직접적인 혈연 관계가 있음을 밝혀냈습니다.

POST에서는 Muwekma Ohlone과 같은 원주민 그룹과 협력하는 것이 과거를 인정하고 현재에 긍정적인 변화를 일으키며 지역 사회와 우리 모두가 사랑하는 땅을 위해 더 밝은 미래를 위해 노력하는 데 필수적이라고 믿습니다. 부족원들은 조상들이 갖고 있던 지식을 다시 배우면서 전통적인 청지기직 방법을 우리에게 가르치고 있습니다. 원주민 관습을 위한 기회를 확대하는 것은 "모두의 이익을 위해 반도와 사우스 베이의 열린 공간을 보호"하는 우리의 사명을 수행하는 데 매우 중요하며, 우리는 잃어버린 것을 치유하고 회복하는 방법을 모색하기 위해 함께 노력하고 있습니다.

해야 할 일이 많이 있으며, 이와 같은 관계는 올바른 방향으로 나아가는 단계입니다.

POST의 활동 지역에 거주했던, 그리고 현재 거주하는 원주민 공동체에 대한 자세한 정보는 OpenSpaceTrust.org/NativeLand 에서 확인할 수 있습니다.

저자에 관하여 :

POST의 토지 관리 책임자인 Daniel Olstein은 Muwekma Ohlone 보존 재단의 이사로도 활동하고 있습니다. 그는 Muwekma Ohlone과 협력하여 비영리 토지 신탁을 시작했으며 전략과 파트너십에 대한 지침을 계속 제공하는 동시에 부족과 토지와의 관계 및 POST가 원주민 파트너와 더 잘 소통할 수 있는 방법에 대해 배웠습니다.